ted演讲稿中英文对照【两篇】

演讲，首先要了解听众，注意听众的组成，了解他们的性格、年龄、受教育程度、出生地，分析他们的观点、态度、希望和要求。掌握这些以后，就可以决定采取什么方式来吸引听众，说服听众，取得好的效果。好的演讲稿对于我们的帮助很大，所以我们要好好写一篇演讲稿以下是我帮大家整理的演讲稿模板范文，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

ted演讲稿中英文对照【两篇】一

辞职信

july 23, 2002

dear ms. baillie:

尊敬的baillie女士：

as of august 7, i will be terminating1 my employment at abc company. i have allowed two weeks prior to2 my departure for assisting in the transition process3.

我将于八月七日正式辞去我在abc公司的职位。离职之前，我有两周时间来帮助移交工作。

although i have enjoyed watching the advertising department grow from its humble beginnings4 to the current formidable5 size and influence in wuhan, i have received an offer for another company that i feel is better suited6 to my career objectives.

虽然我很高兴看到广告部由创业之初的小本经营发展到现在的巨大规模，在武汉拥有广泛的影响力，但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。

i regret having to resign from my position. i wish you and abc the best of luck and future success.

很遗憾我不得不辞职。祝您和abc公司好运相伴，未来更加兴旺发达。

sincerely,

zhang xiao hua

1. terminate (v)- 结束，终止to come to an end

例句： "the lease terminates in december."

2. prior to (prep)-在…之前in advance of; before

例句："prior to this acting career he was a salesperson in guangdong." 当"prior"单独使用时，它作为形容词，意思是"earlier in time" or "previous,"

例句："i have a prior commitment that prevents me from attending the meeting."

3. transition process -移交过程in zhang xiao hua's case, the transition process may involve one or all of the following: a.) handing over his documents and files, b.) working until the company finds his replacement, and, c.) showing the ropes to the new person

4. humble beginnings -创业之初，低微的不起眼的状况 low-ranking, undistinguished and poor status

例句："the chief financial officer began in a very humble job as a restaurant waiter."

5. formidable (adj)- 巨大的awesome; impressive; overwhelming

例句： "the three gorges project is quite formidable as it involves millions of people."

6. suited (v + ed used as adj)- 适合的in accordance with; agreeable; appropriate; "suit also a verb, as in "this position suits with his abilities."

辞职信

november 24, 1998

dear mr. bao:

尊敬的包先生：

by this letter i am resigning my position as quality engineer, effective immediately.

我写信目的是通知您我要辞去质量工程师的职位，并且立即生效。

recent circumstances incompatible1 with my personal beliefs and styles require that i change my employment.

最近公司发生的一些事情有悖我个人的理念及风格，驱使我更换工作。

i appreciate the opportunity to work and learn at abc company.

能有机会在abc公司工作学习，我感到不胜感激。

sincerely,

li da hua

1. incompatible (adj)- 与……相冲突， 与……不协调 opposed in character; unable to exist in harmony

例句： "the two partners were too incompatible to stay in business together."

resingnation letter

辞职信

12 hutong street

beijing, china

july 3, 2002

amy yang

principal

any school

120 minor street

beijing

dear ms. yang:

尊敬的杨女士：

i am writing to inform you of my resignation, effective july 15. although i have enjoyed my position as speech pathologist1, i have accepted another position where i feel my perse2 skills are more full utilized3.

写此信通知您我将于7月15日辞职。虽然我很喜欢现任语言病理学家职位，但我已接受一份新的工作，相信该工作能更充分地发挥我多样化的技能。

i wanted to thank you for the wonderful experience i had with any university. both the staff and the students were great to work with. i wish you much luck with the approaching academic year.

我要感谢你使我在某某大学的工作那么愉快顺利。这里的全体教工和学生都是优秀的共事人才。祝你们在未来的学年中鸿运当头。

sincerely,

jack chan

1. pathologist (n) - 病理学家expert in the study of diseases

2. perse (adj) - 多种多样的different, showing variety

3. utilize (v) - 运用 make good use of, use

some useful expressions

常用表达方式

1. effective september16*, i will be terminating my employment with abc company.

"effective" 即 being in effect or operative

例句："the summer day light saving time is effective may 30."

9月16日，我将结束与abc公司的雇佣关系(我将从abc公司辞职)。

2. i write to tender * my resignation from office. my last day of employment will be june 16.

"tender" 动词, 即"to offer" 或 "to present for acceptance"

写此信的目的是提请辞职。6月16日是我上班最后一天。

3. after much deliberation*, i have decided to move out of the private sector and go back to college.

"deliberation"即 careful consideration 或 a debate within oneself or by a group of people for or against a measure

例句:" the managers could not be hurried in their deliberation."

经过慎重考虑，我决定辞去私人企业的工作，回学校念书。

4. i regret having to leave a situation * where i have received so much kindness and made so many friends.

"situation" 指的是 "place of employment"

很遗憾我不得不离开这个给了我很多关怀与友谊的部门。

5. my experience at abc company has been both educational and rewarding*.

"rewarding" 即satisfying

我在abc公司的经历既有教育意义，又令人满意。

6. however, i find it absolutely necessary to seek an appointment* which can enable me to earn a higher salary to cope with the growing high cost of living.

"appointment" 和 "situation"一字相仿 , 代表 a place of employment 或 a job之意

然而我觉得有必要更换工作，以便赚取更高的薪水来应付日益增长的生活消费指数。

7. i take this opportunity to * thank you for the wonderful experience i had with abc company.

另一表达方式: "i take this opportunity of thanking you for the wonderful experience i had with abc company,"

借此机会，为我在abc公司的愉快经历向您表示感谢。

8. i have concluded that i can no longer function * effectively when the policies followed by the headquarters * fail to provide the support i need as a regional manager.

"function"即 operate 或 carry on one's duty; "headquarters" 总是以复数形式出现, 代表 the administrative center of an enterprise 之意

我已经下了结论，当总部执行的政策无法为我这位地区经理提供必要的支持，我将无法有效地胜任这个职位。

9. please let me know if there is anything i can do to make my departure a smooth one *.

"one" 是代词, 指代前面的名词 " departure"; 它有时也可指代后面的名词 , 如: "the basketball players who score the most are not always the ones with the best brains."

ted演讲稿中英文对照【两篇】二

july 29, 2014

xxx, ceo

xxx, vp sales

xxxxxxxx corporation

(address)

it’s our great honor to invite you to visit xxx company located at (address) in august, 2003. this visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.

xxx company, as one of your distributors in china, has been great progressing in promoting and selling your products. we believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.

please use this invitation letter to apply for your visa to china.

we are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.

yours truly,

xxx

vice president sales

xxx company

：

加拿大商务访问邀请函必须包含以下信息: 被邀请人的信息

被邀请人的信息 about the person being invited 全名 / complete name

生日 / date of birth, if known

职务及所代表的公司 / the company represented and the person’s position

该人的住址 电话(工作/住宅)/ the person’s address and telephone number (both work and home)

你公司与被邀人的商务关系及历史 / your company’s relationship to the invitee and your business history together

你是否与该人相知，关系如何whether you know the visitor personally, and if you are related

访问目的(如需长期逗留，请解释原因)the purpose of the trip (if part of a longer-term project, please provide context)

访问时间和期限the length of time the person will be visiting your company in canada

ted演讲稿中英文对照【两篇】三

自由、手足、发现、创造(freedom, brotherhood, explore,create)

让激情点燃历史(passionize history)

与青奥共成长!(grow with yog!)

开路先锋(blazing the trail)

青年强、世界强(better youth better world)

分享青春,共筑未来(share games, share dreams)

天天向上(day day up!)

让世界更年轻(make the world younger)

更好的世界,更好的未来(younger world better future)

青年奥林匹克运动会(the youth olympic games,yog)，简称为青年奥运会、青奥会。它是一项专为年轻人设立的体育赛事，参赛选手年龄限制定为14至18岁，比赛项目大部分与奥林匹克运动会相同，少部分会不一样。

赛事揉和了体育、教育和文化等领域的内容，并将为推进这些领域与奥运会的共同发展而起着一个催化剂的作用。

青奥会与奥运会一样也是每4年举办一届，分为冬季青奥会和夏季青奥会。

2010年8月，新加坡举办首届夏季青年奥运会。

2014年的夏季青奥会举办权花落南京。

该运动会旨在聚集世界范围内所有的具有天赋的青年运动员，以组织一项具有高度竞技水平的赛事;此外，还应该在奥林匹克精神方面成为一项具有教育意义的项目，让青少年们从运动中收获健康的生活方式。

青奥会整合了教育和文化内容，鼓励青年人以奥林匹克的价值观来生活，并成为奥林匹克主义的大使。

老师们，同学们：大家早上好!

今天，我的演讲题目是《共绘美好青奥蓝图》。

七月，是热情洋溢、青春如火的季节，它经风雨洗礼，像破土的种子，显示顽强的生命;像怒放的鲜花，散发夺目的光彩!这样热情如火的七月，也是我们青少年的季节!俗语说，“少年兴则国兴，少年强则国强。”青年是民族的希望，国家的栋梁，肩负着祖国建设的重任。

回首我们的申奥之路，也许并不那么平坦，但正是这样的崎岖，让我们体会到了更多的感动：我们为一个共同的梦想与未来牵手，一起走过， 一起努力过，一起分享过， 那种感觉无法用言语去描绘，也无需用眼神去传递，只能用那颗质朴的心倾听。不是锤的打击，而是水的载歌载舞才形成了美丽的鹅卵石，就像我们的青奥，我们相亲相爱,我们彼此扶持，用真情筑建我们的共同的梦。我们大步并肩向前走，坚定相信2014的青奥，是美好的，充满微笑的，是值得我们每一位青少年用行动去实现的，是属于我们的青春的誓言，也是我们永远的骄傲!

青奥会正是给了我们青少年一个展现自我，共同进步的平台，让我们在为梦想而战的赛场上发扬奥林匹克精神，让我们在为这缤纷绚丽的奥运蓝图上挥洒下属于自己的那最绚烂的一笔。

我们，在过去、未来的每一天，都默念着铭刻着这样的口号：“与青奥共成长”。口号朴实无华，内涵却深远——饱含了人们对青奥会自身的成长、青年人与青奥会共成长、城市与青奥会共成长、世界与青奥会共成长的美好愿景。我想，它也为我们开启了一孔通向梦想的天窗，让我们透过淡蓝的天幕，更深入地体会到奥林匹克精神，提升我们青少年的体育运动意识和参与感

所以南京青奥会是我们大家青少年的责任，也是所有大家的责任参与。

备战奥运，南京在行动，南京人在行动!作为一个小学生，作为一名南京的小学生，我们每一个人也都应该为青奥会的举办贡献自己的一份力量，以自己的实际行动迎接青奥会的到来，以自己良好的素质向青奥会展示，我希望我们每个人都能做到以下几点：

(一)从我做起，从现在做起，从身边的小事做起，知荣辱、讲文明、守纪律、懂礼仪，努力做到言行优雅，语言文明，不说粗话，尊重他人;

(二)自觉遵守校纪校规，热爱集体，爱护公物，将“低碳生活”作为生活的一种习惯，倡导节约，杜绝浪费;

(三)自觉维护校园环境卫生，不随地吐痰，不乱扔垃圾，不乱涂乱画;

(四)自觉遵守社会公德，遵守公共秩序，做文明新风的引领者，做奥运风尚的传播者，做宣传青奥会的志愿者!

老师们，同学们，让我们行动起来，用我们的实际行动去吸引全世界人的目光，使他们关注南京，热爱南京，使南京青奥会届时成为“世界青年的圆梦之旅”!同学们，南京申办青奥会的口号是“与青奥共成长”，那么，就让我们携起手来，九万里风鹏正举，让我们和青奥会一起，从此共同成长!让我们一起行动吧，人人都来争当青奥会的先行者，让我们从自己做起，从细微处做起，为喜迎青奥、创文明家园，出一把力，添一分光。

我的讲话到此结束，谢谢大家

ted演讲稿中英文对照【两篇】四

自我介绍范文 | 简短的自我介绍 | 一分钟自我介绍 | 英文自我介绍

i want very much to be accepted by your company. i’ll work hard if i can be a member in your company.

xxxx

面试英文自我介绍范文四：很高兴做自我介绍，我出生在辽宁，专业是国际贸易，毕业于南开大学，我的兴趣是音乐，读书，尤其是经济类的书。

很荣幸应聘贵公司，希望能在贵公司实现我的梦想，希望能给我一次机会，谢谢。

i am very happy to introduce myself here.i was born in liaoning province.i graduated from nankai university and majored in international trade. i like music and reaing books,especially economical books. it is my honor to apply this job. i hope i can realise my dream in our give me a you very much

it is my great pleasure to introduce myself.i was born in liaoning. my major is international trade. i was graduated in nankai university. my hobby lies in the music and reading, especially like economics.

i am glad that i can take part in this interview and i am sincerel

ted演讲稿中英文对照【两篇】五

planting trees day comes on march 12th every year. do you know whatcan we do to help on the day？

每年的3月12日是植树节，你知道在这天我们要做些什么吗？

in china， planting trees day is on march 12th. this special day began in 1979. on that day， people can plant many trees. and if we plant trees more， we must also take care of the trees by watering them until they grow upto be strong. in different countries， planting trees days are on different days. like in india， planting trees day is on july 1st.

在中国，植树节是3月12日。这个特殊的节日是从1979年开始的。在那天，人们要种许多的树。如果我们种了许多的树木，我们就必须照顾好它们，按时浇水，直到它们茁壮成长。不同的国家里，植树节的日期也不同。例如印度，植树节是7月1日。

why do the people plant trees？ it is very easy. because they want to protect the environment. there are many people who want to earn the money formonly cutting down trees. so more and more trees are cut by them. but kind people want to protect the environment and make the air clean. so they plant trees as many as they can.

为什么人们要植树？这很简单。因为他们想要保护环境。现在有很多想要通过砍伐树木挣钱的人，因此，为了金钱利益，越来越多的树会被他们砍伐。但是善良人们想要保护环境、使空气更清新，因此他们会尽他们最大的努力来植树。

all these actions show that people should pay more attention to theenvironment. we want to make it better， don”t we？ so we must plant more trees to protect the environment.

这些所有的行为都展示出人们应该更好的保护环境。我们希望我们的世界变得更美好，不是吗？因此我们必须种植更多的树来保护环境。

so， everyone， if you want to make the air clean， please try your best to protect the environment and plant more trees.

对于每个人来说，如果你想让空气更清新，请更好的保护环境、种更多的树吧。

ted演讲稿中英文对照【两篇】六

i have a dream

我有一个梦想

一百年前，一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言，今天我们就是在他的雕像前集会。这一庄严宣言犹如灯塔的光芒，给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的黑奴带来了希望。它的到来犹如欢乐的黎明，结束了束缚黑人的漫漫长夜。

five score years ago, a great american, in whose symbolic shadow we stand today, signed the emancipation proclamation. this momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. it came as a joyous daybreak to end the long night of bad captivity.

然而一百年后的今天，黑人还没有得到自由，一百年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活备受压榨。一百年后的今天，黑人仍生活在物质充裕的海洋中一个贫困的孤岛上。一百年后的今天，黑人仍然萎缩在美国社会的角落里，并且意识到自己是故土家园中的流亡者。今天我们在这里集会，就是要把这种骇人听闻的情况公诸于众。

but one hundred years later, the negro still is not free. one hundred years later, the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. one hundred years later, the negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. one hundred years later, the negro is still languished in the corners of american society and finds himself an exile in his own land. so we’ve come here today to dramatize a shameful condition.

我并非没有注意到，参加今天集会的人中，有些受尽苦难和折磨，有些刚刚走出窄小的牢房，有些由于寻求自由，曾早居住地惨遭疯狂迫害的打击，并在警察暴行的旋风中摇摇欲坠。你们是人为痛苦的长期受难者。坚持下去吧，要坚决相信，忍受不应得的痛苦是一种赎罪。

i am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations. some of you have come fresh from narrow jail cells. some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality. you have been the veterans of creative suffering. continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive.

让我们回到密西西比去，回到阿拉巴马去，回到南卡罗莱纳去，回到佐治亚去，回到路易斯安那去，回到我们北方城市中的贫民区和少数民族居住区去，要心中有数，这种状况是能够也必将改变的。我们不要陷入绝望而不能自拔。

go back to mississippi, go back to alabama, go back to south carolina, go back to georgia, go back to louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed. let us not wallow in the valley of despair.

朋友们，今天我对你们说，在此时此刻，我们虽然遭受种种困难和挫折，我仍然有一个梦想。这个梦是深深扎根于美国的梦想中的。

i say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, i still have a dream. it is a dream deeply rooted in the american dream.

我梦想有一天，这个国家会站立起来，真正实现其信条的真谛：“我们认为这些真理是不言而喻的;人人生而平等。”

i have a dream that one day this nation will rise up, live up to the true meaning of its creed: “we hold these truths to be self-evident; that all men are created equal.”

我梦想有一天，在佐治亚的红山上，昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起，共叙兄弟情谊。

i have a dream that one day on the red hills of georgia the sons of former slaves and the sons of former slave-owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.

我梦想有一天，甚至连密西西比州这个正义匿迹，压迫成风，如同沙漠般的地方，也将变成自由和正义的绿洲。

i have a dream that one day even the state of mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

我梦想有一天，我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评判他们的国度里生活。

i have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color if their skin but by the content of their character.

我今天有一个梦想。

我梦想有一天，阿拉巴马州能够有所转变，尽管该州州长现在仍然满口异议，反对联邦法令，但有着一日，那里的黑人男孩和女孩将能够与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。

i have a dream today.

i have a dream that one day down in alabama with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification, one day right down in alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.

我今天有一个梦想。

我梦想有一天，幽谷上升，高山下降，坎坷曲折之路成坦途，圣光披露，满照人间。

i have a dream today.

i have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.

这就是我们的希望。我怀着这种信念回到南方。有了这个信念，我们将能从绝望之岭劈出一块希望之石。有了这个信念，我们将能把这个国家刺耳的争吵声，改变成为一支洋溢手足之情的优美交响曲。有了这个信念，我们将能一起工作，一起祈祷，一起斗争，一起坐牢，一起维护自由;因为我们知道，终有一天，我们是会自由的。

this is our hope. this is the faith that i go back to the south with. with this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. with this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. with this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.

在自由到来的那一天，上帝的所有儿女们将以新的含义高唱这支歌：“我的祖国，美丽的自由之乡，我为您歌唱。您是父辈逝去的地方，您是最初移民的骄傲，让自由之声响彻每个山冈。”

this will be the day when all of god’s children will be able to sing with new meaning.

my country, ’ tis of thee,

sweet land of liberty,

of thee i sing:

land where my fathers died,

land of the pilgrims’ pride,from every mountainside

let freedom ring.

如果美国要成为一个伟大的国家，这个梦想必须实现。让自由的钟声从新罕布什尔州的巍峨峰巅响起来!让自由的钟声从纽约州的崇山峻岭响起来!让自由的钟声从宾夕法尼亚州阿勒格尼山的顶峰响起!让自由的钟声从科罗拉多州冰雪覆盖的落矶山响起来!让自由的钟声从加利福尼亚州蜿蜒的群峰响起来!不仅如此，还要让自由的钟声从佐治亚州的石岭响起来!让自由的钟声从田纳西州的了望山响起来!让自由的钟声从密西西比州的每一座丘陵响起来!让自由的钟声从每一片山坡响起来。

and if america is to be a great nation this must become true. so let freedom ring from the prodigious hilltops of new hampshire.

let freedom ring from the mighty mountains of new york!

let freedom ring from the heightening alleghenies of pennsylvania!

let freedom ring from the snowcapped rockies of colorado!

let freedom ring from the curvaceous slops of california!

but not only that; let freedom ring from stone mountain of georgia!

let freedom ring from lookout mountain of tennessee!

let freedom ring from every hill and molehill of mississippi!

from every mountainside, let freedom ring!

当我们让自由钟声响起来，让自由钟声从每一个大小村庄、每一个州和每一个城市响起来时，我们将能够加速这一天的到来，那时，上帝的所有儿女，黑人和白人，犹太人和非犹太人，新教徒和天主教徒，都将手携手，合唱一首古老的黑人灵歌：“终于自由啦!终于自由啦!感谢全能的上帝，我们终于自由啦!”

when we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of god’s children, black men and white men, jews and gentiles, protestants and catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old negro spiritual, “free at last! free at last! thank god almighty, we are free at last!”

ted演讲稿中英文对照【两篇】七

if i speak in the tongues of men and of angels, but have not love, i am only a resounding gong or a clanging cymbal. if i have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if i have a faith that can move mountains, but have not love, i am nothing. if i give all i possess to the poor and surrender my body to the flames, but have not love, i gain nothing.

love is patient, love is kind. it does not envy, it does not boast, it is not proud. it is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.()

love does not delight in evil but rejoices with the truth. it always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

love never fails. but where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away. for we know in part and we prophesy in part, but when perfection comes, the imperfect disappears. when i was a child, i talked like a child, i thought like a child, i reasoned like a child. when i became a man, i put childish ways behind me. now we see but a poor reflection as in a mirror; then we shall see face to face. now i know in part; then i shall know fully, even as i am fully known. and now these three remain: faith, hope and love. but the greatest of these is love.

it hurts to love someone and not be loved in return. but what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel.

a sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.

the best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.

it's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.

it takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone but it takes a lifetime to forget someone. don't go for looks; they can deceive. don't go for wealth, even that fades away. go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.

dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.

always put yourself in the other's shoes. if you feel that it hurts you, it probably hurts the person too.

a careless word may kindle strife; a cruel word may wreck a life; a timely word may level stress; a loving word may heal and bless.

the happiest of people don't necessarily have the best of everything they just make the most of everything that comes along their way.

love begins with a smile, grows with a kiss, ends with a tear. when you were born, you were crying and everyone around you was smiling. live your life so that when you die, you're the one smiling and everyone around you is crying.

there was once a guy who suffered from cancer, a cancer that can?'t be cured. he was 18 years old and he could die anytime. all his life, he was stuck in his house being taken cared by his mother. he never went outside but he was sick of staying home and wanted to go out for once. so he asked his mother and she gave him permission.

he walked down his block and found a lot of stores. he passed a cd store and looked through the front door for a second as he walked. he stopped and went back to look into the store. he saw a beautiful girl about his age and he knew it was love at first sight. he opened the door and walked in, not looking at anything else but her. he walked closer and closer until he was finally at the front desk where she sat.

she looked up and asked, “can i help you?”

she smiled and he thought it was the most beautiful smile he has ever seen before and wanted to kiss her right there.

he said, “uh… yeah… umm… i would like to buy a cd.”

he picked one out and gave her money for it.

"would you like me to wrap it for you?” she asked, smiling her cute smile again.

he nodded and she went to the back. she came back with the wrapped cd and gave it to him. he took it and walked out of the store.

he went home and from then on, he went to that store every day and bought a cd, and she wrapped it for him. he took the cd home and put it in his closet. he was still too shy to ask her out and he really wanted to but he couldn't. his mother found out about this and told him to just ask her. so the next day, he took all his courage and went to the store as usual. he bought a cd like he did every day and once again she went to the back of the store and came back with it wrapped. he took it and when she wasn't looking, he left his phone number on the desk and ran out…

one day the phone rang, and the mother picked it up and said, “hello?”

it was the girl! the mother started to cry and said, “you don?'t know? he passed away yesterday…”

the line was quiet except for the cries of the boy's mother. later in the day, the mother went into the boy?'s room because she wanted to remember him. she thought she would start by looking at his clothes. so she opened the closet.

she was face to face with piles and piles and piles of unopened cds. she was surprised to find all these cds and she picked one up and sat down on the bed and she started to open one. inside, there was a cd and as she took it out of the wrapper, out fell a piece of paper. the mother picked it up and started to read it. it said: hi… i think u r really cute. do u wanna go out with me? love, jocelyn.

the mother was deeply moved and opened another cd…

again there was a piece of paper. it said: hi… i think u r really cute. do u wanna go out with me? love, jocelyn.

love is… when you?'ve had a huge fight but then decide to put aside your egos, hold hands and say, “i love you.”

ted演讲稿中英文对照【两篇】八

各位女士们、先生们大家早上好：

很荣幸能当你们导游，我叫徐昕，大家可以叫我徐导，如果大家有什么问题，可以来问我。

我们这次去的景点就是长城了。

大家看，我们今天去的世界著名遗产之一长城像不像一条龙?他在崇山峻岭之间蜿蜒盘旋，我们现在站在山脚下，你们看上去，可能只有几千多里，实际上，他有一万三千多里。我们现在登上去看一看吧!大家来看，多么气魄雄伟的长城展现在了我们的眼前，瞧!我们脚下踏着的就是方砖，现在让我们来扶着墙上的条石，走一段路，大家感觉到了什么?对，以前的劳动人民多么辛苦，她们把自己的智慧和血汗都献给了长城，我们一定要好好珍惜现在的长城，长城是用巨大的条石和城砖筑成的。城墙外沿有两米多高的成排的垛子，垛子上有方形的了望口和射口，供了望和射击用的，城墙顶上，每隔三百多里就有一座方形的城台，是屯兵的堡垒。

大家知道关于八达岭的故事和长城的传说吗?八达岭的那个故事的题目叫《烽火戏诸侯》：周朝有个国君叫周幽王，他有个美女叫褒姒，她的脾气很怪，总是不笑，幽王就想办法。于是，他点燃了求救信号(烽火)，结果，引得诸侯白来一趟，可褒姒却哈哈大笑，幽王也很开心。可是，真有敌人来进攻的时候，幽王点燃了烽火，却不见人来，幽王就被敌人杀死了。

长城的传说也很好听，名叫《孟姜女哭长城》：孟姜女哭长城的故事，是我国古代著名的民间传说，它以戏剧、歌谣、诗文、说唱等形式，广泛流传，可胃家喻户晓。相传秦始皇时劳役繁重，青年男女范喜良、孟姜女新婚三天，新郎就被迫出发修筑长城，不久因饥寒劳累而死，尸骨被埋在长城墙下。孟姜女身背寒衣，历尽艰辛，万里寻夫来到长城边，得到的却是丈夫的噩耗。她痛哭城下，三日三夜不止，城为之崩裂，露出范喜良尸骸，孟姜女于绝望之中投海而死。从此，山海关被后人认为是“孟姜女哭长城”之地，并在那里盖了孟姜女庙，南来北往的人们常在这儿洒下一掬同情之泪。

现在，故事和传说都听玩了，我们可以自由玩耍，记住1小时以后，我们在这里集合，注意，不要乱扔垃圾。

dear ladies and gentlemen. good morning, everyone:

very honored to be your tour guide, my name is xu, you can call me mr. xu guide, if you have any questions, you can ask me.

we went to the attractions is the great wall.

you see, today we go to one of the world famous heritage of the great wall like a dragon? he winding between mountains, we now stand at the foot of the mountain, look, you may be more than only a few thousand miles, in fact, he has more than thirteen thousand. we are now on to take a look! everyone to see, how magnificent great wall spirit show in front of our eyes, look! our feet stepping is square brick, now let's hold the stone on the wall, a walk, you feel? right, before how hard working people, they put their own wisdom and sweat to the great wall, we must cherish now the great wall, the great wall is built against the huge stone and chengzhuan. outside walls along the rows of buttress has two meters high, there are square lookout on buttress and the nozzle mouth, for observation and shooting, and on the top of the wall, there is a square more than three hundred miles every chengtai, is the bulwark of station troops.

as we all know the story about the badaling and the legend of the great wall? badaling the title of the story is called "must play leud" : the zhou dynasty had a king named zhou you king, he has a beauty called praised si, her temper is very strange, always don't smile, you think of some way to the king. so he lit up a distress signal (fire), as a result, drew leud come white, but praised si ha ha laugh, you king is also very happy. but, really have an enemy to attack, you king lit the fire, but no one come, and he was killed by the enemy.

the legend of the great wall is also very good to listen, named "meng jiangnu cry the great wall" : the story of meng jiangnu cry the great wall, is china's famous ancient folklore, it in the form of drama, songs, poems, rap, etc, widely circulated, household can stomach. mouth hard heavy when qin shihuang, young men and women fan xiliang, meng jiangnu just married three days, the groom was forced to start to build the great wall, soon died of cold and tired, bones buried under the long wall. meng jiangnu with woolies, through hardships, wanli predicament came to the great wall, got the news of her husband. more than three days and three nights, she cry at the gate, the city of cleft, revealing fan xiliang corpses, meng jiangnu sea died in despair. from then on, shanhaiguan is considered by later generations as "meng jiangnu cry the great wall", and cover the meng jiangnu temple, there are often stationed here with one of the leaders of tears.

now, stories and legends to listen to, we can free to play, remember after 1 hour, we set here, pay attention to, don't litter.

ted演讲稿中英文对照【两篇】九

各位游客：

大家好!欢迎大家到八达岭景区观光旅游。今天有幸陪同大家一起参观，我很高兴，望各能在八达岭度过一段美好的时光。

长城是世界闻名的奇迹之一，它像一条巨龙盘踞在中国北方的辽阔的土地上。它是中国古代劳动人民血法的结晶，也是中国古代文化的象征和中华民族的骄傲。在春秋战国时期，我国古代人民就已经开始修建长城了，那个时候诸侯争霸，为了保护自己的领地不被侵犯，所以在各自的边界上纷纷修筑了长城，叫做互防长城。我国曾经出现了三个修筑长城的高峰，分别是秦长城，汉长城，明长城。秦始皇在公元前220xx年统一中原，建立了秦王朝，为了防御北方游牧民族的入侵，将原来北方的燕、赵、秦长城连了起来，并加以扩充，历时9年修筑了一条西起临洮东到辽东绵延万里的长城，这也就是中国历史上第一道万里长城。

汉武帝也是为了加强防御，“不叫胡马度阴山”，修筑了一条近两万里的长城，明朝大规模修筑长城达到了18次之多，全长6350公里。明长城具备三个特点，筑构完备，管理完善，布局严密。而我们今天所看到的八达岭长城就是明长城的一部分。著名的民间传说：烽火戏诸侯和孟姜女哭长城也是发生在万里长城上的。如今，长城在经过几次修整之后，基本恢复了以往的面貌，在1987年被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》。

游客们，我们已经来到了著名的八达岭长城，你们向远处看，它像一条长龙在崇山峻岭之间蜿蜓盘旋，景色十分壮观。我们大家一起来登长城吧!你们看，这城墙高大坚固，是用巨大的条石和城砖筑成的，一块有两三千斤重。城墙外沿成排的垛子，有两米多高，垛子上这是方形的瞭望口和射口，供瞭望和射击用。前方一座座方形的建筑是城台，每隔三百多米就有一座，是当时屯兵的堡垒。打仗的时候，城台之间可以互相呼应。这些建筑是古代劳动人民靠着无数的肩膀无数的手建造而成的，它凝聚着多少劳动人民的血汗和智慧。我国第一代领导人毛泽东在《清平乐·六盘山》一词中写道：“天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。……” 世界友人也慕名而来参观浏览，对长城进行高度的赞扬。美国前总统里根：“长城是世界上最伟大的奇迹之一，确实令人鼓舞。人们在上面爬坡都感到吃力，可以想象当年建造长城时需要什么样的智慧和力量。

今天的长城，早已失去军事价值，而以其特有的魅力，吸引着广大中外游客，成为举世闻名的旅游胜地。随着旅游业的发展，长城这一中华民族的象征，全世界重要的文化遗产，会焕发出新的生机。以更优质的旅游服务、更优美的旅游环境迎接着大家的到来!

dear visitors:

everybody is good! welcome to badaling scenic area tourism. accompany you visit together, today i am very happy, hope all can spend a good time in badaling.

the great wall is one of the wonders of the world famous, it is like a dragon entrenched in the vast land of northern china. it is the crystallization of labor people's blood law in ancient china, is also a symbol of ancient chinese culture and the pride of the chinese nation. in the spring and autumn period and the warring states period, our country began to build the great wall, ancient people at that time, hegemony between feudal lords to protect their territory is not violated, so at the boundaries of the respective have built the great wall, the great wall is called mutual defense. china has appeared three peaks to build the great wall, qin wall, han great wall, ming great wall. qin in 221 bc unified the central plains, established the qin dynasty, in order to defense the invasion of the northern nomadic people, the original north of yan, zhao, qin wall up, and to expand, 9 years built a west about east to liaodong thousands of miles of the great wall, which is the first line of the great wall in chinese history.

emperor is in order to strengthen the defense, "don't call ma degrees yinshan hu", built a nearly two miles of the great wall and the massive construction of the ming dynasty great wall hit 18 times, total length of 6350 km. ming great wall have three characteristics, building structure is complete, well-managed, layout strict. and the badaling great wall we see today is part of the ming great wall. famous folklore: play leud and meng jiangnu cry the great wall is also happened on the great wall. today, the great wall after several dressing, basically restore the face of the past, in 1987 by the unesco world cultural heritage list.

visitors, we have arrived at the famous badaling great wall, you to the distance, it is like a long dragon winds hovering between the mountains, the scenery is very spectacular. all of us to climb the great wall together! you see, this is tall and strong city wall, built against the huge stone and chengzhuan, there have a two or three one thousand catties. outside the wall along the rows of buttress, have more than two meters high, is this square lookout on buttress mouth and nozzle, for outlook and shooting. past the square in front of the building is chengtai, at intervals of more than three hundred meters, is the bulwark of the station troops. war, between the chengtai can mutual echo. these buildings is the ancient working people by the shoulder of countless countless of hand, it embodies the how much the sweat and wisdom of the working people. china's first generation of leader mao zedong in the qingping le liupanshan "is a word wrote:" the clear sky, looked away south sintex. not a true man unless he comes to the great wall, one stroke twenty thousand...." the world friends also come to visit to browse, to highly praise the great wall. former us president ronald reagan: "the great wall is one of the greatest wonders in the world, is really encouraging. difficulty all feel people climb on it, as you can imagine that what was needed to build the great wall when the wisdom and strength.

today the great wall, already lose military value, and by its unique charm, attracting the broad masses of chinese and foreign tourists, become the world famous tourist resort. with the development of the tourism industry, the great wall is the symbol of the chinese nation, the world's important cultural heritage, coruscate gives new vitality. with more high quality tourism services, more beautiful environment to meet the arrival of you!

ted演讲稿中英文对照【两篇】十

各位游客朋友们：

dear visitors friends:

欢迎大家来到故宫，我是你们的导游——丫丫。

welcome to the palace museum, i am your tour guide, ya ya.

相信大家都知道，故宫又名紫禁城。它是我国现存最完整的古代建筑。它总面积是72万左右，也是世界著名的艺术馆，其中很多文物是绝无仅有的国宝。

believe we all know, the imperial palace and the forbidden city. it is the most complete existing ancient buildings in china. its total area is about 720xx0, is the world famous art museum, many cultural relics is a national treasure.

这是午门，是宫殿的正门。它的地位十分重要。许多重大的仪式都是在这里举行的。说道午门大家会想到“退出午门斩首”这句话。其实纯属误会。过去，皇上和大臣议政总有意见不同的时候。在明朝时就可以把触犯他的大臣拉到午门外用竹子打屁股，可不要小看这竹子，它是一种碗口粗的毛竹，里面还要灌上水银，具说是为了加大杀伤力，几仗下去就能皮开肉绽。被打的人不死也要终身残疾。这件恐怖的事情从皇宫传到民间，就逐渐变成“退出午门斩首”了

this is the meridian gate, is the main entrance of the palace. it is very important. many great ceremony are held here. meridian gate you will think of "exit the meridian gate beheaded" this sentence. it is a misunderstanding. in the past, the emperor and his ministers council always have different opinions. in the ming dynasty can break his ministers to the meridian gate for external use bamboo to be spanked, don't look down upon this bamboo, it is a kind of bamboo wankou thick, inside irrigation on the mercury, even, in order to increase the damage, several wars can were raw. be dozen deathless also want to permanently disabled. this horror from the palace to folk, it gradually became "exit the meridian gate beheaded"

怎么样?先不要激动，前面的美景正等着咱们呢!

? don't be excited, first in front of the beautiful scenery waiting for us!

ted演讲稿中英文对照【两篇】十一

大家好，我是今天你们大家这次旅游的导游。我姓曾，大家可以叫我曾导。

hi, i'm the tour guide to all of you today. my name is once, you can call me once.

现在你们面前的是“外朝”的大门——太和门。故宫分“外朝”和“内廷”两大部分。穿过这扇门，就可以看到故宫三大殿中的最大的一个——太和殿。绕过太和殿，就可以看到中和殿和保和殿。这些就是故宫的三大殿。

in front of you now is "the outer court" tai door to door. the forbidden city "the outer court" and "imperial palace" two most. through this door, you can see one of the biggest in the three main halls of the imperial palace, the hall of supreme harmony. around the hall of supreme harmony, can see zhonghe palace and baohe palace. these are the three main halls of the imperial palace.

看完三大殿，你前面的就是“内廷”的大门——乾清门。这扇门是“外朝”和“内廷”的交点，乾清门以南为“外朝”，以北为“内廷”。穿过这扇门，就可以看到乾清宫。乾清宫后面有交泰殿和坤宁宫。这三座宫殿就是“内廷”中的主要部分。“内廷”的东西翼还有东六宫和西六宫，是宫妃们住的地方。

after the three main halls, in front of you is the "imperial palace" door to door of heavenly purity. this door is "the outer court" and "imperial palace" intersection, south of dry cleaning door for "the outer court," north "imperial palace". through this door, you can see the palace of heavenly purity. behind the palace of heavenly purity thai temple and palace of earthly tranquility. the palace is the main part of the "imperial palace". "imperial palace" wing and the sixth east and west sixth, is where the princess live.

好了，现在请大家自由参观。

ok, now please visit freely.

ted演讲稿中英文对照【两篇】十二

各位游客们：

dear visitors:

大家好!我叫李雨果，大家怎么称呼我呢?叫我李导就行了，很高兴我能陪同大家一起参观故宫。

everybody is good! my name is li yuguo, you call me? just call me lee, i'm very happy to accompany together visiting the forbidden city.

北京故宫位于北京市中心，是明清两代的皇宫，故宫有称为“紫禁城”。故宫经历有明清两个朝代和24个皇帝。故宫规模宏大，西东宽750米，南北长960米，占地72万平方米，建筑积15万多平方米，有房屋1000多间，是世界历史上最大最完整的古代建筑。进了故宫的大门，你就会看见五座汉白玉石桥，为什么是五座，而不是七座、八座，甚至十座呢?原来，古时候的皇帝都必须带有仁、义、礼、智、信这种特点，所以才是五座石桥的。桥上有上百根石柱，柱子上刻着无数的小狮子，那么多的小狮子，有的颔首低眉，好像是忧闷而不开心的样子，有的张牙武爪，好像是展示自己的威武。 故宫的御花园，原名宫后椀，占地一万二千平方米。以鉄安殿为中心，园林建筑采用石砖来修建，左右对称的格砖紧凑。殿东北的堆秀山上筑御景亭，每年重阳节，皇上就在此登高。

beijing the imperial palace is located in the centre of beijing, is the imperial palace during the ming and qing dynasties, the forbidden city is known as the "forbidden city". the palace museum experience has two dynasties and 24 ming and qing dynasties emperor. large-scale palace, east 750 meters wide, 960 meters long from north and south, covering an area of 720xx0 square meters, the construction of more than 150000 square meters, there are more than 1000 homes, is the history of the world's largest and most complete ancient buildings. the palace gates, you will see five white marble stone bridge, why is five, not seven, eight, ten or even a? originally, in ancient times the emperor must be with benevolence, righteousness, propriety, wisdom, the letter characteristics, so is the five stone bridge. there were hundreds of pillar in the bridge, pillar carved a myriad of small lion, so many little lion, some moment low eyebrow, seems to be cast down and not happy, some teeth zhang wu claw, seemed to show off their power. the imperial palace, formerly known as 椀 after the palace, covering an area of twelve thousand square meters. objects with iron andian as the center, the botanical garden construction adopts the stone brick to build, left and right sides is symmetrical, brick compact. northeast of piled mountain of the temple built royal pavilion, the double ninth festival every year, the emperor in the ascent.

好了游客们我们在这里歇一会，休息一下，你们也可以拍下自己喜欢的景点，注意卫生和安全。

good visitors we are here to rest for a while, take a rest, you can also take a picture of your favorite attractions, pay attention to health and safety.