最新中秋节古诗英文翻译范本(实用12篇)

发现生活中的美好瞬间，感受无尽的快乐和幸福。总结要注重逻辑性和条理性，让读者能够清晰地看到事物之间的关联。这些范文展示了不同风格和不同内容的作品，有助于我们拓宽视野，丰富写作素材。

中秋节古诗英文翻译范本篇一

云卷庭虚月逗空，一方秋草尽鸣虫。

是时兄弟正南北，黄叶满阶来去风。

作者：罗隐。

风帘淅淅漏灯痕，一半秋光此夕分。

天为素娥孀怨苦，并教西北起浮云。

作者：李群玉。

抱琴出南楼，气爽浮云灭。

松风吹天箫，竹路踏碎月。

后山鹤唳定，前浦荷香发。

境寂良夜深，了与人间别。

【唐】杜甫。

戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。

【唐】白居易。

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。

今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。

西北望乡何处是，东南见月几回圆。

昨风一吹无人会，今夜清光似往年。

【唐】张九龄。

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

【唐】孟浩然)。

秋空明月悬，光彩露沾湿。

惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。

庭槐寒影疏，邻杵夜声急。

佳期旷何许!望望空伫立。

文征明。

桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。

风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。

蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。

霜华满地，欲跨彩云飞起。

记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。

千里江山昨梦非，转眼秋光如许。

青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。

寄言俦侣，莫负广寒沈醉。

苏轼。

顷在黄州，春夜行蕲水中。过酒家饮酒，醉。乘月至一溪桥上，解鞍曲肱，醉卧少休。

及觉已晓。乱山攒拥，流水铿然，疑非人世也。书此语桥柱上。

照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。

可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。

中秋节古诗英文翻译范本篇二

无云世界秋三五，共看蟾盘上海涯。

直到天头天尽处，不曾私照一人家。

中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们仰望着那刚刚浮出海面的明月。

只见它银辉四射，撒向天涯海角，从来不私照过一家半舍。

这首诗写得非常明快，可能是受了当时晴空万里、皓月当空的影响，诗的前两句也只是描写了中秋时的景色和人们争相赏月，平淡无奇，但诗人笔锋一转，从月色皎皎转到了月色无私上，一人家很明显就是指帝王家，月亮对世上第一人家的帝王家也毫不偏袒，它的光明对帝王家和穷人都是一样的，体现了诗人天下大同、万物平等的博爱思想。

曹松诗作，风格似贾岛，工于铸字炼句。因他生活在社会底层，故同情劳动人民的苦难，憎恶战争。他在《己亥岁二首》诗中写道：“泽国江山入战图，生民何计乐樵苏？凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。”论者谓此诗精炼隽永，超过了前人同题材诗作。

曹松不满现实但又热衷功名，多次参加科举应试，直到昭宗天复元年（901）才以71岁高龄中进士。因同榜中王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等皆年逾古稀，故时称“五老榜”。曹松被授任校书郎，后任秘书省正字。终因风烛残年，不久谢世。遗作有《曹梦征诗集》3卷。《全唐诗》录其诗140首。

一个骑着毛驴的、瘦削的、脸上写着忧患和疲惫的、身着破旧青布蓝衫的唐朝秀才（有点类似吕洞宾），总在崎岖不平的山道上巅簸跋涉着，从青年、壮年直到老暮衰年。他且走且停，且停且吟，毛驴背上永远驮着一对书箱。因为他虽然一生都在为生计奔波，但也一生都在读书考试并吟诗作赋。

他梦想着一朝中试，为官做宦，报效朝廷，兼惠家族。他苦吟着，为战乱中不幸的百姓，无辜的平民。他憎恨着，那些操戈作祸，裂地封侯的乱臣贼子。愤怒出诗人，他的《己亥岁二首》就是明证，其中的“泽国江山入战图，生民何计乐樵苏？凭君莫话封侯事，一将成名万骨枯。”更是千古绝句。

他也终于考中了进士，那已是昭宗天复元年（公元901）的事了，也就是说当时他已年逾七旬，真正是考白了头发了。可怪的.是，那一榜竟有五位古稀老人，他们是王希羽、刘象、柯崇、郑希颜，因之成为佳话，号曰“五老榜”。

据说唐朝进士名额很少；据说唐朝的考卷不弥封，也就是说考生姓名籍贯是公开的；据说唐朝（尤其是晚唐）的时候考场风气很腐败（考卷不弥封无疑给腐败创造了条件）。因了这些据说，许多真正的才学之士往往名落孙山。曹梦征终于能够考中进士，虽是白首皓髯，也是可喜可贺的。于是他被授任校书郎，后任秘书省正字。可惜的是风烛残年，只做得两年官，便与世长辞了。

也幸好他死于903年，没看到904年的朱温杀昭帝，也没看到907年的朱温叛唐称帝和随之而来的十王乱天下。

虽是个白头进士，但曹松毕竟还是登了榜的，想想千百年来，又在多少人考白了头发，却最终带着一声叹息走进坟墓。曹松是不幸中的幸者，他官运不济，到底还有些文运，他的诗歌得到认可，评者认为“风格似贾岛，工于炼字，意境深幽”。他遗有《曹梦征诗集》3卷，《全唐诗》收入其诗140首。

中秋节古诗英文翻译范本篇三

3、人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。——吴文英《思佳客·闰中秋》。

4、遮莫圆明似前度，不知谁续广寒游。——慧霖《闰中秋玩月》。

5、偏只到、凉秋半破，斗成双绝。——史达祖《满江红·中秋夜潮》。

6、有客踌躇，古庭空自吊孤影。——史达祖《齐天乐·中秋宿真定驿》。

7、净洗浮空片玉，胜花影、春灯相乱。——吴文英《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》。

8、坐中客，翠羽帔，紫绮裘。——苏辙《水调歌头·徐州中秋》。

9、阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。——徐有贞《中秋月·中秋月》。

10、水亭凝望久，期不至、拟还差。——刘克庄《木兰花慢·丁未中秋》。

中秋节古诗英文翻译范本篇四

作者：周贺。

已落关东叶，空悬浙右心。

寒灯随故病，伏雨接秋霖。

客话曾谁和，虫声少我吟。

蒹葭半波水，夜夜宿边禽。

荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿。

作者：赵以夫。

共待辉光夜，翻成黯澹秋。

正宜清路望，潜起滴阶愁。

棹倚袁宏渚，帘垂庾亮楼。

桂无香实落，兰有露花休。

玉漏添萧索，金尊阻献酬。

明年佳景在，相约向神州。

仲秋太常寺观公卿辂车拜陵。

作者：薛能。

南吕初开律，金风已戒凉。

拜陵将展敬，车辂俨成行。

士庶观祠礼，公卿习旧章。

郊原佳气引，园寝瑞烟长。

卤簿辞丹阙，威仪列太常。

圣心何所寄，惟德在无忘。

作者：许棠。

月月势皆圆，中秋朗最偏。

万方期一夕，到晓是经年。

影蔽星芒尽，光分物状全。

惟应苦吟者，目断向遥天。

作者：徐凝。

皎皎秋空八月圆，常娥端正桂枝鲜。

一年无似如今夜，十二峰前看不眠。

作者：姚合。

淅淅复修修，凉风似水流。

此生难免老，举世大同愁。

萤影明苔藓，鸿声傍斗牛。

犹分省署直，何日是归休。

酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄。

作者：元凛。

一年秋半月偏深，况就烟霄极赏心。

金凤台前波漾漾，玉钩帘下影沉沉。

宴移明处清兰路，歌待新词促翰林。

何意枚皋正承诏，瞥然尘念到江阴。

皇帝降诞日集贤殿赐宴。

作者：张说。

仲秋金帝起，五日土行昭。

瑞表壬寅露，光传甲子宵。

阴风吹大泽，梦日照昌朝。

不独华封老，千年喜祝尧。

中秋节古诗英文翻译范本篇五

狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生；

灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

唐·李白。

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

唐·张九龄。

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思！

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

唐·杜甫。

戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。

唐·孟浩然。

秋空明月悬，光彩露沾湿。

惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。

唐·白居易。

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。

今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。

西北望乡何处是，东南见月几回圆。

昨风一吹无人会，今夜清光似往年。

唐·王建。

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？

宋·晏殊。

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。

宋·苏轼。

明月易低人易散，归来呼酒更重看。

堂前月色愈清好，咽咽寒螀鸣露草。

卷帘推户寂无人，窗下咿哑唯楚老。

南都从事莫羞贫，对月题诗有几人。

宋·苏轼。

明月几时有？把酒问青天。

不知天上宫阙、今夕是何年？

我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间？

转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨、何事长向别时圆？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

但愿人长久，千里共蝉娟。

宋·辛弃疾。

快上西楼，怕天放、浮云遮月。

但唤取、玉纤横笛，一声吹裂。

谁做冰壶浮世界，最怜玉斧修时节。

问嫦娥、孤冷有愁无，应华发。

玉液满，琼杯滑。

长袖起，清歌咽。

叹十常八九，欲磨还缺。

若得长圆如此夜，人情未必看承别。

把从前、离恨总成欢，归时说。

宋·文天祥。

待月举杯，呼芳樽于绿净。

拜华星之坠几，约明月之浮槎。

明·徐渭。

城西日暮泊行船，起向长桥见月圆。

渐上远烟浮草际，忽依高阁堕檐前。

明·张煌言。

淡荡秋光客路长，兰桡桂棹泛天香。

月明圆峤人千里，风急轻帆燕一行。

宋·米芾。

目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。

天上若无修月户，桂枝撑损向西轮。

唐·李白。

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

唐·刘禹锡。

天将今夜月，一遍洗寰瀛。

暑退九霄净，秋澄万景清。

星辰让光彩，风露发晶英。

能变人间世，攸然是玉京。

宋·辛弃疾。

一轮秋影转金波，飞镜又重磨。

把酒问姮娥：被白发欺人奈何！

乘风好去，长空万里，直下看山河。

斫去桂婆娑。人道是清光更多。

唐·杜甫。

星稀月冷逸银河，万籁无声自啸歌。

何处关山家万里，夜来枨触客愁多。

金·元好问。

强饭日逾瘦，狭衣秋已寒。

儿童漫相忆，行路岂知难。

露气入茅屋，溪声喧石滩。

山中夜来月，到晓不曾看。

中秋节古诗英文翻译范本篇六

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。

作者：李商隐。

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

唐罗隐。

阴云薄暮上空虚，此夕清光已破除。

只恐异时开霁后，玉轮依旧养蟾蜍。

唐·孟浩然。

秋空明月悬，光彩露沾湿。

惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。

曹松。

无云世界秋三五，共看蟾盘上海涯。

直到天头天尽处，不曾私照一人家。

唐·王建。

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家?

星稀月冷逸银河，万籁无声自啸歌;。

何处关山家万里，夜来枨触客愁多。

司空图。

闲吟秋景外，万事觉悠悠。

此夜若无月，一年虚过秋。

中秋节古诗英文翻译范本篇七

曲江池畔杏园边。

今年八月十五夜，

湓浦沙头水馆前。

西北望乡何处是，

东南见月几回圆。

昨风一吹无人会，

今夜清光似往年。

八月十五夜月。

朝代：唐朝|作者：杜甫。

满月飞明镜，归心折大刀。

转蓬行地远，攀桂仰天高。

水路疑霜雪，林栖见羽毛。

此时瞻白兔，直欲数秋毫。

稍下巫山峡，犹衔白帝城。

气沈全浦暗，轮仄半楼明。

刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。

张弓倚残魄，不独汉家营。

中秋节古诗英文翻译范本篇八

云卷庭虚月逗空，一方秋草尽鸣虫。

是时兄弟正南北，黄叶满阶来去风。

作者：罗隐。

风帘淅淅漏灯痕，一半秋光此夕分。

天为素娥孀怨苦，并教西北起浮云。

作者：李群玉。

抱琴出南楼，气爽浮云灭。

松风吹天箫，竹路踏碎月。

后山鹤唳定，前浦荷香发。

境寂良夜深，了与人间别。

【唐】杜甫。

戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。

【唐】白居易。

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。

今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。

西北望乡何处是，东南见月几回圆。

昨风一吹无人会，今夜清光似往年。

【唐】张九龄。

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

【唐】孟浩然)。

秋空明月悬，光彩露沾湿。

惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。

庭槐寒影疏，邻杵夜声急。

佳期旷何许!望望空伫立。

中秋节古诗英文翻译范本篇九

八月十五是中秋节，有哪些古诗是与中秋节有关的呢?以下是本站小编为大家整理的中秋节古诗相关资料，欢迎阅读。

中秋。

皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声;。

平分秋色一轮满，长伴云衢千里明;。

狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生;。

灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

八月十五夜玩月。

天将今夜月，一遍洗寰瀛。

暑退九霄净，秋澄万景清。

星辰让光彩，风露发晶英。

能变人间世，攸然是玉京。

暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘，

此生此夜不长好，明月明年何处看。

转缺霜输上转迟，好风偏似送佳期。

帘斜树隔情无限，烛暗香残坐不辞。

最爱笙调闻北里，渐看星潆失南箕。

何人为校清凉力，欲减初圆及午时。

中秋节古诗英文翻译范本篇十

1、满月飞明镜，归心折大刀。（杜甫《八月十五夜月》）。

2、明月何皎皎，照我罗床帏。（古诗十九首《明月何皎皎》）。

3、何人为校清凉力，欲减初圆及午时。（陆龟蒙《中秋待月》）。

4、露从今夜白，月是故乡明。（杜甫《月夜忆舍弟》）。

5、可怜关夜婵娟影，正对五候残酒卮。（齐已《中秋月》）。

6、明月出天山，苍茫云海间。（李白《关山月》）。

7、美人清江畔，是夜越吟苦。（王昌龄《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》）。

8、山中夜来月，到晓不曾看。（元好问《倪庄中秋》）。

9、大漠沙如雪，燕山月似钩。（李贺《马诗·大漠沙如雪》）。

10、青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。（李商隐《霜月》）。

11、明月几时有？把酒问清天。（苏轼《水调歌头》）。

12、明月易低人易散，归来呼酒更重看。（苏轼《中秋见月和子由》）。

13、嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。（李商隐《嫦娥》）。

14、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？（王建《十五夜望月寄杜郎中》）。

15、秋空明月悬，光彩露沾湿。（孟浩然《秋宵月下有怀》）。

16、海上生明月，天涯共此时。（张九龄《望月怀远》）。

17、若得长圆如此夜，人情未必看承别。（辛弃疾《满江红·中秋寄远》）。

18、昨风一吹无人会，今夜清光似往年。（白居易《八月十五日夜湓亭望月》）。

19、绝景良时难再并，他年此日应惆怅。（李商隐《八月十五夜桃源玩月》）。

20、此生此夜不长好，明月明年何处看。（苏轼《中秋月》）。

21、举头望明月，低头思故乡。（李白《静夜思》）。

22、花间一壶酒，独酌无相亲。（李白《月下独酌》）。

23、至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。（皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》）。

24、天上若无修月户，桂枝撑损向西轮。（米芾《中秋登楼望月》）。

25、小时不识月，呼作白玉盘。（李白《古朗月行》）。

26、更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。（刘方平《月夜》）。

27、十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。（晏殊《中秋月》）。

中秋节古诗英文翻译范本篇十一

清香闻晓莲，水国雨馀天。

天气正得所，客心刚悄然。

乱兵何日息，故老几人全。

此际难消遣，从来未学禅。

作者：郑畋。

禁署方怀忝，纶闱已再加。

暂来西掖路，还整上清槎。

恍惚归丹地，深严宿绛霞。

幽襟聊自适，闲弄紫薇花。

作者：朱庆馀。

自古分功定，唯应缺又盈。

一宵当皎洁，四海尽澄清。

静觉风微起，寒过雪乍倾。

孤高稀此遇，吟赏倍牵情。

共待辉光夜，翻成黯澹秋。

正宜清路望，潜起滴阶愁。

棹倚袁宏渚，帘垂庾亮楼。

桂无香实落，兰有露花休。

玉漏添萧索，金尊阻献酬。

明年佳景在，相约向神州。

作者：殷文圭。

万里无云镜九州，最团圆夜是中秋。

满衣冰彩拂不落，遍地水光凝欲流。

华岳影寒清露掌，海门风急白潮头。

因君照我丹心事，减得愁人一夕愁。

作者：姚合。

亭亭千万里，三五复秋中。

此夕光应绝，常时思不一样。

九霄微有露，四海静无风。

惆怅逡巡别，谁能看碧空。

作者：许浑。

故国无归处，官闲忆远游。

吴僧秣陵寺，楚客洞庭舟。

久病先知雨，长贫早觉秋。

壮心能几许，伊水更东流。

作者：徐凝。

今年八月十五夜，寒雨萧萧不可闻。

如练如霜在何处，吴山越水万重云。

作者：熊孺登。

一年仅有今宵月，尽上江楼独病眠。

寂寞竹窗闲不闭，夜深斜影到床前。

作者：徐凝。

皎皎秋空八月圆，常娥端正桂枝鲜。

一年无似如今夜，十二峰前看不眠。

作者：许浑。

待月东林月正圆，广庭无树草无烟。

中秋云尽出沧海，半夜露寒当碧天。

轮彩渐移金殿外，镜光犹挂玉楼前。

莫辞达曙殷勤望，一堕西岩又隔年。

作者：许棠。

月月势皆圆，中秋朗最偏。

万方期一夕，到晓是经年。

影蔽星芒尽，光分物状全。

惟应苦吟者，目断向遥天。

作者：薛能。

云卷庭虚月逗空，一方秋草尽鸣虫。

是时兄弟正南北，黄叶满阶来去风。

作者：元好问。

强饭日逾瘦，狭衣秋已寒。

儿童漫相忆，行路岂知难。

露气入茅屋，溪声喧石滩。

山中夜来月，到晓不曾看。

作者：姚合。

素月闲秋景，骚人泛洞庭。

沧波正澄霁，凉叶未飘零。

练彩凝葭菼，霜容静杳冥。

晓栖河畔鹤，宵映渚边萤。

圆彩含珠魄，微飚发桂馨。

谁怜采蘋客，此夜宿孤汀。

作者：齐己。

高河瑟瑟转金盘，喷露吹光逆凭栏。

四海鱼龙精魄冷，五山鸾鹤骨毛寒。

今宵尽向圆时望，后夜谁当缺处看。

何事清光与蟾兔，却教才小少留难。

作者：罗隐。

风帘淅淅漏灯痕，一半秋光此夕分。

天为素娥孀怨苦，并教西北起浮云。

作者：刘得仁。

偶与山僧宿，吟诗坐到明。

夜凉耽月色，秋渴漱泉声。

涧木如竿耸，窗云作片生。

白衣闲自贵，不揖汉公卿。

作者：李群玉。

抱琴出南楼，气爽浮云灭。

松风吹天箫，竹路踏碎月。

后山鹤唳定，前浦荷香发。

境寂良夜深，了与人间别。

作者：李频。

阴盛此宵中，多为雨与风。

坐无云雨至，看与雪霜同。

抱湿离遥海，倾寒向迥空。

年年不可值，还似命难通。

中秋节古诗英文翻译范本篇十二

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何以在人间!

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆?

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。

今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。

西北望乡何处是，东南见月几回圆。

昨风一吹无人会，今夜清光似往年。