2023年文言文邹忌讽齐王纳谏译文及注释范本(通用17篇)

深入分析写总结时要注意语言的准确和流畅，避免含糊不清和表达不清楚。如果你需要一些写总结的启示和帮助，这里有一些具有参考价值的总结例子。

文言文邹忌讽齐王纳谏译文及注释范本篇一

这两句都是比较相关两项得失高下的选择句，是文言文的固定句式。其中(1)句中疑问代词“孰”由于受强调而被提前，是(2)句的倒装句。

宾语前置忌不自信(在否定句中，代词作动词宾语，前置)。

状语后置(介词短语后置)。

欲有求〔于我〕也(欲〔于我〕有求)皆以美〔于徐公〕(皆以〔于徐公〕美)。

能谤讥〔于市朝〕(能〔于市朝〕谤讥)皆朝〔于齐〕(皆〔于齐〕朝)。

此所谓战胜〔于朝廷〕(此所谓〔于朝廷〕胜)。

1、判断句。

城北徐公，齐国之美丽者也。……，……者也。判断句。

(补)廉颇者，赵之良将也。……者，……也。式标志。

省略句(邹忌)与(客人)坐谈。

文言文邹忌讽齐王纳谏译文及注释范本篇二

《邹忌讽齐王纳谏》出自《战国策齐策一》，讲述了战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏，使之广开言路，改良政治的故事，下面是编辑老师整理的`邹忌讽齐王纳谏知识点，希望对您提高学习效率有所帮助.

一、重点词语解释。

1、邹忌修八尺有余(修：长，这里指身高)。

2、徐公何能及君也(及：比得上)。

3、期年之后，虽欲言，无可进者(期：满;虽：即使)。

二、通假字。

1、邹忌修八尺有余(有通又)。

2、明日，徐公来，孰视之(孰通熟)。

三、多义词。

1、朝：皆朝于齐(朝拜)。

于是入朝见威王(朝庭)。

朝济而夕设版焉(早晨)。

2、孰：我孰与城北徐公美(谁)。

孰视之，自以为不如(同熟，仔细)。

是可忍，孰不可忍(什么)。

3、诚：心之不虚，由好学之不诚也(诚意，真心)。

臣诚知不如徐公美(实在，确实)。

今诚以吾众诈自称公子扶苏(果真，表假设)。

4、善：若有作奸犯科及为忠善者(善良，善事)。

择其善者而从之(好)。

京中有善口技者(擅长)。

王曰：善(可以)。

5、间：奉命于危难之间(期间)。

数月之后，时时而间进(间或)。

肉食者谋之，又何间焉(参与)。

中间力拉崩倒之(夹杂)。

四、词类活用。

1、群臣吏民能面刺寡人之过者(面：名作状，当面)。

2、朝服衣冠(朝：名作状，在早上;衣：名作动，穿)。

3、吾妻之美我者，私我也(美：意动，以为美)。

4、闻寡人之耳者(闻：使动，使听闻)。

5、王之蔽甚矣(蔽：形作名，被蒙蔽的事情)。

文言文邹忌讽齐王纳谏译文及注释范本篇三

文言文阅读：

【甲】于是入朝见威王，曰：臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。

王曰：善。乃下令：群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。

燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

文言文邹忌讽齐王纳谏译文及注释范本篇四

邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”

（节选自《战国策》）。

1、解释下列句子中加线的词。

（1）朝服衣冠（2）孰视之（3）臣诚知不如徐公美。

2、下列选项中加线词意思相同的一项是。

a、邹忌修八尺有余，而形貌昳丽民殷国富而不知存恤。

b、臣之妾畏臣能以径寸之木。

c、皆以美于徐公或以钱币乞之。

d、四境之内莫不有求于王所欲有甚于生者。

3、用现代汉语写出下面句子的意思。

吾妻之美我者，私我也。

4、邹忌之智体现在哪里？请用自己的话回答。

[参考答案]。

1、（1）早晨（2）仔细，周详（3）确实，的确。

2、b。

3、我的'妻子认为我美，是偏爱我。（意思符合即可）。

4、对别人的褒贬能理智判断和冷静思考。讲究说理的方法，善于用生活小事设喻。（写出一点即可）。

文言文邹忌讽齐王纳谏译文及注释范本篇五

阅读下面的文言短文，完成问题。

[甲]（邹忌）于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”

[乙]晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”

1．阅读[甲]文，从齐王的角度看，这个故事给我们的启示是_________；[乙]文中，晏子的言行被后人称颂的主要原因是_________和_________。

2．解释下面加粗字词的意思。

（1）上书谏寡人者谏：_________。

（2）闻寡人之耳者闻：_________。

（3）齐人也，坐盗坐：_________。

（4）其实味不同其实：_________。

3．把下面的句子翻译成现代汉语。

（1）由此观之，王之蔽甚矣。

译文：_____________________________。

（2）圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

译文：_____________________________。

4．《宋史》记载：“（赵普）尝奏荐某人为某官，太祖不用。普明日复奏其人，亦不用。明日，普又以其人奏，太祖怒，碎裂奏牍掷地。”有人说赵普该向邹忌和晏子学习，你同意吗？说说你的看法。

___________________________________。

1．要虚心采纳别人的意见捍卫国家尊严机智善辩的才能。

2．（1）规劝。（2）使……听到。（3）犯罪。（4）它们（的）果实。

3．（1）由此看来，大王您受蒙蔽很深了。

（2）圣人是不能和他开玩笑的，我反而自讨没趣了。

4．示例一：同意。在解决一个问题或处理一件事时，可以采用机智幽默的语言（或：采用类比、设喻等方法）来委婉地表达自己的观点，便于对方理解和采纳。

示例二：不同意。尽管有时候语言会起到很大的作用，但敢于坚持自己的原则需要更大的勇气，赵普的行为是他个性最好的体现。（意对即可）。

文言文邹忌讽齐王纳谏译文及注释范本篇六

与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也!”明日,徐公来。孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

于是入朝见威王曰:“臣诚知不如徐公美,臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右,莫不私王:朝廷之臣,莫不畏王;四境之内,莫不有求于王。由此观之,王之蔽甚矣!”王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤`于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”

令初下,群臣进谏,门庭若市。数月之后,时时而间进。期年之后,虽欲言,无可进者。

燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

小题1:解释文中加点的词语。

修:_________________。

讥:_________________。

小题2:把下列句子翻译成现代汉语。

(1)窥镜而自视,又弗如远甚。

(2)令初下,群臣进谏,门庭若市。

小题3:邹忌两次“窥镜”的原因是什么?

小题1:修：长，这里指身高讥：讽刺。

小题2:(1)拿起镜子来仔细端详，更觉得远不如人。(2)诏令刚刚颁布时，大臣们都来进谏，朝堂门庭若市。

小题3:第一次窥镜的原因：“朝服衣冠”后的习惯动作；第二次窥镜的原因：验证自己与徐公“孰美”的刻意行为。

小题1:。

试题分析：此题考查学生对文言实词含义的理解和识记，要求学生对重点词语的解释进行重点识记。还要求学生对文章熟读，书读百遍，其义自现。注意“修”是名词，身高。

小题2:。

试题分析：此题考查学生的阅读理解和翻译能力，要求学生多读文章，掌握文意，尤其是重点词的翻译。注意1句中的“窥镜”“远甚”和2句中的“进谏”的意思。

小题3:。

试题分析：通过阅读可知，第一次对镜子正常穿朝服，第二次是验证与徐公谁美。

文言文邹忌讽齐王纳谏译文及注释范本篇七

《战国策》。

邹忌修八尺有余，形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：我孰与城北徐公美?其妻曰：君美甚，徐公何能及君也!城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾，曰：吾孰与徐公美?妾曰：徐公何能及君也!旦日，客从外来，与坐谈，问之：吾与徐公孰美?客曰：徐公不若君之美。明日，徐公来，孰视之，自以为不如;窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：吾妻之美我者，私我也;妾之美我者，畏我也;客之美我者，欲有求于我也。于是入朝见威王，曰：臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王。由此观之，王之蔽甚矣。王曰：善。乃下令：群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏;上书谏寡人者，受中赏;能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。令初下，群臣进谏，门庭若市。数月之后，时时而间进;期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

16.解释下面加点的字(2分)。

a.齐地方千里地方()b.吾妻之美我者，私我也私()c.王之蔽甚矣甚()d.客之美我者之()。

17.将下列句子翻译成现代汉语。(4分)(1)我孰与城北徐公美?译文：(2)此所谓战胜于朝廷。译文：

18.文中邹忌从与徐公的比美中，悟出的治国道理是：。

19.文中画线句子运用了修辞手法(1分)，在表达上的作用是：。(2分)。

参考答案：

16.a.方圆b.偏爱c.厉害，严重d.取消句子的'独立性，不译(2分)。

17.(1)我与城北徐公相比谁更美?(2分)(2)这就是人们常说的在朝廷上战胜别国。(2分)。

18.要广开言路，虚心纳谏，让人们敢于说真话，这样才能实现大治。(2分)。

19.使用排比，营造了一种步步逼迫的语势，环环相扣，给人以无可辩驳的感觉，有力地门阐述自己的观点。(2分)。

文言文邹忌讽齐王纳谏译文及注释范本篇八

阅读下文，完成小题。(12分)。

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

文言文邹忌讽齐王纳谏译文及注释范本篇九

b．孰视之孰：

c．朝服衣冠服：

d．徐公何能及君也何：

2．下列各组句子中加粗的词，意义和用法相同的一组是（）。

a．谓其妻日亦不详其姓字。

b．齐国之美丽者也吾妻之美我者。

c．窥镜而自视学而不思则罔。

d．欲有求于我也刻唐贤今人诗赋于其上。

3．请将下面甸子翻译成现代汉语。

吾妻之美我者，私我也。

译文：

4通过第1段对邹忌行为的.叙写，可以看出邹忌怎样的性格特点？请概括。

答：

5．解释下列句中加粗的字。

（1）臣之妻私臣（）。

（2）皆以美于徐公（）。

（3）王之蔽甚矣（）。

（4）面刺寡人之过者（）。

6．请用“／”划分下列句子的朗读节奏。（每句各划一处）。

（1）今齐地方千里。

（2）上书谏寡人者。

7．翻译下列文言语句。

能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。

译文：

8．结合选文思考，齐威工能战胜干朝廷的原因是什么。

答：

参考答案：

1．a．讽谏。

b．仔细。

c．穿戴。

d．怎么。

2．a。

3．我的妻子认为我美是因为偏爱我。

4．答案：敢于质疑，有自知之明，善于自省。

5．（1）动词，偏爱。

（2）认为、以为。

（3）受蒙蔽，这里的意思是囡受蒙蔽而不明。

（4）指责。

6．（1）今齐地／方千里。

（2）上书／谏寡人者。

7．（群臣官吏和百姓）能昭在公共场所议论（我的过失）井使我听到的，得下等奖赏。8．答案：齐威王之所以能战胜于朝廷是因为邹忌善于劝谏和齐威王善于纳谏。

文言文邹忌讽齐王纳谏译文及注释范本篇十

邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾，曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也!”旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

小题1:对下面语句中加点词语解释不正确的一项是（）。

a．朝服衣冠，窥镜(察看)b．吾妻之美我者，私我也(偏爱)。

c．由此观之，王之蔽甚矣(受蒙蔽)d．能谤讥于市朝（讥讽．)。

a（1）时时而间进（2）肉食者谋之，有何间焉、

b（1）臣诚知不如徐公美（2）此诚危急存亡之秋也。

c（1）皆以美于徐公（2）骈死于槽枥之间。

d（1）使烛邹主鸟而亡之（2）吾欲之南海。

a．本文第一段写出了邹忌头脑冷静,不为奉承所迷惑。

b．本文第二段运用两组排比句式增强了语势，给人以无可辩驳之感。

c．本文第三、四段从侧面表现邹忌的精明能干，具有治国之才。、

d．本文的主旨是通过邹忌“暮寝而思之”，悟出了人们由于种种原因，不会说出事情的真相的道理。

参考答案：

小题1:d。

小题2:b。

小题3:d。

小题1:。

试题分析：d中应是“能谤讥于市朝（议论)”。

小题2:。

小题3:。

试题分析：d中“主旨是通过邹忌“暮寝而思之”，悟出了人们由于种种原因，不会说出事情的真相的道理。”有误，应是“通过家事推及到国事，使齐王广开言路，战胜于朝廷”。

文言文邹忌讽齐王纳谏译文及注释范本篇十一

邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公差？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客日：“吾与徐公孰美？”客日：“徐公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，日：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求干我也。”

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美干徐公。今齐地方千里，百二十城，官妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝干齐。此所谓战胜于朝廷。

1．解释下列加粗词的意义。

文言文邹忌讽齐王纳谏译文及注释范本篇十二

邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也！”明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

小题1:解释下列划线的字词。（4分）。

徐公来，孰视之________________________。

妾之美我者，畏我也________________________。

闻寡人之耳者________________________。

时时而间进________________________。

小题2:翻译“期年之后，虽欲言，无可进者。”（2分）。

小题3:请简要概括最后一段的主要内容。（2分）。

小题4:通过本文的阅读，请你简要分析邹忌进谏成功的主要原因有哪些？（3分）。

参考答案：

小题1:仔细。以……为美。使……听到。间或、偶然。

小题2:满了一年之后，即使想说什么，也没有什么可以进谏的`了。

小题3:齐王纳谏及其深远的影响。

小题4:提示：本题的解答一定要从邹忌与齐王两个角度来谈。

要点：邹忌——勇于进谏，善于进谏。齐王——勇于纳谏，英明果断。

小题1:试题分析：“孰”是通假字，“美”是活用字，“闻”是使动词，“间”可根据语境译出意思。

小题3:试题分析：读语段的内容可知，前半部分写齐王纳谏。后半部分写效果。总结起来即是：齐王纳谏及其效果（影响）。

小题4:试题分析：“邹忌进谏成功的主要原因有哪些”，从题目要求中的“哪些”可知，不是单方面的。根据对文章的理解我们也可知道，不仅有邹忌本身的原因，还有齐王的原因。从邹忌的角度，他讲究进谏技巧，让齐王易于接受。从齐王的角度，齐王善于纳谏、从谏如流、知错能改。

文言文邹忌讽齐王纳谏译文及注释范本篇十三

邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：我孰与城北徐公美？其妻曰：君美甚，徐公何能及君也？城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：吾孰与徐公美？妾曰：徐公何能及君也？旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：吾与徐公孰美？客曰：徐公不若君之美也。明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。

于是入朝见威王，曰：臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。

王曰：善。乃下令：群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

小题1:用/标出下列句子朗读的语义停顿，有误的一项是（2分）。

a．今/齐地/方千里。

b．盖/余之勤/且艰若此。

c．后狼止/而前狼又至。

d．而安陵/以五千里之地/存者。

小题2:下列句子中加点词的意思相同的一项是(2分)。

a．窥镜而自视由是则生而有不用也。

b．皆以美于徐公以土砾凸者为丘。

c．王之蔽甚矣莲之出淤泥而不染。

d．此所谓战胜于朝廷冷光之乍出于匣也。

小题3:解释下列句中加点的词。(4分)。

(1)邹忌修八尺有余。

(2)客之美我者。

(3)臣之妻私臣。

(4)时时而间进。

小题4:用现代汉语翻译下面的句子。(2分)。

谓其妻曰：我孰与城北徐公美？

小题5:这篇短文在写作上采用了设喻说理的方法，请结合短文内容，作简要分析。（3分）。

参考答案：

小题1:b。

小题2:c。

小题3:（1）长（2）认为美（3）偏爱（4）间或﹑偶然。

小题4:（邹忌）对他的妻子说：我与城北徐公相比，哪一个美？（满分2分。每译错一个字扣1分，扣完为止。）。

小题5:邹忌以自己和徐公比美这件事设喻，来说明君王易于受蒙蔽的道理，由己及君，由家事到国事，具有很强的说服力。

小题1:。

试题分析：读清句读，正确停顿是诵读文言文的要求之一。读是语言能力的一个重要方面，而句中停顿，特别是文言文中的阅读停顿是阅读能力的重要体现。有以下六种情况注意停顿：主谓之间要停顿；谓宾之间要停顿；谓语中心语和介宾短语之间要停顿；古二今一之间要停顿；关联词后面要停顿；总领性词语后面要停顿。因此，本题有误的一项是b，该选项可以这样来划分：盖/余之勤且艰/若此。

小题2:试题分析：本题考查虚词而、以、之、于的意义和用法，找出句子中加点词的意思相同的一项，方法是：只要根据句位和搭配，再结合上下文就能找出来。a窥镜而自视中而表修饰，由是则生而有不用也中而表转折，但是的意思。b皆以美于徐公中以是认为的意思，以土砾凸者为丘中以是把的意思。c王之蔽甚矣莲之出淤泥而不染中之都是用在主谓之间，取消句子的独立性。d此所谓战胜于朝廷中于是介词，在的意思，冷光之乍出于匣也中于是从的意思。

小题3:试题分析：邹忌修八尺有余中修是长的意思，客之美我者中美是意动用法，认为美的意思，臣之妻私臣中私是偏爱的'意思，时时而间进中间是间或、偶然的意思。此题考查考生的文言实词的运用和积累情况。针对这种类型，方法是考生可以根据文意和语境，以及自己的积累，即可得出答案。因此，考生在备考前也须特别注意一词多义、通假字和古今异义的词语，以便考试时能够灵活运用。

小题5:试题分析：本题考查考生分析概括作者在文中的观点态度的能力。做这类题型，可以用原文回答，也可以用自己的话回答问题，方法是考生必须仔细阅读原文，找出原文能够回答的话，然后在理解的基础上，来分析归纳。这篇短文在写作上采用了设喻说理的方法，邹忌以自己和徐公比美这件事设喻，来说明君王易于受蒙蔽的道理，由己及君，由家事到国事，具有很强的说服力。

文言文邹忌讽齐王纳谏译文及注释范本篇十四

阅读下面文言文段，回答问题。

于是入朝见威王，曰：“巨诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏巨，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市，数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。

燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

1．解释加粗的词语。

（1）臣之妻私臣：____________________。

（2）期年之后：______________________。

2．翻译下列语句。

能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。

_____________________________________。

_____________________________________。

参考答案：

1．（1）偏爱（2）满一年。

2．能在公共场合批评议论我的过失，传到我耳朵里的，可得下等奖赏。（意思对即可）。

3．因为写了后者，齐威王的一个“善”字就抵得了一大段描写。这一略一详，略得余味无穷，详得具体生动。（意思对即可）。

文言文邹忌讽齐王纳谏译文及注释范本篇十五

小题1:解释下列句中画线的词。（4分）。

（1）臣诚知不如徐公美（）（2）臣之妻私臣（）。

（3）群臣吏民能面刺寡人之过者（）（4）时时而间进（）。

小题2:写出下列句子中划线词的意思。（2分）。

（1）皆以美于徐公（）（2）能谤讥于市朝，闻寡人之耳者（）。

小题3:用现代汉语写出下面句子的意思。（3分）。

令初下，群臣进谏，门庭若市。（b、c层学生答）。

期年之后，虽欲言，无可进者。（a层学生答）。

小题4:从选文中看，齐国能“战胜于朝廷”的原因有哪些？请你从中概括出一条对我们的学习有指导意义的.建议。（3分）（b、c层学生答）。

小题5:用你自己的话说说邹忌是用什么方法成功说服齐王的，从中你得到什么启发？（a层学生答）参考答案：

小题1:（1）确实，实在（2）偏爱（3）过失，过错：（4）间或，偶然。

小题1:（1）认为；（2）使……听到；。

小题1:（3分）命令刚下达，大臣们都来进言劝谏，门前、院内像集市一样。（b、c层学生答）一年以后，即使想要进谏，也没什么可说的了。（a层学生答）。

小题1:（3分）（b、c层学生答）。

第一问：一是有邹忌这样的敢于直谏且善于劝谏的忠臣，二是齐威王敢于采纳谏言。第二问答案言之成理即可。答案示例：（1〉要虚心地向师长、同学征求学习方面的意见。（2〉要虚长、同学提出的学习方面的批评和建议。（3〉在学习过程中要敢于挑战权威，大胆质疑。（4）要敢于、替干指出老师在教学过程中出现的错误。

小题1:（a层学生答）略。

文言文邹忌讽齐王纳谏译文及注释范本篇十六

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美，臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王；朝廷之臣莫不畏王；四境之内莫不有求于王。由此观之，王之蔽甚矣！”王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤议于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。

小题1:解释下列划线的文言词语：（4分）。

（1）臣诚知不如徐公美：（2）今齐地方千里：

（3）能面刺寡人之过者：（4）时时而间进：

小题2:翻译下面句子（2分）。

能谤议于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。

小题3:从文中找出一个成语，并用这个成语造句。（2分）。

小题4:“王”下令颁布了什么命令？他为什么要颁布这一道命令？（2分）。

小题5:俗话说：“忠言逆耳利于行”。本文中的邹忌的忠言并不逆耳，齐威王痛快地接受了。请问那句俗语是不是错了？你怎样看待这一问题？（2分）。

参考答案：

小题1:的确、实在；土地方圆；当面；偶尔。（4分）。

小题2:能够在公共场所批评议论我的过失，并能传到我的耳朵里的，受下等奖赏。（2分）。

小题3:门庭若市；造句略。（2分）。

小题4:颁布了“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤议于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”的命令，让人们敢于说真话，实现剤国治国安民、繁荣富强。（2分）。

小题5:那句俗语没有错。我们可以有新的理解。劝诫别人要看对象，有人适合听顺耳之言，有人则非逆耳之言不起作用，但在多数情况下，我们一定要讲究劝诫方式。既然是给别人提建议或意见，又希望被别人接受，最好选择一种让人愉快的'方式，因而忠言未必逆耳。（2分）。

小题1:试题分析:诚在这里是的确、实在的意思。诚还有表示假设的用法，译为“如果”“假如”，如《陈涉世家》中的“今诚以吾众诈自称公子扶苏、燕”。注意“地方”是两个词，地是土地，方是方圆的意思。面是当面，时时是偶尔的意思。

小题2:试题分析:注意谤议的翻译，批评议论，市朝是公共场所，闻是使……听到的意思。

小题3:试题分析:出自这段选文的成语是门庭若市。要造句必须先弄清这个成语的意思。门庭若市：门前和院子里人很多，象市场一样。原形容进谏的人很多。现形容来的人很多，非常热闹。

小题4:试题分析:从原文“乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤议于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”可得到第一问的答案。齐王下达这个命令的目的是让人们敢于说真话，科学地治理国家，实现国家的繁荣富强。

小题5:试题分析:先指出那句俗语有没有错，再分析没有错的原因。主要从劝诫别人要注意对象、注意方法技巧、说话的语气的角度去分析。

文言文邹忌讽齐王纳谏译文及注释范本篇十七

邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也！”明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

词语解释。

2、邹忌修八尺有余。修：长，这里指高。有，“又”。

3、朝服衣冠，窥镜。服：穿戴。窥：照。

4、忌不自信，而复问其妾。复：又一次。

5、明日，徐公来，孰视之。明日：第二天。孰：通“熟”，仔细。

6、吾妻之美我者，私我也。美：认为美。私：偏爱。

7、由此观之，王之蔽甚矣。蔽：受蒙蔽，这里指因受蒙蔽而不明。

8、群臣吏民能面刺寡人过者。面刺：当面指责。

9、能谤讥于市朝。谤讥：议论。市朝：公众场合。

10、数月之后，时时而间进。间进：偶然进谏。

句子翻译。

1、我孰与城北徐公美？我同城北徐公相比哪个更美丽？

2、城北徐公，齐国之美丽者也。城北的徐公，是齐国的美男子。

3、徐公何能及君也？徐公怎么能比得上你呢？

4、明日，徐公来，孰视之，自以为不如。

第二天，徐公来了，仔细地看徐公，自认为不如徐公美丽。

5、臣之美私臣，臣之妾畏臣，臣之客，欲有求于臣，皆以美于徐公。

我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人对我有所求，都认为我比徐公美。

6、群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；

所有的大臣、官吏、百姓能够当面指出我的过失的人，授给上等奖赏；

7、能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。

能在公共场所指责我的人，传到我的耳中来的，授给下等奖赏。

8、令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。

旨令刚下达，大臣们都来朝廷进谏，宫门口和院子里就像集市一样，几个月之后，常常断续有人来进言规劝，满一年后，即使有人想进言，也没有什么可进谏了。

问答。

1、邹忌以什么事联想到国家政事的？

一件家庭小事，即：邹忌向他的妻、妾、客提出自己与徐公谁美的问题。

2、邹忌是如何看待妻、妾、客对自己的评价？

他认为妻是“私我”、妾是“畏我”、客是“有求我”，故不可信。可见他有自知之明。

邹忌在“讽”齐王时，很讲技巧，先以“闺房小事”谈自己的体会，然后以类比的方式委婉进谏。

4、讽谏的结果如何？

齐王接受了谏言，并发布政令，广开言路，悬赏纳谏，始而“门庭若市”，继而“时时而间进”，最后“无可进者”，终于“战胜于朝廷”。

5、邹忌成功的.说服齐王，他的劝说方式对我们今天的人际交往有什么启示？

他的劝说方式，即委婉劝说，它的优点就在于充分尊重被劝说者，使之受到启发、明白道理，从而乐于接受。今天的人际交往仍值得借鉴这种做法。