关于邀请信的格式与范文

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。相信许多人会觉得范文很难写？以下是小编为大家收集的优秀范文，欢迎大家分享阅读。

关于邀请信的格式与范文一

同学几载，温馨如昨，低然常驻心头；

悲欢岁月，依稀如梦，希看记得你我！

当20xx年五一到来之际，请答应我们以原高一（x），高二（x），高三（x）班同学的名义，向你致以问候，祝你全家幸福，万事如意。

转眼间，xx年快过往了。一年，弹指一挥间，同学中有多少人，在拼搏和追求中创造着生活，在失败和成功中体验着生活，在烦恼和喜悦中品尝着生活；10年后的今天，同学中又有多少人，或事业成功、工作进步，或自学成才、业务精通；更多的人工作兢兢业业，家庭美满和睦。同学，当你经历了这一切沧桑之后，有没有想到和你一起经历了这一切的同窗同学，有没有想知道他们都经历了哪些甜酸苦辣，体验了哪些人生哲理？你有没有想到，曾给予我们全体同学知识和聪明的老师们？同学们，拨动你回忆之心弦，弹起你思念之情曲吧，唯有同学知你心。

为促进同学间交往，增进师生友情，我们几个同学借五一放假之际，特地预备组织一次师生聚会，邀请当年全体师生参加。时间定于xx年xx月xx日上午9时，在xx门口集合。看你珍惜这次难得的机会，妥善安排好个人及家庭事宜，按时参加。

亲爱的同学，当你见到当年博学多才、精明强干的老师，现已德高看重、学生桃李天下时，你也许会肃然起敬，在心里说一句：“老师，您辛劳啦。”当你见到昔日风华正茂、书生义气的同学，现已步进中年，成为国家各行各业的能工巧匠、栋梁之材时，你又怎能不从心里呼唤一声：愿事业有成，友谊长存。

来吧，老同学！让我们携起手来，为融化世态炎凉——干杯！

来吧，老同学！为我们友谊长存，为实现共同发展——干杯！

务请回邀请函回电回信号。

邀请人：xxx

20xx年x月x日

关于邀请信的格式与范文二

亲爱的同学们：

大家好，当20xx年五一到来之际，当你和家人欢聚一堂，共度佳节之时，请允许我向你以及家人致以节日的问候：祝你全家节日愉快，万事如意。

亲爱的同学，当我们告别了宝贵的学生时代，走进了这大千世界，开始了漫漫的人生旅途。光阴似箭，十年，弹指一挥间，同学中有多少人，在拼搏和追求中创造着生活，在失败和成功中体验着生活，在烦恼和喜悦中品尝着生活；十年后的今天，同学中又有多少人，或事业成功、工作进步，或自学成才、业务精通；更多的人工作兢兢业业，家庭美满和睦。同学，当你经历了这一切沧桑之后，有没有想到和你一起经历了这一切的同窗同学，有没有想知道他们都经历了哪些甜酸苦辣，体验了哪些人生哲理？同学们，拨动你回忆之心弦，弹起你思念之情曲吧，唯有同学知你心。

十年前我们相聚相识，有着各自的梦想和憧憬，有着一样的热血和激情同学聚会。在那两（三）年我们相知相重，经历了人生最纯净美好的时光。弹指一挥间，转眼已是十年了，时光流逝，岁月如梭，十年的时光，我们已经体验了人生百味，十年的时光，我们每个人都会有许多人生感慨，是啊，无论人生浮沉与贫富贵贱如何变化，同学之间的友情始终是纯朴与真挚的，相信我们每一位同学都会有这样的一个共同感受，每一位同学始终忘不了还是那段真诚的同学情，忘不了我们朝夕相处的寒窗三载。十前我们酿造了一坛美酒，十年后我们来共同开启，这酒一定是醇美醉人的。

十年的岁月不算短暂，唯一不变的是同窗两（三）年结下的情谊。为了重温青春岁月，今天大家放下手头的事务，从四面八方走到一起来，相聚在我们曾经熟悉过的地方，共叙分别意、畅谈阔别情。那两（三）年发生的故事，沉淀了十年，依然让人感动，值得我们用心去体验，用一生去回忆、去收藏同学聚会。

以往的一切，无论是对还是错甚至是荒唐，现在想起来都是那么的美好、亲切。这是一种记忆，也是一种财富，足以让我们一生去倍加珍惜。

十年啊，又是一个漫长的轮回！十年了，我们彼此相知相忆；十年了，我们脑海中不时浮现出当年的意气风发和激情燃烧；十年了，我们都历经岁月的沧桑和生活的变迁。然而，永远不变的是用十年时间打磨出的深厚友情。

邀请人：xxx

20xx年x月x日

<>

会议邀请函 | 晚会邀请函 | 同学聚会邀请函 | 订货会邀请函 | 年会邀请函

关于邀请信的格式与范文三

致xxx全体同学们：

25年前，我们满怀着对未来的憧憬，为了追求对知识的渴求，我们走到一起，相聚在我们至今都无法忘记的母校—xx中学。白驹过隙，弹指一挥间，我们毕业已经25年啦。

毕业时，我们离去匆忙。

毕业后，我们各分东西。

在这分别的25间，我们中间的好多同学都失去了联系，我们中间好多的同学再没有相见……

我们怀念同学间友谊的真切，那同窗的岁月无数次勾起我们心中那段尘封多年的回忆，想起同班同桌的你！如今，友情已如绿水长流，浩然成湖。

25年，岁月荏苒，我们都从当年的少男少女走到了人生中年，都各自拥有了自己的家庭，体验到了生活的艰辛，同时也收获了自己的幸福。

25年来我们有过无数次的同学小聚，但也有小部分同学是未曾相见，25年的分别，25年的牵念，给了我们相约再聚的足够理由。

来吧，我亲爱的同学们！

让我们在分别25年后再次聚首，再次相拥吧！

我们呼吁我们三（x）的全体同学们，放下手头的一切大小事务，惟念同学情份，前来参加我们25年后的同学会，以使大家能有机会敞开心扉，共话沧桑，尽情畅谈美好的未来，牵手叙说当年的友情，交流彼此对生活的感悟、大家相互鼓舞，一起分享25年来的人生经历！

<>（农历xxx）

<>xx中学

<>xx届三（x）班及三（x）班

<>

策划：xx

财务：xxx

委员：……

<>

1、本次同学聚会活动经费来源：各位同学们根据自己的经济情况自愿出资，金额不限。

2、活动经费收取方式：本次聚会各位同学提前通过……等方式转帐给财务：xxx

（1）银行转帐：xxx分行，户名：xxx，账号：……

（2）微信转账：xxx，微信号：xxx

3、所有费用收支透明公开，账务明晰，及时在微信群公布。

4、活动费用包含餐饮、游玩、横幅、纪念品及其它各项必要的支出。

我们热忱期待每一位同学的共同参与，请各位同学相互转告、相互联络、并及时反馈信息！

并预祝本届聚会圆满成功！！！

邀请人：xxx

20xx年x月x日

关于邀请信的格式与范文四

亲爱的同学们：

大家好，当20xx年xx节到来之际，当你和家人欢聚一堂，共度佳节之时，请允许我向你以及家人致以节日的问候：祝你全家节日愉快，万事如意。

亲爱的同学，当我们告别了宝贵的学生时代，走进了这大千世界，开始了漫漫的人生旅途。光阴似箭，十年，弹指一挥间，同学中有多少人，在拼搏和追求中创造着生活，在失败和成功中体验着生活，在烦恼和喜悦中品尝着生活；十年后的今天，同学中又有多少人，或事业成功、工作进步，或自学成才、业务精通；更多的人工作兢兢业业，家庭美满和睦。同学，当你经历了这一切沧桑之后，有没有想到和你一起经历了这一切的同窗同学，有没有想知道他们都经历了哪些甜酸苦辣，体验了哪些人生哲理？同学们，拨动你回忆之心弦，弹起你思念之情曲吧，唯有同学知你心。

十年前我们相聚相识，有着各自的梦想和憧憬，有着一样的热血和激情。在那三年我们相知相重，经历了人生最纯净美好的时光。弹指一挥间，转眼已是十年了，时光流逝，岁月如梭，十年的时光，我们已经体验了人生百味，十年的时光，我们每个人都会有许多人生感慨，是啊，无论人生浮沉与贫富贵贱如何变化，同学之间的友情始终是纯朴与真挚的，相信我们每一位同学都会有这样的一个共同感受，每一位同学始终忘不了还是那段真诚的同学情，忘不了我们朝夕相处的寒窗三载。十前我们酿造了一坛美酒，十年后我们来共同开启，这酒一定是醇美醉人的。

十年的岁月不算短暂，唯一不变的是同窗三年结下的情谊。为了重温青春岁月，今天大家放下手头的事务，从四面八方走到一起来，相聚在我们曾经熟悉过的地方，共叙分别意、畅谈阔别情。那三年发生的故事，沉淀了十年，依然让人感动，值得我们用心去体验，用一生去回忆、去收藏。以往的一切，无论是对还是错甚至是荒唐，现在想起来都是那么的美好、亲切。这是一种记忆，也是一种财富，足以让我们一生去倍加珍惜。

十年啊，又是一个漫长的轮回！十年了，我们彼此相知相忆；十年了，我们脑海中不时浮现出当年的意气风发和激情燃烧；十年了，我们都历经岁月的沧桑和生活的变迁。然而，永远不变的是用十年时间打磨出的深厚友情。

在20xx年你和家人团圆时刻，我希望也能把大家聚到一起。让我们相互端祥一下曾经熟悉的脸庞，让我们平静多时的心再激烈的跳动一次！各位同学，来吧，十年沧海桑田，别因您的缺席而使聚会失色！让我们重温过去美好的记忆吧！让我们重温过去的好时光！展望精彩的明天。

为促进同学间交往，增进友情，我想借新春放假之际，特意准备组织一次同学聚会，邀请大家参加。望你珍惜这次难得的机会，妥善安排好个人及家庭事宜。如能参加的请与我联系，人数确定后下一步我将发布聚会实施方案，敬请大家关注。

各位同学，看到此函后希望大家能互相通知、通告让更多的同学了解。

邀请人：xxx

20xx年x月x日

关于邀请信的格式与范文五

各位尊敬的老师、亲爱的同学：

同窗四载，温馨如昨，依然常驻心头；

悲欢岁月，依稀如梦，但愿永记你我！

三十年前的盛夏，我们满怀对未来的憧憬，带着青春的热情，叮嘱“一路顺风”，洒泪惜别，各奔前程。岁月如梭，光阴荏苒。三十年后的今天，我们虽天各一方，但月共一轮。三十年的风雨，三十年的打拼，三十年的共进，当我们用自己的智慧和汗水，在创造生活和实现自我价值的过程中体味了人生的成功与失败，品尝了人生的苦、辣、酸、甜之后，才发觉让我们最难以忘怀和割舍不掉的依旧是那份师生情、同学情。这份情谊如同一道深情的歌，悠远而回味无穷。于是，在热心同学的牵头下，我们曾在xx年和xx年这两个金色的秋天，相聚在母校鲜花簇拥的校园，留影在绿意盎然的大榕树下。

三十年沧海桑田，又是一个金色的秋天，是我们毕业三十周年的喜庆日子，尊敬的老师，亲爱的同学，来吧，让我们暂时抛开繁忙的事务，齐聚xxxx年xx月的永定，再听听久违的声音，看看久违的面孔，说说离别的思绪，叙旧情、话衷肠、增友谊、共发展。用聚会记住我们青春的模样！用聚会点燃我们心中的激情！让聚会变成我们生命中永恒的灿烂！

亲爱的同学，无论你已回到故里，或远在他乡；无论你事业辉煌，或暂时失意；无论你身居要职，或回归平民；无论你多么闲暇，或何等繁忙……让我们抛开尘世的喧嚣，挣脱身边的烦恼，走到一起，尽情享受老同学相聚的温馨——让心栖息、忘却忧虑。在秋意正浓的凤凰山下，在生机勃勃的母校校园，在风光旖旎的永定河边，再一次回首往事，畅想未来，交流感悟，相互慰藉……

来吧，来了你就可以见到“同桌的你”！

来吧，来了你也无需抒发“电话情思”！

邀请人：xxx

20xx年x月x日

<>

会议邀请函 | 晚会邀请函 | 同学聚会邀请函 | 订货会邀请函 | 年会邀请函

关于邀请信的格式与范文六

一、dear sir/madam:

i'm delighted you have accepted our

invitation to speak at the conference

in [city] on [date].

as we agreed, youll be speaking on

the topic

will be an additional minutes for questions.

would you please tell me what kind of

audio-visual equipment youll need. if you

could let me know your specific requirements

by [date], ill have plenty of time to make

sure that the hotel provides you with what

you need.

thank you again for agreeing to speak.

i look forward to hearing from you.

sincerely yours,

[name]

[title]

二、dear sir/madam:

thank you for your letter of [date].

im glad that you are also going to [place]

next month. it would be a great pleasure

to meet you at the [exhibition/trade fair].

our company is having a reception at

[hotel] on the evening of [date] and i would

be very pleased if you could attend.

i look forward to hearing from you

soon.

yours sincerely,

[name]

[title]

三、dear sir/madam:

[organization] would very much like

to have someone from your company speak

at our conference on [topic].

as you may be aware, the mission of

our association is to promote . many of

our members are interested in the

achievements your company has made in .

enclosed is our preliminary schedule for

the conference which will be reviewed in

weeks. ill call you [date] to see who from

your company would be willing to speak to

us. i can assure you that well make everything convenient to the speaker.

sincerely yours,

[name]

[title]

四、dear sir/madam:

we would like to invite you to an

exclusive presentation of our new [product].

the presentation will take place at

[location], at [time] on [date]. there will

also be a reception at [time]. we hope you

and your colleagues will be able to attend.

[company] is a leading producer

(被邀请人) tom hanks (地址) xxxx él. : + 33 - fax : + 33 (0)

e-mail :[email protected]/* */ mr. hanks,in reference to the visit of to china and meeting with madame xx. we would be extremely honored if you accept our invitation to visit us in china at your convenient time in order to share and follow the

accept, sir, the expression of our best greetings. for any help and information you needed, please feel free to call xxof our team, his telephone number is 0086-xxx and

[email protected]/* */ suzan wang general manager

xxx. co.,ltd.

关于邀请信的格式与范文七

尊敬的各位老师、同学们：

20xx年，我们株洲二中xx届迎来了毕业45周年。45年了，亲爱的同学们，你还好吗？你还记得曾经同窗近三载的同学们吗？你还记得曾经在一起共同学习的连队吗？你还记得留下我们太多记忆的校园吗？······45年了，很多人很多事可能已经渐渐淡出我们的记忆，但那段我们一起度过的充满激情的中学生活，那段生活中结下的纯真而美好的浓浓师生情同窗谊却无法忘却，同学一场，缘分一生，我们的心是永远相连的。随着时间的推移，越来越多的同学，越来越强烈的期盼着同学重相聚，重温那段美好的时光。期待不如行动，想念不如相见。为了增进同学间的交流和友情，实现同学们全连大聚会的梦想，我们决定发起举行“株洲二中71届毕业45周年同学聚会”，特致函邀请你届时光临。聚会主要事项如下：

一、时间、地点和主要内容：20xx年xx月24日（星期六），时间一天。

上午：8：30～9：00在xxx老校园签到，然后分排举行活动。10：30～11：30全体合影、各排合影。11：30～13：20统一乘车到60后大不同餐厅，午餐。

下午：13：20～14：20各方面同学可自行进行小聚，聊天交流等。写简短感言粘贴在感言板上。14：20～18：00举行“株洲市二中71届毕业45周年同学会”。主要内容有播放老照片集锦；组委会致辞和各方面代表讲话；各排节目表演等。18：00举行聚会晚宴。

二、活动原则：自愿参加。我们热忱欢迎和真挚期待你的参加，你的光临是我们的快乐，你的光临将为聚会增光添彩。

三、费用：每人交活动费200元。欢迎自愿赞助。

四、其他事项：（1）本次聚会因规模较大，原则上不邀请家属参加。（2）为了便于安排，请你务必在接到邀请函后通过书面或电话等方式就是否参加给予明确的回复。（3）欢迎不能参加聚会的同学通过直接交送、信函、电话等形式向聚会表达祝贺，向同学表达问候祝福，组委会将通过大会宣读、留言板粘贴等形式转达。致信可发王民建，也可发其他同学转。

同学们，我们在学校时是一个拥有四百多人的大连队，这次聚会是我们连毕业45年来第一次大聚会，也可能将是唯一的一次全连大聚会，人生苦短，时光不再，相聚不容易。四十五年等一回，欢聚的时光多宝贵，无论你是身居株洲还是远在他乡，无论你是闲暇还是繁忙，我们都期盼着你能来聚聚！相约9月24 日，我们一起聚聚，一起到老校园走走，一起开心的谈谈，看看你我熟悉的笑脸，听听你我久违的声音，说说你我的故事，讲讲离别的思绪······我们相信，这次聚会可能不是你参加过的最精彩最隆重的一次聚会，但一定是你参加过的最难得最难忘的一次聚会！

永远的同学永远的连。来聚聚吧，我们想你了！同学们想你了！我们期盼着那一天你的到来！

关于邀请信的格式与范文八

尊敬的各位老师、同学们：

曾经的儿时时光，恰似流光溢彩的画卷，烙在我们的记忆深处，

我们曾经放纵过青春的激情，追逐过浪漫的友情，蕴藏过暗恋的甜蜜，痴迷过耕耘的喜悦，这一切已成永恒的记忆。往事如梦温馨如昨，依然常驻心头。

转眼已是0年逝去，当年同窗，今散四海。但我相信无论你是在天涯还是海角，无论你是贫穷还是富贵，无论你是事业有成还是碌碌无为，你肯定不会忘记那三合院，那小山坡，那儿时的烂泥操场……只想问一句：亲爱的同学，现在你过好吗？你是否还记得……？

我们长大了，模样变了，但我相信我们之间纯真的感情依然在心中，我们依然都在期待重逢的日子。那还等什么呢？为了珍惜这份藕断丝连的同窗缘，为了纪念生命中那份渐渐淡去、但不会消失的纯真.在xx年x月x日新年即将到来之际，让我们再回首，一起寻找那段青葱岁月。你应该来。拨冗前往，如期赴约。

聚会方案

一、活动主题

重温同学情，永记母校恩。畅谈人生体验，互相学习鼓励。

二、活动时间

时间

三、活动地点

xx地方集合

四、邀请对象

xx学校全体同学

五、活动经费

以自愿参加为前提，aa制付费，当然也热烈欢迎慷慨解囊的同学，每人200元起。专人负责收支，坚持财务公开，大家监督。坚持不铺张浪费，用最少的钱，做最实惠的事。

六、活动流程

1、上午12点以前集合。

2、中午聚餐，地点待定。

3、下午安排茶馆喝茶、聊天、整哈二七十，堆哈长城，整哈小地主等，重在参与，联络感情。

4、晚餐前留影纪念，附上通讯录。

5、晚餐

6、唱歌、跳舞，来点小酒

7、来点霄夜，商量决定下一次聚会时间，找个地方休息

8、如果钱钱还有点结余，统一保管，下次再聚。

七、注意事项

1、聚会期间，严禁黄、赌、毒。

2、同学会期间所有同学服从统一安排。

3、同学会期间最好不要无故离开。

4、有车的同学一定要注意，开车不喝酒，喝酒不开车

5、若有任何意见与建议，请随时与我联系。

备注：

此次聚会是以自愿为前提的，我们不强求任何一位同学，但希望能来的同学都尽量来。要来参加的同学请留下你们的电话，如果实在抽不出时间的同学，麻烦你们也留下现在的联系方式，我们在制作通讯录时，给你留上一份，方便大家及时联络感情。

<>

会议邀请函 | 晚会邀请函 | 同学聚会邀请函 | 订货会邀请函 | 年会邀请函

<>

会议邀请函 | 晚会邀请函 | 同学聚会邀请函 | 订货会邀请函 | 年会邀请函

关于邀请信的格式与范文九

dear anne,

i wonder if there is any chance for you to e to my 23rd birthday party at my house on this saturday night, may the 8th .

it would be my pleasure to share the important moment with you. since you are a fan of rock music, i am glad to tell you that i have invited our campus rock and roll band, the " brain break " to perform. there are also arrangements for dancing and cake-cutting, which i am sure you will thoroughly enjoy. the dinner starts at 6 pm so that we can have a nice and long evening.

i would love for you to attend, so please let me know your decision.

love ,

li ming

亲爱的安:

不知你这周六(即5月8日)晚上是否能够来我家参加我的23岁生日派队?

我十分想和你一齐分享那些重要的时刻.因为你是个摇滚乐歌迷,所以我也很高兴地告诉你,我还邀请到了我们的学校摇滚乐队“brain break”来我的派对演出.另外我还安排了舞会和切蛋糕等活动,相信你必须会玩得很开心.晚饭将于6点开始,这样我们就能够享受一个漫长且愉快的夜晚.

我十分期望您能够光临我的晚会,请告知我你的决定.

谨上,

李明

关于邀请信的格式与范文十

dear professor smith：

亲爱的斯密斯教授：

our school is planning to have a lecture on how to learn english effectively for middle school students next week and im writing to ask you to come and give a talk on english learning will help us understand how to learn english in effective ways and also increase our interest in learning it, thus making us learn it actively.

我们学校计划下周召开一个如何提高英语学习效率的讲座，我现在给您写信是想邀请您前来讲演，让学生了解学习英语的策略，这将帮助我们认识，并更好的理解效学习英语的方法，并且提升我们学习英语的兴趣，由此能让学生有自主学习的`欲望。

do you think one and a half hours will be enough for such a lecture? please let me know as soon as possible so that i can make arrangements.

您觉得1个半小时的演讲时间，是否足够您完成这次演讲呢？请您尽快回信，以便我根据您的实际需求做更正。

looking forward to seeing you and enjoying the lecture.

期待您的回信，并且很高兴您能来参加此次演讲。

best wishes.

祝好。

关于邀请信的格式与范文十一

dear mr. harrison:

our new factory will be mencing production on april 10 and we should like to invite you and your wife to be present at a celebration to mark the occasion.

as you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of continued demand for our products, both at home and overseas. we are inviting all those inpiduals and trust that you will pay us the pliments of accepting.

please confirm that you will be able to attend by advising us of your time -- we can arrange for you to be met. all arrangements for your stay overnight on april 10 will, of course, be made by us at our expense.

yours faithfully,

亲爱的哈里森先生：

本公司新厂将于4月10日开始投产，期望能邀请贤伉俪来参加新厂开工典礼。 如您所知，新厂的设立是本公司的一个里程碑，而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人，我们相信，您必须会赏光。

如您确能参加，请来函告知您抵达的时光 —— 以便我们为您安排会晤。当然，所有安排您在10日晚间夜宿的费用，皆将由公司代您支付。

关于邀请信的格式与范文十二

dear professor wang,

亲爱的王教师：

on behalf of the student union of the english department, im writing to invite you to give us a speech on chinese history.

我代表学生会和英语角写信给你邀请你给我们做一个关于中国历史的演讲。

were going to have such a speech at 2:30 p.m. this tuesday afternoon in the meeting room 401. it would be great honor if you can join in our activity

我们打算在401会议室星期二午时2:30开这个演讲。如果你能来参加我们的活动将是我们莫大的荣幸。

please inform us whether you coulde. were looking forward to favorable answer.

请告知我们你是否会来。我们期待肯定的答复。

sincerely yours,

jimmy

吉米

关于邀请信的格式与范文十三

dear dr. rodger:

the english department of nankai university would like to extend to you an invitation to be our guest speaker at the annual conference to be held at the meeting room at eight o’clock, saturday morning, december the thirtieth, 1993.

as you know, the department is interested in the 20th century english literature since you are familiar with the field, we know your views will be extremely interesting to us.

you will receive further details later, but we would appreciate having your acceptance soon so we may plete our agenda.

cordially,

亲爱的罗杰博士：

南开大学外文系特邀请您出席1993年12月30日（星期六）早八点在（系会议室）召开的学术年会并作演讲。

正如您所了解的，南大外文系对20世纪的英国文学颇感兴趣。您对此领域很熟悉，您的见解定会给我们带来很大的兴趣。

我们将随后把有关细节通知您，但恳请您尽快予以答复，以便作出安排。

关于邀请信的格式与范文十四

dear mr. harrison:

our new factory will be mencing production on april 10 and we should like to invite you and your wife to be present at a celebration to mark the occasion.

as you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of continued demand for our products, both at home and overseas. we are inviting all those inpiduals and trust that you will pay us the pliments of accepting.

please confirm that you will be able to attend by advising us of your time -- we can arrange for you to be met. all arrangements for your stay overnight on april 10 will, of course, be made by us at our expense.

yours faithfully,

亲爱的哈里森先生：

本公司新厂将于4月10日开始投产，期望能邀请贤伉俪来参加新厂开工典礼。 如您所知，新厂的设立是本公司的一个里程碑，而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人，我们相信，您必须会赏光。

如您确能参加，请来函告知您抵达的时光 —— 以便我们为您安排会晤。当然，所有安排您在10日晚间夜宿的费用，皆将由公司代您支付。