2023年保全申请书翻译汇总(优秀10篇)

艺术是人类情感和精神的抒发和表达方式。写总结时，我们要注意用词准确，避免使用模糊和含糊不清的表达方式。以下是小编为大家收集的总结范文，希望能给大家带来一些启发。

保全申请书翻译汇总篇一

申请人x公司，住所地。

法定代表人，董事长。

被申请人x房地产开发有限公司，住所地。

法定代表人，董事长。

请求事项：

请求法院对被申请人价值三千万元的财产采取诉前保全措施。

事实与理由：

20xx年至20xx年，被申请人因经营需要先后多次向原告借款，累计欠原告人民币达三千万元。现申请人拟向贵院提起民事诉讼，但因情况紧急，不立即采取保全措施将会使申请人的合法权益受到难以弥补的损害，故根据《中华人民共和国民事诉讼法》第九十三条的规定，向贵院申请采取诉前保全措施,请求贵院对被申请人价值三千万元的财产进行保全。

如因申请保全错误而给被申请人造成损失的，申请人自愿赔偿被申请人相应损失。

此致

xx市中级人民法院。

法定代表人：

日期：20xx年x月xx日

保全申请书翻译汇总篇二

请求事项：

请求查封被申请人价值人民币300000的财产。

事实与理由：

申请人诉被申请人因民间借贷纠纷一案贵院已经受理，为使本案在审结后能得到顺利执行，以切实地维护申请人的合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第九十六条的规定，申请人特提出申请，请求查封被申请人价值人民币300000的财产。

申请人提供的被申请人可供查封的`财产线索为：位于东莞市凤岗镇的某某路某某号房屋。

____市____人民法院。

__年__月__日。

保全申请书翻译汇总篇三

申请人：xxx（申请人为公民的，应写明姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业或者工作单位和职务、住址；申请人为单位的，应写明单位名称、法定代表人或负责人姓名和职务）

被申请人：xxx（申请人为公民的，应写明姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业或者工作单位和职务、住址；申请人为单位的，应写明单位名称、法定代表人或负责人姓名和职务）

请求事项：申请对被申请人的下列财产进行保全：

（写明财产的位置、数量、金额等情况，申请采取的措施）

事实和理由：申请人与被申请人因xx纠纷，已向你院提起诉讼（或即将提起诉讼），……（写明请求保全的原因）。

本申请人提供如下担保：

1、xx

2、xx

特此申请。

此致

人民法院

申请人：xxx（签字或者盖章）

x年xx月xx日

保全申请书翻译汇总篇四

导语：财产保全申请书是民事诉讼中重要的文书。它是指人民法院在案件审理前或者诉讼过程中，对当事人的财产或者争议标的'物所采取的一种强制措施。财产保全包括诉前保全和诉讼保全两种。

申请人：王振龙，男，汉族，1981年8月28日出生，住河北省沧州市盐山县王窑厂村。

申请人：刘建立，女，汉族，1983年3月6日出生，住河北省沧州市盐山县王窑厂村。

被申请人:付德红，男，汉族，1969年7月19日出生，住河北省沧州市盐山县杨集乡赵庄村人。

法定代表人：金生辉 职务：

住址：西宁市长江路128号创新大厦14楼。

被申请人：沧州路桥工程公司

法定代表人：李友林 职务：

住址：沧州市新华中路46号。

申请事项

请求人民法院依法冻结被申请人 万元银行账户存款或者查封、扣押同等价值的其他财产。

事实和理由

2016年2月9日下午3时左右，原告长子王志豪、次女王伟一，同堂兄妹四人外出玩耍时，王伟一突然掉入位于王窑厂村民住宅及公路旁系被申请人违反《河北省取土用地管理暂行办法》及当地政府的规划，非法取土、卖土、用土，挖掘出占地20余亩，深约12米——14米，坑下水深2.5米——3.5米的巨大水坑。王志豪见妹妹溺水，便急忙下水施救，因水太深，导致兄妹两人双双溺水而亡。

事件的发生给原告的家庭造成了毁灭性打击，不仅给原告家庭造成了重大经济损失，同时给原告一家造成了巨大的精神伤害，原告王振龙精神失常，现在其大舅哥处寄养看管，原告刘建立整日以泪洗面，已失去生活下去的希望，孩子的祖父母年纪也已过半百却几次萌生轻生的念头，被人劝止。

综以上事实和理由，由于四被告非法取土、卖土、用土于村居、路旁挖出巨型水坑，并未按照规定复垦和设立警示标志及安全设施，共同造成了损害结果发生。

为了维护原告的合法权益，使本案得到顺利执行，特向贵院申请保全，望予批准。

此致

盐山县人民法院

申请人：

年 月 日

保全申请书翻译汇总篇五

住址：xx。

法定代表人：xx。

事实和理由：

申请人与被申请人于（对双方的争议事由情况进行描述）。鉴于上述情况，被申请人的.转移财产企图明显，情况紧急，根据《民事诉讼法》第93条规定，恳请贵院依法支持申请人的诉前财产保全请求。

申请人以自己名下的人民币定期存款20万元（附件5：@@@银行定期存款单）为此项申请提供担保。如申请错误，申请人愿赔偿被申请人因财产保全行为所遭受的损失。

此致

xxx人民法院。

保全申请书翻译汇总篇六

《天保》是一首为君王祝愿和祈福的诗。《毛诗序》云：“《天保》，下报上也。君能下下以成其政，臣能归美以报其上焉。”更具体一些，“此诗乃是召公致政于宣王之时祝贺宣王亲政的诗”（详赵逵夫《论西周末年杰出诗人召伯虎》，见《诗经国际学术研讨会论文集》）。诗歌表达了作为宣王的抚养人、老师及臣子的召伯虎在宣王登基之初对新王的热情鼓励及殷切期望，即期望宣王登位后能励精图治，完成中兴大业，重振先祖雄风。实际上，也表达了召伯虎作为一个具有远见卓识的政治家的政治理想。

全诗六章，第一章是说宣王受天命即位，地位稳固长久。语重心长地鼓励说：“天保定尔，亦孔之固”而且“俾尔单厚”。让宣王消除疑虑，树立起建功立业的信心。第二章又祝愿说王即位后，上天将竭尽所能保佑王室：“俾尔戬谷”、“罄无不宜”、“降尔遐福”。使王一切顺遂，赐给王众多的福分，还担心不够（“维日不足”）。第三章祝愿说王即位后，天也要保佑国家百业兴旺。此章中作者连用五个“如”字，极申上天对王的佑护与偏爱。诗从第四章起，先写选择吉利的日子，为王举行祭祀祖先的仪式，以期周之先公先王保佑新王（“吉蠲为饎，是用孝享。……于公先王”）；次写祖先受祭而降临，将会带来国泰民安、天下归心的兴国之运（“神之吊矣……日用饮食……徧为尔德”）。末章又以四“如”字祝颂之，说王将长寿，国将强盛。全诗处处都渗透着对年轻君王的热情鼓励和殷殷期望，以及隐藏着的深沉的爱心。

诗中所反映的祭祀仪式的规模，内容和举行地点均符合先秦时代新君登基之礼：登基前祭天（前三章向天祷告）、择吉祭祖，又在宗庙中举行。《尚书·周书·康王之诰》载在康王登基仪式之后，“太保暨芮伯……再拜稽首曰：‘敢敬告天子，皇天改大邦殷之命……克恤西土。惟新陟王毕协赏罚，戡定厥功，用敷遗后人休。今王敬之哉！’”而《天保》作者也总是说“天保定尔”、“俾尔单厚”之类。亦从天命说起，以期望告诫作终结（“徧为尔德”）。作者的口气、祝愿的方式与大体内容都是与《康王之诰》一致的，其身份也应是太保一类的人。

在表现方法上，作者恰如其分地使用了一些贴切新奇的比喻，“如山如阜，如冈如陵，如川之方至”及“如月之恒，如日之升，如南山之寿”等，既使得作者对新王的深切期望与美好祝愿得到了细致入微的体现，也使得全诗在语言风格上产生了融热情奔放于深刻含蓄之中的独特效果。

保全申请书翻译汇总篇七

【文书样式】。

申请人：

申请人与因一案，已于年月日向你院提起诉讼。现该案证据即将灭失(或者是以后难以取得)，为此，申请给予保全证据。

现将案件事实、理由和具体请求目的分述如下:。

此致人民法院上诉人:

申请人:。

{填写说明}。

(1)说明案件已受理在案。

(3)求目的，即要求怎样保全，采取什么保全措施要具体写明。可以请求采取拍照、录像、绘图、制作模型、记录证人的证言等等。

保全申请书翻译汇总篇八

申请人：______________，性别_____，年龄_____，工作单位：_________________，住所_____________，联系方式：______________。

被申请人：______________，性别_____，年龄_____，工作单位：_________________，住所_____________，联系方式：______________。

被申请人：______________，性别_____，年龄_____，工作单位：_________________，住所_____________，联系方式：______________。

请求人民法院对被申请人下列财产及债权采取财产保全措施：

2、通知被申请人的债务人__________不得向被申请人清偿债务。

事实与理由。

申请人诉被申请人欠款纠纷一案已向贵院提起诉讼，因被申请人可能随时会转移、隐匿财产，从而导致判决不能执行，为保证诉讼的顺利进行和申请人的债权得以顺利实现，申请人特依据《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条的.规定申请贵院对被申请人的上述财产及债权进行财产保全，望贵院予以批准。

此致

__________人民法院。

申请人：_________________。

_______年_______月_______日。

保全申请书翻译汇总篇九

住所地：___。

法定代表人：_____。

被申请人：_____，___，___年___月出生，汉族。

住所地：

因_____诉___公司拖欠租赁费纠纷一案，贵院于______年___月___日下发（______）___民初字第___号《民事裁定书》，该裁定书将申请人银行存款___元予以冻结，现申请人对上述裁定不服，依法申请复议。

复议请求。

请求法院依法撤销（______）___民初字第___号《民事裁定书》，并将申请人被冻结的___元银行存款予以解冻。

事实和理由。

申请人为独立的民事主体，与上述拖欠租赁费纠纷一案的原告_____和被告___公司都从来没有过业务往来，申请人不是上述拖欠租赁费纠纷一案的当事人。另外，经贵院通知以无独立请求权的第三人身份出庭的北京市a公司与申请人亦为不同的`民事主体，产权各自独立、财务也各自独立核算（见申请人营业执照）。申请人作为上述案件的案外人，贵院（______）___民初字第___号《民事裁定书》将申请人的银行存款___元予以冻结显属错误。现申请人根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第110条、《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第三十一条、三十二条、特请求法院依法撤销（______）___民初字第___号《民事裁定书》，并将申请人被冻结的___元银行存款予以解冻。

此致

______人民法院。

___年___月___日。

保全申请书翻译汇总篇十

申请人：，女，汉族，xx年1月30日出生，无业，住xx乡某村某号，邮编：，联系电话：。

被申请人：，男，x族，x年5月6日出生，业主，住xx乡某村某号，邮编：，联系电话：。

请求事项：请求对北京某美容美发厅的财产采取冻结、查封等保全措施。

事实与理由：申请人x与被申请人系夫妻关系，北京某美容美发厅系个体工商户，业主是郭刚，该店财产系夫妻共同财产。与(女，19岁，河南人)非法同居，造成夫妻感情破裂，并且没有和好的希望，准备向贵院提起诉讼，考虑到郭刚随时都可能转移、出卖财产，从而造成执行困难的情况，申请人特向贵院申请采取财产保全措施，以利起诉、审判、执行的顺利进行。

此致

申请人：