数字的英文翻译汇总 有关数字的英汉翻译(三篇)

在日常学习、工作或生活中，大家总少不了接触作文或者范文吧，通过文章可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一块。范文书写有哪些要求呢？我们怎样才能写好一篇范文呢？下面我给大家整理了一些优秀范文，希望能够帮助到大家，我们一起来看一看吧。

2023年数字的英文翻译汇总一

从调研情况看，全市上下高度重视数字经济“一号工程”的实施，认真落实省、温州市以市委相关决策部署，深入实施数字经济五年倍增行动计划，着力打造全省数字经济发展先行区，取得了明显成效。2018年和2019年数字经济发展综合评价连续两年在全省排名第7位，2019年我市完成数字经济核心产业增加值152亿元，占gdp的12.56%，列温州第一。数字经济逐步成为全市经济增长的主引擎、转型升级的主动能和创业创新的主阵地。一是数字经济发展体制机制不断完善。注重顶层设计，制订出台了《乐清市数字经济发展五年倍增行动计划》，提出全市数字经济发展目标、空间布局和主要任务，成立数字经济发展领导小组，整合优化一系列培育发展数字经济的政策措施，形成了全市上下“一盘棋”的工作格局。二是数字产业化发展不断取得新成效。深入推进正泰物联网传感器产业园、磐石云数据中心、智能电气创新发展中心等一批高能级创新平台建设，相继招引了益而益、罗曼斯、力太科技等一批带动性、引领性强的项目。三是产业数字化转型不断加快。2019年完成智能化技术改造项目立项242个，今年1至8月份253个。乐清智能电气小镇、乐清湾电力科技小镇被列入省数字化试点园区，苏吕小微园、智能电气小微园、科技创业中心等率先开展了数字化园区建设。正泰、人民电器、金卡智能等企业试点示范成效明显，不断推动中小企业向数字化、网络化、智能化方向提升发展。四是治理数字化得到不断推进。5g等通讯基础设施建设加快。“互联网+政务服务”“互联网+监管”“互联网+协同办公”等工作不断推进，营商环境更加优化。智慧城市、智慧健康、智慧交通、智慧教育、智慧文旅、智慧农业等领域不断谋划和推进，社会治理和民生服务领域的数字化程度不断提升。

从调研情况看，我市数字经济发展中还存在一些短板和不足，主要有：

(一)数字经济发展尚处于初级阶段。虽然我市数字经济综合评价指数列全省第7位，但与省内先进地区相比差距在拉大。产业层次偏低，我市数字经济统计入库项目主要以电气、电子、仪器仪表、电线电缆等传统制造业为主，相较已形成集成电路、高端电子元器件、新型显示技术、人工智能设备等高新产业集群的杭州、宁波、嘉兴、金华等地存在明显代差。各乡镇(街道)之间数字经济发展不平衡，有些乡镇(街道)对数字经济发展还存在重视不够的情况。数字经济发展五年倍增行动计划缺乏分年度方案，有的部门在制定扶持政策和落实时缺乏充分调研。浙江云谷—磐石云数据中心、正泰(乐清)物联网传感器产业园等项目的推进和建设进度不如预期，通信管道建设推进缓慢。

(二)数字技术与制造业融合不够。当前服务业数字化发展程度较高，

(三)数字创新能力还不够强。深度创新能力将决定产业发展的可持续度，当前我市数字经济的科技创新投入总体不足，产学研结合的深度和广度还不够，缺少有影响力、带动力的新产业、新模式、新业态，绝大部分企业存在路径跟随、标杆技术较少、品牌价值较低等问题。数字经济人才制约问题较为突出，目前既懂工业又懂数字技术的复合型人才引入困难，能同时提供产业应用核心技术和解决方案的研发团队非常稀缺。各地间人才竞争日趋激烈，育才招才引才留才工作还存在一些亟待改进的地方。

(四)治理数字化提升不足。相对数字经济领域平台化、个性化、网络化和跨界融合化的基本特征，政府部门监管手段较为单一，开放包容、协同有效的监管思维有待进一步增强。一些单位对公共数据开放不够重视，影响了“一证通办”“一件事”联办和后续数据分析，不利于数字政府效用的发挥。数据要素开发开放、共享共用程度还不高，数据鸿沟、信息孤岛问题仍然存在，尤其是一些垂直业务系统还不能互联互通，巨量数据资源的价值未能充分挖掘，大数据开发利用仍处在起步阶段。(数字化场景应用)

(一)重视数字经济发展，强化营造良好氛围。要加强顶层设计，以编制“十四五”规划为契机，认真分析研究我市数字经济产业的优势和短板，从战略布局、政策制定、招商引资、设施建设等方面综合考虑并完善发展规划。抓紧制定出台新一轮扶持数字经济发展的政策措施，加大对数字经济领域产业平台、项目和企业的扶持力度。在注重发挥龙头骨干企业、行业领军企业作用的同时，高度重视和支持有技术优势、成长空间、发展潜力的新生中小微企业。制定数字经济宣传方案，广泛开展宣传报道，提高全民的数字素养。把发展数字经济的能力作为领导干部的重要要求，同时注重提升企业家数字素养，增强企业数字化转型的内生动力。

(二)推动深度融合发展，提升数字产业能级。要紧抓新一代信息技术蓬勃兴起和国家大力发展数字经济的战略机遇期，加快培育一批标杆企业，打造若干数字产业集群。招引一批投资强度大、科技含量高的新型通讯、传感器等电子信息制造企业，促进产业升级。加快大数据、物联网、云计算、人工智能、区块链等数字技术向传统产业渗透，大力推动企业“上云”向“用云”转变。加快现有小微园技术改造和提升，鼓励和引导企业加快智能制造转型，打造一批“智能工厂”和“数字化车间”。鼓励具有数字化转型经验的大企业建立数字化转型服务平台，从而带动下游中小企业协同数字化转型。大力发展信息工程服务、工业设计等基础产业，为传统产业数字化转型提供技术支撑和服务支持。

(三)坚持创新引领作用，提升数字核心竞争力。要加大“软投入”力度，全力支持创新平台建设，促进更多的创新主体和创新项目集聚。更加注重发挥优势企业和重大项目的支撑作用，提升数字产业整体实力和核心竞争力。积极培育新业态新模式，发展数字生活服务，推进网上超市、网上餐厅等数字商贸新业态新模式创新发展，鼓励智能营销新业态。实施更有力有效的人才政策，及时解决各层面育才招才引才留才方面碰到的具体问题，尤其要注重培养技能型、复合型、创新型的本土人才，为数字产业发展做好人才储备。

(四)聚力推进数字赋能，提升数字化治理水平。大力打造数字政府，进一步破解消除数字鸿沟、信息孤岛，有效激活各类数据资源，持续推进公共数据开放共享和创新应用。继续推进“一件事”“一网通办”，打造“掌上办”“网上办”“瓯e办”深度融合的政务服务平台。加强新型基础设施建设，加快以5g为代表的信息基础设施、工业互联网、数据中心、人工智能等领域新型基础设施建设，带动智能制造、智慧城市、智慧交通、智慧旅游、智慧农业等行业发展，让大数据发展红利更多惠及企业、民众。组建成立新型智慧城市建设运营平台公司，有序推进县域智慧化改造，提升城市管理服务智能化水平。把增强数据安全和网络安全放在突出位置，确保数据共享和安全保护并重。

2023年数字的英文翻译汇总二

1、在一次监察严密的考试中，有两个学生交了一模一样的考卷。主考官发现后，却并没有认为他们作弊，这是什么原因？（答案：二张考卷交得都是白卷）

2、张大妈整天说个不停，可有一个月她说话最少，那是哪个月？（答案：二月份）

3、有一种地方专门教坏人，但没有一个警察敢对它采取行动加以扫荡。这是什么地方 （答案：看守所）

4、报纸上登的消息不一定百分之百是真的，但什么消息绝对假不了？（答案：报纸上的年、月、日）

5、早晨醒来，每个人都会去做的第一件事是什么？（答案：睁眼）

6、麻布衣裳白夹里，大红衬衫裹身体，白白胖胖一身油，建设国家出力气。（打一植物）[谜底]花生

7、小时青来老来红，立夏时节招顽童，手舞竹竿请下地，吃完两手红彤彤。（打一植物）[谜底]桑椹

8、青枝绿叶长得高，砍了压在水里泡，剥皮晒干供人用，留下骨头当柴烧。（打一植物）[谜底]麻

9、一个离过五十次婚的女人，应该怎么形容她？（答案：前公尽弃）

10、三个孩子吃三个饼要用3分钟，九十个孩子九十个饼要用多少时间？（答案：也是三分钟，九十个孩子同时吃）

11、铁放到外面要生锈，那金子呢？ （答案：会被偷走）

12、在什么时候1+2不等于3？ （答案：算错了的时候）

13、身体足有丈二高，瘦长身节不长毛，下身穿条绿绸裤，头戴珍珠红绒帽。（打一植物）[谜底]高粱

14、两对父子去买帽子，为什么只买了三顶？（答案：三代人）

15、小红和小丽是同学，也住在同一条街，她们总是一起上学，可是每天一出家门就一个向左走，一个向右走，这是怎么回事呢？ （答案：他们的家门是相对着的）

16、两个人住在一个胡同里，只隔几步路，他们同在一个工厂上班，但每天出门上班，却总一个向左，一个向右，为什么？ （答案：他们住对门）

17、什么东西最硬？女孩子最喜欢，特别是结了婚的女人，更是爱死了。 （答案：钻石）

18、阿明给蚊子咬了一大一小的包，请问较大的包，是公蚊子咬的，还是母蚊子咬的？ （答案：公蚊是不咬人的）

19、什么样的轮子只转不走？（答案：风车的轮子）

20、地球上什么东西每天要走的距离最远？ （答案：地球）

21、中国人最早的姓氏是什么？（答案：姓善）

22、在一间房子里，有油灯，暖炉及壁炉。现在，想要将三个器具点燃，可是你只有一根火柴。请问首先应该点哪一样？ （答案：火柴）

23、一间牢房中关了两名犯人，其中一个因偷窃，要关一年，另一个是强盗杀人犯，却只关两个星期，为什么？ （答案：因为杀人犯要拉去填命）

24、两个人分五个苹果，怎么分最公平？ （答案：榨成果汁）

25、小张开车，不小心撞上电线杆发生车祸，警察到达时车上有个死人，小张说这与他无关，警察也相信了，为什么？（答案：小张开灵车）

26、一只凶猛的饿猫，看到老鼠，为何拔腿就跑？ （答案：跑去追老鼠）

27、动物园中，大象鼻子最长，鼻子第二长的是什么？（答案：小象）

28、一个人在沙滩上行走，回头为什么看不见自己的脚印？（答案：倒着走）

29、什么动物你打死了它，却流了你的血？ （答案：蚊子）

30、高高个儿一身青，金黄圆脸喜盈盈，天天对着太阳笑，结的果实数不清。（打一植物）[谜底]向日葵

31、青枝绿叶不是菜， 有的烤来有的晒，腾云驾雾烧着吃，不能锅里煮熟卖。（打一植物）[谜底]烟叶

32、如果你有一只下金蛋的母鸡，你该怎么办？（答案：不要再做梦了）

33、什么地方开口说话要付钱？ （答案：打电话）

34、三个孩子吃三个饼要用3分钟，九十个孩子九十个饼要用多少时间？ （答案：也是三分钟，九十个孩子同时吃）

35、什么时候最好还是要高高举起你的双手好些？（答案：当有人用枪指着你的头的时候）

36、小明家住在五楼，可是电梯坏了，他自己也没有走楼梯，他却上了五楼回到家里，这可能吗？（答案：妈妈背着他上的楼）

37、地球上什么东西每天要走的距离最远？ （答案：地球（地球每天自转一周为四百万公里））

38、一根又黑、又粗、又硬的棍子插进洞里，感觉暖烘烘的，等到抽出来以后，客人就要付钱啦（一种行业）（答案：烤甘蔗）

39、舔也硬，不舔也硬，想舒服睡，先搓搓它（人身上的东西）（答案：牙齿）

40、一种东西，东方人的短，西方人的长，结婚后女的就可以用男的这东西，和尚有但是不用它（答案：人的，姓）

41、冬冬的爸爸牙齿非常好，可是他经常去口腔医院，为什么？ （答案：因为他是牙科医生）

42、盖楼要从第几层开始盖？ （答案：是从地基开始的）

43、为什么大雁秋天要飞到南方去？ （答案：如果走，哪太慢了）

44、什么门永远关不上？（答案：足球门）

45、什么东西比乌鸦更讨厌？（答案：乌鸦嘴）

46、女人翻跟头。---打一外国城市名 （答案：巴比伦）

47、有一块天然的黑色的大理石，在九月七号这一天，把它扔到钱塘江里会有什么现象发生？（答案：沉到江底）

48、有一个人，他是你父母生的，但他却不是你的兄弟姐妹，他是谁？ （答案：你自己）

49、什么东西天气越热，它爬的越高？ （答案：温度计）

50、有一位老太太上了公车，为什么没人让座？ （答案：车上有空位）

51、小王一边刷牙，一边悠闲的吹着口哨，他是怎么做到的？（答案：刷假牙）

52、用椰子和西瓜打头哪一个比较痛？ （答案：头比较痛）

53、制造日期与有效日期是同一天的产品是什么？ （答案：报纸）

54、为什么有家医院从不给人看病？（答案：兽医院）

55、有一头头朝北的牛，它向右转原地转三圈，然后向后转原地转三圈，接着再往右转，这时候它的尾巴朝哪？（答案：朝地）

56、胖妞生病了，最怕别人来探病时说什么？ （答案：多多保重）

57、如果明天就是世界末日，为什么今天就有人想自杀？（答案：去天堂占位置）

58、一对健康的夫妇，为什么会生出没有眼睛的婴儿？（答案：鸡生蛋）

59、小王走路从来脚不沾地，这是为什么？ （答案：因为穿着鞋子）

60、为读完北京大学需要多少时间？（答案：一钞钟足够）

61、小明总是喜欢把家里的闹钟整坏，妈妈为什么总是让不会修理钟表的爸爸代为修理？（答案：修理小明）

62、黑人和白人生下的婴儿，牙齿是什么颜色？（答案：婴儿没有牙）

63、有一根棍子，要使它变短，但不许锯断，折断或削短，该怎么办？（答案：拿一根长得跟它比）

64、狐狸精最擅长迷惑男人，那么什么“精”男女一起迷？ （答案：酒精）

65、什么东西说父亲是不会相碰，叫爸爸时却会碰到两次？（答案：上嘴唇和下嘴唇）

66、一张方桌据掉一个角，还有几个角？ （答案：5个角）

67、金太太一向心直口快，可什么事竟让她突然变得吞吞吐吐了呢？（答案：金太太在吃甘蔗的时候吞吞吐吐）

68、请仔细想一想，你所见到的最大影子是什么？ （答案：地球的影子，即每天的晚上）

69、把24个人按5人排列，排城6行，该怎样排？（答案：排成正六边形即可）

70、公共汽车上，两个人正在热烈的交谈，可围观的人却一句话也听不到，这是因为什么？（答案：这是一对聋哑人）

71、一个人在什么情况下，才处于真正的任人宰割的地步？（答案：在手术台上时）

72、什么东西愈生气，它便愈大？ （答案：脾气）

73、小张走路从来脚不沾地，这是为什么？ （答案：还隔着鞋和袜子）

74、胖胖是个颇有名气的跳水运动员，可是有一天，他站在跳台上，却不敢往下跳。这是为什么？ （答案：下面没有水）

75、哪一颗牙最后长出来？（答案：假牙）

76、为什么两只老虎打架，非要拼个你死我活绝不罢休？ （答案：没有人敢去劝架）

77、小红与妈妈都在同一个班里上课，这是为什么？（答案：一个是学生，一个是老师）

78、为什么游泳比赛中青蛙输给了狗？ （答案：青蛙用蛙泳犯规）

79、一架飞机坐满了人，从万米高空落下坠毁，为什么却一个伤者也没有？（答案：没有伤者，都摔死了）

80、要想使梦成为现实，我们干的第一件事会是什么？（答案：醒来）

81、什么东西人们都不喜欢吃？ （答案：吃亏）

82、别人跟阿丹说她的衣服怎么没衣扣，她却不在乎，为什么？ （答案：因为他的衣服只有拉链没有扣子）

83、小刘是个很普通的人，为什么竟然能一连十几个小时不眨眼？ （答案：睡觉的时候）

84、情人卡、生日卡、大大小小的卡，到底要寄什么卡给女人，最能博得她的欢心呢？ （答案：信用卡）

85、在罗马数字中，零该怎么写？（答案：罗马数字没有零）

86、大家都不想得到的是什么？（答案：得病）

87、什么英文字母最多人喜欢听呢？ （答案：cd）

88、长得像竹不是竹，周身有节不太粗，不是紫来就是绿，只吃生来不能熟。（打一植物）[谜底]甘蔗

89、小时青青腹中空，长大头发蓬蓬松，姐姐撑船不离它，哥哥钓鱼拿手中。（打一植物）[谜底]竹子

90、有个矮将军，身上挂满刀，刀鞘外长毛，里面藏宝宝。（打一植物）[谜底]大豆

91、冬天蟠龙卧，夏天枝叶开，龙须往上长，珍珠往下排。（打一植物）[谜底]葡萄

92、你能否用3跟筷子搭起一个比3大比4小的数？（答案：搭成圆周率∏）

93、沙沙声称自己是辨别母鸡年龄的专家，其绝招是用牙齿，为什么？（答案：把鸡亲口吃了来辨别母鸡的老嫩）

94、数字0到1之间加一个什么号，才能使这个数比0大，而比1小呢？（答案：加个。成为0.1）

95、问医生病人的情况，医生只举起5个手指家人就哭了，是什么原因呢？ （答案：三长二短）

96、人们甘心情愿买假的东西是什么？ （答案：假发，假牙）

97、什么东西越洗越脏？（答案：水）

98、最不听话的是谁？ （答案：聋子）

99、一个人掉到河里，还挣扎了几下，它从河里爬上来，衣服全湿了，头发却没湿，为什么？ （答案：因为他是光头）

100、小明新买的袜子就有一个洞，他却不去找售货员换，你知道为什么吗？ （答案：袜口）

2023年数字的英文翻译汇总三

深圳xx公司受深圳证券交易所授权，负责运营深圳证券交易所身份认证系统并发放深圳证券交易所数字证书。为明确深圳xx公司与用户的权利和义务，规范双方业务行为，深圳xx公司本着平等互利的原则，就数字证书服务相关事宜与用户达成《深圳证券交易所数字证书服务协议》。

一、定义

如无特别说明，下列用语在《深圳证券交易所数字证书服务协议》中的含义为：

1.“深交所”：指深圳证券交易所。

2.“信息公司”、“甲方”：指深圳xx公司。

3.“数字证书服务”：指深圳xx公司借助互联网技术为用户提供的使用数字证书的网络业务等服务。

4.“用户”、“乙方”：指自愿使用深圳证券交易所数字证书的机构和个人。

5.“本协议”：指《深圳证券交易所数字证书服务协议》。

二、用户权利及义务

1.在申请深交所数字证书时，须向信息公司提供真实、准确的用户资料，当用户资料变更时应及时办理用户资料更新手续否则应对未及时更新用户资料造成的损失承担全部法律责任。

2.合法登录深交所、信息公司网站及使用其各项服务，不得利用深交所、信息公司网上服务系统进行任何不利于深交所、信息公司或违反国家有关法律法规的行为。

3.妥善保管申请的数字证书、密码，保证无论是将之提供给他人使用，或因遗失、泄密等原因而被他人使用，均视为本人使用，并对使用所申请的数字证书产生的一切后果承担全部法律责任。

4.如发现深交所或信息公司网上服务系统出现安全漏洞，应立即通知深交所或信息公司。

5.不以与其他第三人发生纠纷为理由拒绝支付应付给信息公司网上服务款项。

6.应在信息公司规定时间内交纳数字证书服务的费用。

7.应配合信息公司实施的数字证书服务变更。

8.有权享受本协议约定的数字证书服务，有权在信息公司提供的数字证书服务项目中选择和变更自己所需要的服务。

9.有权对信息公司的数字证书服务质量进行监督和投诉。

10.理解深交所和信息公司已采取了有效措施保护用户资料和网上服务业务的安全，但网上服务存在且不限于下列风险，并愿意承担该风险和由此带来的一切可能损失：

（1）互联网是全球性公共网络，并不由任何一个机构所控制。数据在互联网上传输的途径是不完全确定的。互联网本身并不是一个完全安全可靠的网络环境；

（2）如果用于证实用户身份的数字证书和密码被窃取，他人有可能仿冒用户身份在互联网上办理网上服务业务；

（3）在互联网上传输的数据有可能被某些个人、团体或机构通过某种渠道获得，但他们并不一定能够了解该数据的真实内容；

（4）在互联网上的数据传输可能因通信繁忙出现延迟，或因其它原因出现中断、停顿或数据错误，从而使得网上服务出现延迟、停顿或中断。

三、信息公司权利及义务

1.按照国家许可的资费标准，向用户收取本服务协议提供的数字证书服务的费用。保留在国家许可的资费政策范围内调整资费的权利。

2.保留对数字证书服务的服务功能作出调整的权利，以确保数字证书的服务质量。

3.本协议终止后，深圳xx公司有权终止用户数字证书的使用权。

4.应依法保护数字证书用户的用户信息和数字证书使用权，但下列情况除外：

（1）事先获得用户的明确授权；

（2）根据有关的法律法规要求；

（3）按照相关政府主管部门的要求；

（4）为维护社会公众的利益；

（5）为维护深交所和信息公司的合法权益。

5.应向用户公布数字证书的服务项目及资费标准，并以多种方式为用户交费提供方便。

6.应向用户提供业务咨询、查询和障碍申告等服务。应采取多种方式认真受理用户投诉。从接到用户投诉之日起，应在15日内答复用户。

7.应建立与用户沟通的渠道，进行用户满意程度测评，听取用户的意见和建议，自觉改善服务工作。

8.因数字证书发展或数字证书技术的需要，实施数字证书服务变更时应及时通知用户。

9.因数字证书发展或数字证书技术的需要，必须变更已发放给用户使用的数字证书时，应提前10日通知用户。

10.在用户申请并拿到数字证书后，按照网上服务系统所提供的功能向用户提供服务。

11.如因_____或升级等主观原因需暂停网上服务，应当事先通告。

12.将用户在深交所、信息公司网上服务系统的数字证书视作用户进入深交所、信息公司网上服务系统办理相关业务时确认用户身份的有效依据。

13.有权增加、减少、中止或撤消网上服务种类，并提前公告。但由于增加、减少、中止或撤消网上服务种类对用户或任何第三方造成直接和间接损失不承担任何法律责任。

14.如发生下列任何一种情形，有权随时中断或终止向用户提供本协议项下的网上服务而无需通知用户：

（1）用户提供的注册资料不真实；

（2）用户违反本协议的有关规定。

15.深交所、信息公司不担保网上服务一定能满足用户的要求，也不担保网上服务不会中断。

四、协议修改

如遇有关法律、法规、规章或主管部门相关政策调整，信息公司有权根据该法律、法规、规章修改本协议的相关条款，一旦条款内容发生变动，信息公司应当在相关的网页履行提示或公告义务。

五、法律管辖

1.网上服务同样受相关法律法规和深交所、信息公司有关业务规定约束。如有未尽事宜，应依照深交所、信息公司有关业务规则、指南办理。

2.双方在履行本协议的过程中，如发生争议，应首先协商解决。协商不成的，任何一方均可向深圳_____委员会提请_____。

3.与本协议有关的争议应适用中华人民共和国法律。

六、违约责任

在本协议生效后，双方应全面履行本协议约定的义务，任何一方不履行或不完全履行约定义务，应承担相应的违约责任，并赔偿因此给对方造成的损失。

七、通知和送达

本协议项下所有的通知均可通过重要页面公告、电子邮件或常规的信件传送等方式进行；该等通知于发送之日视为已送达收件人。

八、可分性

若本协议其中任何条款被认定为无效后，该条款不影响本协议其它条款的法律效力。

九、附则

1.“深圳证券交易所数字证书用户申请表”是本协议不可分割的组成部分。

2.数字证书服务到期后用户需要更新或续费的，本协议自动延期到更新或续费业务到期为止，所填写的登记表格均视为本协议附件，与本协议具备同等法律效力

3.本协议构成双方对本协议之约定事项及其他有关事宜的完整协议，除本协议规定的之外，未赋予本协议各方其他权利。

4.签定本协议后，双方经协商签订的协议或其它补充协议，均为本协议的附件，与本协议具备同等法律效力。

5.用户与其它任何单位、部门或个人签定的凡涉及到数字证书使用权和所有权的协议，对信息公司概不发生效力。

6.本协议一式两份，用户与信息公司双方各保留一份，双方签字或盖章后生效。

甲方：深圳xx公司

法定代表人或授权委托人：_______________

签署日期：_____________________________

乙方：_________________________________

法定代表人或授权委托人：_______________

签署日期：_____________________________