2023年婚前协议书模板外文(精选8篇)

写作时要注重语言的准确性和表达的逻辑性。完美的总结需要清晰的结构和逻辑，使读者一目了然。以下是一些优秀的总结示例，供您参考和学习。

婚前协议书模板外文篇一

甲乙双方于x年x月x日履行结婚登记手续，双方愿共同一起生活。民法典律关系除涉及人身关系之外，还包括财产关系。为了明确双方婚前个人财产、婚姻关系存续期间个人财产的范围和归属，防止今后可能出现的婚前财产纠纷，经双方平等协商，自愿达成如下协议，以资共同遵守：

一、婚前财产范围：

1、甲方的财产有：

2、乙方的财产有：

3、为建立家庭，双方共出资购买了……。

二、婚前财产的权利归属：

1、甲方的xx财产归甲方个人所有，甲方与乙方共同使用;甲方的其他财产归甲乙双方共同共有。

2、乙方的财产归乙方个人所有。

3、双方为建立家庭共同出资购置的财产归甲乙双方共同共有。

三、双方各自财产增值……。

四、三、协议人···、···的个人债务及夫妻共同债务…….

五、甲乙双方无其他财产争议：

六、其他：

1.本协议约定未尽之事宜，双方应另行协商解决;。

2.本协议签订过程中所涉及的公证等有关费用，均由···承担。

3.本协议书一式叁份，协议双方及公证机关各执壹份，自协议被公证之日起生效。

订立协议人：xxx。

甲方：xx。

乙方：xx。

时间。

婚前协议书模板外文篇二

甲乙双方经自由恋爱，双方准备结婚，都愿共筑爱巢，白头到老，但为防止今后可能出现的财产纠纷，现双方理智的协商，对婚前以及婚后财产达成如下协议：

一、甲方和乙方结婚后，乙方自愿将自己婚前以及婚后的所有财产归甲方一人所有，乙方自动放弃婚后财产处理权，若日后双方任何一方提出离婚，乙方无权支配一切财产，均由甲方一人处理及获得。

三、由于乙方工作性质，甲方无法掌握，每日空床费300元。

四、丙方和丁方是此协议的见证人，以证明甲方乙方均是在清醒且完全自愿的前提下签订的该协议。

五、此协议由甲乙丙丁四方签字后方为有效且具有法律效力。

六、此协议一式四份，甲乙双方各执两份。

甲方：

乙方：

丙方：

婚前协议书模板外文篇三

甲方姓名：*** 身份证号：

乙方姓名：*** 身份证号：

此协议基于营造健康乐观、民主和谐的家庭氛囤，继续发扬恋爱时期相互欣赏、互为促进的恩爱精神，使婚后的家庭幸福美满。经协商，双方特拟定以下条款：

一、忠诚原则

第l条，甲乙双方必须相互忠诚，任何一方不得背叛对方。

第2条，如有违犯，甘愿按以下惩罚性办法解决。

1、感情上，结束婚姻关系。

2、经济上，背叛方净身出户。

3、子女抚养，被背叛方有优先决定权。

第3条，对于感情背叛的认定，违犯以下第l款时，理当属背叛。违犯第2、3和4款中任何一款，对方有提醒和督促改过的权利，同时违犯的，亦作背叛认定。

1、与异性发生亲密关系。

2、与异性美系暧昧。

3、与异性接触频繁。

4、已造成不良影响，危及家庭稳定。

第4条，双方工作巾的人员往来、朋友交往应公开透明，不得遮遮掩掩；互相隐瞒。

二、生活态度

第5条，双方对待婚后生活，要有积极乐观的态度和有科学健康的方法，并确保家庭民主。

第6条，在家庭遇到困难时，不要对生活拖消极态度，要用积极乐观的态度，共同克服困难，度过难关。

第7条，在健康的前提蚕，要尊重对方的生活习惯，接受对方具有个性的生活方式。

第8条，双方在抚养和教育子女的方法上，既要讲科学又要讲家庭民主。

第9条，双方对待长辈要宽容礼让。在出现分歧时，要善予沟通，不要抱抵触和消极的态度。

第lo条，双方对待金钱方面。要坚持恋爱时期的态度，少挣少花，没钱不花，花钱不是最重要的，没钱花能让自己开心才是重要的。

第ll条，对待生活继续坚持二十四字原则：爱财有道，不贪不赌；不拿不要，自食其力；轻松誊作，智慧赚钱。

三、信任尊重

第l2条，双方要互为信任，不管什么时候，都要信任对方。互信是家庭的基础，婚姻的温床，感情的润滑剂，信心的凝固剂。

第l3条，若遇事心有疑问，应抱以信任和积极的态度，及时向对方求证。对方也应用积极的态度及时回应、解释，消除疑问。

第l4条，双方在出现任何问题对，都要抱着向前看的态度和加深感情的原则，以积极的态度化解矛盾，不出口伤人，不翻旧账，不消极。

第l5条，甲方作为男人和丈夫，不管什么时候，都要信任和尊重自己的妻子。

第16条，在双方遇有矛盾、争执，甲方当场要主动退让、包容。事后可以说明、解释。

第17条，若双方发生争吵或生气，必须当天和解，不管什么事不能放过夜，更不应以消极的态度引入冷战。

第18条，在“婚后的磨合期”、“3年后的问题期”和“7年之痒”要重点预防发生大家熟知的感情问题，并要安全平稳地度过甲方40岁的这道易发情况的关口。在信任的基础上，相互督促，及时沟通。

四、责任分担

第19条，甲方承诺承担家务活。

第20条，做家务时间是双方沟通的好时机，又能缓解做家务一方的劳累，所以，甲方在炒菜做饭、洗碗洗衣服等时候，乙方应陪在边上说话聊天，不应独自看电视或吃零食，对甲方不理不睬，视而不见。在拖地和清洁卫生间时例外。

第21条，乙方要珍惜甲方的劳动，爱护刚打扫的房间，不乱扔东西，及时整理衣服，保持清洁。

第22条，家里的重大事务由双方协商决断。

第23条，一般性事务由乙方决定。

第24条，家外的事务，由乙方出面交涉。

第25条，双方对子女的教育负有相同的责任和义务。

第26条，对子女的家庭辅导，按各自的特长分工。甲方负责辅导语文和图画等文科和艺术科目，乙方负责辅导英语和数学等理科科目。

第27条，在辅导中，双方要相互学习，互为促进，共同提高，不能抱有应付的态度。

第28条，双方父母由双方共同赡养和照顾，一视同仁，不袒不偏。

第29条，对方的长辈和亲友，都应受到双方的尊重和热情款待。

第30条，若有矛盾，在不伤和气和感情的前提下，作为晚辈理应主动忍让。

第31条，在缓解矛盾、解决问题中，要积极主动，态度诚恳，不能耍脾气。

五、家庭财务

甲方于婚前做以下承诺：

第32条，登记后，甲方须向乙方公开经济收入账目，不得少报、瞒报和漏报。

第33条，甲方将工资卡、信用卡及现金等所有收入，交由乙方管理和支配。

第34条，乙方承诺在管理家庭的经济账目中，财务公开。

第35条，乙方保证家庭收支平衡，并力保月均有40％（双方总收入）的节余。

第36条，乙方在单项家庭消费1000元以上须告知甲方。并一起商定。

第37条，为了保证生活质量}在买房之后，每年双方出国旅游一次。

第38条，购房后，第35条中的40％节余作废，按实际开支另行核算。

六、遗留问题

第39条，甲方感情的遗留问题，应具有特殊性，特列此项，若违犯以下互条中的任何一条，视同背叛性质，处理由乙方决定：

l、甲方与前女友不得有其他任何联系。

2、如非联系不可的情况下，须事前告知乙方，乙方有知情权，并征得乙方同意，方可。

3、甲方不得与前女友及其家人有任何经济往来。

第40条，以上协议条款，双方自愿制定，没有异议，愿意共同遵守，如有违犯，按所列处罚条款，没有列出的，按恋爱期间的处罚规则执行。

第4l条，婚后发现有修改和添加的必要，应及时处理。

甲方签名： x x x

日期：**年**月**日

乙方签名：***

日期：**年**月**日

婚前协议书模板外文篇四

甲、乙双方经自愿相识相恋，并打算根据《中华人民共和国》婚姻法的规定成为合法夫妻;在任何一方死亡、离婚或其他情况下导致双方婚姻终止前，双方希望就其因婚姻而对另一方的财产享有的权利或义务做出预先陈述;双方已经充分知晓对方的婚前财产;订立本协议时，双方根据意思自治，已充分了解其各自权利及订立本协议的后果;双方知晓且明了本协议内容，签署本协议未受任何胁迫和压力。本协议基于公平、自愿的原则，按照双方的意志对双方的婚前财产和婚后取得财产进行处理。

甲、乙双方根据《婚姻法》的有关规定，自愿对各自婚前财产作如下约定：

甲方拥有座落于_______________房产一处，面积______平方米，为___权房，由___方式取得。(已付___元，贷款___元，月付___元，___年还清)

乙方拥有座落于_______________房产一处，面积______平方米，为___权房，由___方式取得。(已付___元，贷款___元，月付___元，___年还清)

婚后若对该房产进行处置，重置财产中如包含该部份财产价值，仍属原产权人，不视作夫妻共同财产。

婚后若对该房产另行添附，其增值部份视作夫妻共同财产。

1.货币存款

甲方拥有货币存款人民币______元，外币______元，股票市值______元。

乙方拥有货币存款人民币______元，外币______元，股票市值______元。

购买的股票在婚后交易中的取得的收益或亏损均视作婚后夫妻共同财产，而不归原股票持有人，双方另有约定的除外。

2.贵重物品

甲方拥有____________

乙方拥有____________

婚后若对该部分财产变现，现金归原所有人。

婚后因婚前取得的知识产权或股权而取得的收益归知识产权人或股权人所有;

婚后双方继承或接受的赠予归各自所有，被继承人和赠予人有明示的遵照明示。

本协议一式四份，双方各执二份，签字盖章后生效。

甲方：__________(签名) 乙方：__________(签名)

婚前协议书模板外文篇五

协议人（甲方）：

协议人（乙方）：

经协议人自愿协商，现达成婚前协议如下：

第一章、夫妻间生活守则

第一条：夫妻之间应相互信任、相互忠诚。若双方当事人中有一方行为不轧，或做出任何伤害夫妻感情的事，应视其情节严重进行处理，处理决定权由受伤害一方决定。

第二条：若双方当事人中有一方对另一方有包括言语上的辱骂或其它家庭暴力行为，应在短期内妥善处理并道歉，若受害方不原谅其无理行为，则过错当事人应无条件同意受害方的离婚申请，并视情节严重对受害方进行赔偿。

第三条：若双方当事人有说脏话或其它粗俗行为，则视情节严重处罚该当事人。具体处罚规则如下：

a。一日之内以一句脏话或一次粗俗行为（如随意吐痰、随意扔垃圾）洗一次臭袜子。

b。一日之内累计次数达到四次，则由过错方洗一次脏衣服，直至干净衣服收回并叠好。

c。若累计三日一方当事人都有犯错，不论犯错次数多少，该过错方必须无条件承担该星期的所有卫生打扫。包括洗衣服、打扫卫生、洗厕所等等。

d。若甲方连续三日没有犯任何一错误，则免去甲方一个星期的所有家务，且由乙方承担，包括洗袜子等等。若甲方连续一个星期没有犯任何一错误，则应由乙方自费rmb50买零售犒劳甲方以此鼓励甲方的上佳表现。备注：该项条款一年之后需重新修定。

第四条：若双方当事人中有一方感情出现变故（移情别恋），或其它异性朋友过于亲密，则该当事人不得欺骗其变心行为，坦白相告。且与另一当事人协商处理该问题。若受害伤不想原谅过错方，或过错方有欺瞒行为，则受害方有权要求过错方无条件答应任何合理要求，包括离婚。

第二章、丈夫个人守则

第一条：不得出入色情场所及沉迷赌博。

第四条：不得与妻子或家人以外的异性有过份、及不必要之亲昵举动。

第五条：不可作出伤害妻子的行为，包括心理上、生理上。

第六条：丈夫需要定时向妻子报告行踪。丈夫在任何时刻，均不能与妻子失去联络。

第七条：丈夫不可无故夜不归宿，如有特殊情况必须得到妻子许可。

第八条：丈夫如反以上条款中的任何一条，妻子有权要求丈夫答应任何处罚，包括财产处罚及离婚。

第三章、财产问题

第一条：双方当事人必须勤俭持家，不得乱花钱，夫妻财产共同保管。

甲方每月所发工资必须如数上缴于乙方，并存入夫妻银行卡内且由夫妻双方保管。银行卡由甲方保管，其密码由乙方保管。乙方每月从甲方工资内取出甲方所必需的开支，甲方急需用钱且有合理理由可向乙申请。乙方也应严格控制其工资收入流向，并受甲方监督。

第二条：其它财产问题都严格遵守中国婚姻法。

以上协议一式两份，甲乙双方各持一份，自双方签字时生效。

协议人签字盖章（甲方）：_____年__月__日

协议人签字盖章（乙方）：_____年__月__日

婚前协议书模板外文篇六

在社会一步步向前发展的今天，各种协议频频出现，签订协议可以解决现实生活中的纠纷。那么协议的格式，你掌握了吗下面是小编收集整理的婚前协议书，仅供参考，欢迎大家阅读。

男方：，身份证号码：

女方：，身份证号码：

兹因双方情投意合，故订于________年___月__日花小钱换红本本。为了能够营造一个互信、互敬、互爱、互谅、健康乐观、民主和谐的家庭氛围、美满婚姻的共识下，继续发扬恋爱时期相互欣赏、互为促进的恩爱精神，使婚后的家庭幸福美满。参照《民法典》中有关规定，双方基于平等自愿的情况下协商，共同遵守以下条款：

1，在前提男女平等之下，女方享有特殊的家庭优越权(如，争吵男方需礼让女方，休息日度假以女方喜好为第一考虑选择等)

2，男方要爱护女方，呵护女方，女方特殊时期特殊照顾(生理期，怀孕，哺乳期等)

3，男方在女方陈述事情最迟第2次时，就要行动解决事情问题，不得拖延。(拖延扣除零花钱20元/次，依此类推)

4，女方要加强家庭精神文明建设，不得浪费攀比(比如频繁去spa馆，买减肥产品，买奢侈品等)努力提高自身修养。

5，女方负责怀孕生育哺乳小孩至达到学龄后，由男方负责主要小孩放学上学接送任务。(特殊、实际情况可商量而定)

6，双方必需尊重，孝敬双方父母。(男方父母需按女方要求给予彩礼，若不给，女方有权不孝敬，并控制男方给父母抚养费用)，对待双方父母要公平公正。

7，双方在___年___月前需备孕，男方不可以没条件要孩子，再等等为由拒绝生子否则，女方有权不怀孕，或者生育小孩后孩子随母亲姓，严重情况可离婚，所有财产归女方所有。男方不得重男轻女，在生育孩子问题上，以女方意见为主。

8，责任分担

a，家务由男方负担：_________________________

b，家务由女方负担：____________________________

(1)采买日常用品(2)买菜(3)煮饭、做菜(4)洗碗、清理厨房(5)倒垃圾(6)清洁、整理家务(7)洗衣服、熨衣服、晒衣服(8)收衣服、叠衣服(9)房屋及电器修缮(10)其它※双方应互相协助他方之家务工作a，要珍惜双方的.劳动，爱护刚打扫干净的房间，不乱扔东西，及时整理衣物，保持清洁。

b，家里的一般性事务由女方决定，重大事务由双方协商决断。

c，家外的事务，由男方出面交涉。

d，家务责任未完成达标一方做出罚款(20元/次，依此类推)

9，男方需无条件遵循《联络守则》

打电话不能不接，吵架不可以拉黑名单、拒接、扣电池，不能假装没看到。如果在工作必须以短信形式告知，回短信不能超过二十分钟，公司有紧急事情事先报告动向。

1，房产：无。以后购置房产不论谁是户主，无论家庭美满还是离婚，房产归女方所有，女方有权利让谁入住，让谁出户，房产为男方赠与女方，房产不划为共同财产之内。

2，收入：每月30日发放零花钱，男方零花钱(收入总和10%基础点)(女方零花钱(收入总和20%基础点+10%提成点)其余资金全部上交共同账户。男方不得拒缴、遗漏，私设小金库。男方零花钱不得以任何理由超支，预支。女方享有知情权和审计权。男方零花钱必须记账，便于每月30日盘底。(注：一次未记账扣款100元，以此类推。)

女方零花钱为(20xx年+1500)×20%+1500×10%=850元

3，账户：建立共同账户，以女方为户头，女方掌握密码。当共同账户款额达到2万元或两万元以上，只留取1万元为家庭使用流动资金，其余金额以女方为户头，存入定期。动用共同账户资金，由女方按情划拨。家庭支出要专款专用，由女方统一签收。

4，权利与义务：

a，双方任意一方，欺骗或隐瞒对方独自办理了信用卡、借贷、炒股等相关事项，因此而产生的一切资金损失由自己承担，与家庭共同资金无关。若因此导致离婚，此项经济也要赔偿给对方。

b，男方须向女方公开经济收入账目，不得少报、瞒报和漏报。

c，女方承诺在管理家庭的经济账目中，财务公开。

d，女方保证家庭收支平衡，并有节余。

e，在单项家庭消费1000元以上，须告知对方，并一起商定。

f，男方每年为女方购置不少于8克黄金或金首饰，(具体情况在女方同意

下可变动)待有条件后(有车有房)要为女方补买一克拉以上钻戒一枚。

1，双方承诺婚后互负贞操、忠诚义务，任何时候一方不得背叛对方，绝对不发生家庭暴力。如有违犯，家庭暴力参照以下办法解决：

a，感情上，由忠诚方决定结束婚姻关系。

b，经济上，若男方不忠不能分得家庭共同财产，所有财产归女方所有，男方净身出户;若女方不忠，以法院判决分配财产。

c，子女抚养，忠诚方有优先决定权。

2，对于感情背叛的认定，违犯以下条款时，理当属背叛。

a，与除女方的其他女性发生亲密关系。(如，牵手，拥抱，亲吻，发生性关系等身体接触)

b，与除女方的其他女性关系暧昧。(如：不经女方同意，和就其它女性从事，逛街、吃饭、旅游、看电影等行为。电话、短信、qq等联系工具上有“想念，喜欢，爱意”等相关字眼的暧昧内容信息，有隐瞒自己已婚身份和异性勾搭暧昧)

c，与除女方的其他女性接触频繁。(如：平均1~3天有一通或一通以上电话联系，聊天时间15分钟以上，通话内容与工作无关。频繁约见面等)

d，与除女方的其他女性接触已造成不良影响，危及家庭稳定。

e，无故在外留夜，晚归次数频繁(如：未事先说明，喝醉在外留夜2次等)

f，男女双方应尽丈夫和妻子的义务，在夫妻生活上要正常，如果一方拒绝夫妻生活，另一方有权索要赔偿，情节严重可离婚，因男方原因导致夫妻生活不和谐，对方要求离婚，男方净身出户。因女方原因导致夫妻生活不和谐，如谈及离婚，以法院判决结果分配财产。

3，因工作需要的人员往来，朋友交往应公开透明，不得遮遮掩掩，互相隐瞒。不能对除女方的其他女性表现出任何好感，和除女方的其他女性说话要得体，不能讲有关色情内容和笑话。严禁和除女方的其他女性单独相处或者卖乖，逗笑。不能把除女方的其他女性私自带回家。

4，双方感情的遗留问题，应具有特殊性，一方的旧情人在非联系不可的情况下，须事前告知对方，对方有知情权，并征得对方同意方可，若违犯视同背叛性质。

双方要互为信任，不管什么时候，都要信任对方

3，在双方遇有矛盾、争执，双方要主动退让，包容。必须倾听对方的说明，解释。

5，在婚后的磨合期、3年后的问题期和“7年之痒”要重点预防发生大家熟知的感情问题，并要安全平稳地度过男方40岁的这道易发情况的关口。在信任的基础上，相互督促，及时沟通。

五：领结婚证后，男方要在一年内和女方办理结婚仪式，具体细节以女方意见为主。

六：凡因未做到协议里规定而导致离婚的，男方责任情况下男方净身出户，女方责任下以法院判决执行。

七：本协议在包头民政局签订，但最终解释权由甲乙双方保留。

八：未尽事宜，结婚后补充完善。

本协议一式二份：男方一份，女方一份

男方：(手印)

女方：(手印)

年月日

婚前协议书模板外文篇七

1.夫妻应当相互忠实，相互扶助。为了更好地明确夫妻责任、权利与义务，维系家庭和睦，规范夫妻财产关系，解除不必要的误会与纠纷，根据我国新修订的《婚姻法》第19条规定“夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有共同所有或部分各自所有、部分共同所有”的原则，特对婚前双方财产归属进行约定。

第二条归属约定

1.女方在婚前所投资的股权或合伙权益属于女方所有，婚后，因该部分投资所产生的红利属于女方所有，必要时，经女方同意可以用于共同投资或家庭生活开支，因共同投资所得收益和所负债务由双方共同所有和共同承担。

第三条财产清单

1.女方现有的婚前不动产情况如下：

（1）座落在【】产权证号为【】的间或套；

（2）座落在【】产权证号为【】的间或套；

（3）座落在【】的土地使用权宗地（产权证号为：【】）；

以上所列财产属于女方个人所有，因出租或转让所得收益用于婚后家庭生活共同开支，若有盈余，盈余部分仍属于女方所有，若离婚，上列财产及其法定孳息仍属于女方所有；女方若在其上列拥有土地使用权的土地上修建不动产或投资，所增添的房产或投资所得收益属于女方所有。

第四条婚前赠与

1.女方在【】市【】公司买下的住房一套（面积：【】平米，门牌号【】），登记结婚后，女方同意在办理产权登记时登记在双方的名下。

第五条其它

1.婚前财产协议生效后，双方再无其他财产争议。

第六条财产所有制

1. 1.协议人双方婚后实行财产分别制，即婚后各自的财产收入、所得、购置的动产、不动产归各自所有，包括但不限于以下婚后取得的：

（1）工资、奖金；

（2）生产、经营的收益；

（3）知识产权的收益；

（4）继承或赠与所得的财产；

（5）其他财产。

2.以上一方财产所得另一方无权以“夫妻共同财产”为由主张分割，完全由取得一方占有、使用、收益和处分，行使完全财产所有权。基于一方名义购得的财产所附权利义务完全由一方享有和承担，与另外一方无关。

第七条婚前财产共享

1. 1.位于【】市【】区【】路【】小区【】幢【】室的房产为【】方所有，由双方共同使用。

2.车牌号为【】的【】牌小轿车一部为【】方所有，由双方共同使用。

第八条家庭消费

1.为保证双方婚后共同生活所需经济支持，双方婚后可就夫妻共同财产的范围、用于存放共同财产的银行账户等事项进行书面约定，该书面约定作为本协议的附件，同本协议具有同等效力。

第九条婚前债权债务

1.各自名下的债权债务由各自享有及其独立承担，与对方无涉。

第十条婚后债权债务

1.若在婚后借债，任何一方在形成债务时，有向债权人告知“夫妻婚内财产分别制”的义务，即明确告知债权人，所借财物还债责任仅由借款借物人一人承担，与配偶无关，配偶不承担连带责任，并保证债权人在知悉此事实前提下出借财物，否则，若由于保护善意第三人利益原因，致使非借款借物一方承担连带责任时，出借方应按另一方承担和履行连带义务的双倍向另一方支付补偿金。

第十一条忠诚条款

1.夫妻双方因相亲相爱而缔结婚姻，故此双方承诺婚后互负贞操，严格遵守《中华人民共和国婚姻法》第四条所规定的忠诚义务。双方均不得有任何婚外性行为及与其他异性发生情感纠葛问题。如有一方违反本条守则，则必须放弃所有婚前其个人财产及双方婚姻存续期间所有夫妻共同的财产的全部权利，作为给予无过错方的精神和生活赔偿。双方结束婚姻关系之时，过错的一方不得获取任何其个人婚前财产及双方婚姻存续期间所有财产的权利。

第十二条离婚补偿

1.经过男女双方共同协商，因男方违反婚姻法第四十六条等原因导致婚姻破裂的，男方同意按照以下约定来对女方承担损害赔偿责任：

1.男女双方共同所有的车牌号为【】的汽车归女方所有，过户手续应在双方婚姻关系正式解除之日起【】日内办理。

2.男女双方共同所有的位于【】的房产归女方所有，过户手续应在双方婚姻关系正式解除之日起【】日内办理。

第十三条其它

1.夫妻之间不可做出任何伤害对方的行为，包括精神及肉体层面。绝对不允许发生任何家庭暴力行为。如有一方违反本条守则，则应赔偿另一方人民币【】元。

第十四条协议生效与变更

1.夫妻双方如在今后的婚姻生活之中，若认为有未尽事宜，可另行签订补充协议，与本协议具有同等的法律效力。

第十五条复数文件与语言

1.本协议一式三份，双方各执一份，公证处存档一份，自双方签字后生效。

第十六条争议解决方式

1.在履行本协议的过程中若发生争议，双方应协商解决。协商不成，任何一方有权向本协议签订地的法院起诉。

【签署条款】

婚前协议书模板外文篇八

鉴于：甲、乙双方准备于____年____月____日在_______区民政局登记结婚，双方为明确财产权属，避免财产争议。现经过友好协商，就婚前、婚后的财产权属达成如下一致条款，以资共同遵守：

第一条 双方约定，双方婚前财产属于个人财产，各自所有，不因婚姻存续或消亡改变其性质。婚前财产不属于夫妻共同财产。

第二条 婚前财产范围

房产：______________

车辆：______________

存款：______________

其他：______________

房产：______________

车辆：______________

存款：______________

其他：______________

第三条 婚后财产

1、方约定婚后实行分别财产制。即婚后各自的财产收入所得、购置的动产不动产、婚前财产婚后所得收益等均归各自所有，包括但不限于以下婚后所得：以上一方财产所得，另一方无权以“夫妻共同财产”为由主张分割，完全由取得一方占有、使用、收益和处分，行使完全无关。

2、在以一方名义购置不动产时，可由一方以自己名义签订买卖合同及贷款协议，该不动产所有办理抵押贷款手续。一方婚前婚后的房屋贷款还贷部分，另一方不得再作为共同财产予以分割。

第四条 婚前婚后，双方各自的债权债务由各自享有和承担。若在婚后,任何一方在形成债务时，有向债权人告知“夫妻婚内财产分别制”的义务。即明确告知债权人，所借财物还债责任仅由借款借物人一人承担，与配偶无关，配偶不承担连带责任。并保证债权人在知悉此事实前提下出借财物。否则，若由于保护善意第三人利益原因,致使非借款借物一方承担连带责任时，出借方应按另一方承担和履行连带义务的双倍向另一方支付补偿金。

第五条 为共同生活之便，双方约定每月双方各/由______方支付_____元存入_______方银行账户，为双方共同生活、抚养共同子女、赡养老人所用。该部分财产属于双方共同所有的`财产，双方享有同等的使用权与监督权。

账号：_____________，开户行：_____________。

第六条 陈述与保证

1、双方承诺，本协议中各自提供的财产信息真实准确，包含但不限于：

(1)财产权属正确，无代持他人财产的情形;

(2)各自名下无未披露的大额债务(单笔1万以上，累计3万以上);

(3)无被执行信息，不属于失信被执行人，不属于限制消费人员;

(4)个人征信良好，无不良记录;

(5)无隐瞒婚史，无未履行完毕的离婚协议事项;

(6)无其他子女，无支付抚养费的义务;

(7)无犯罪记录;