6月1日的英文翻译汇总 6月1日的英文翻译汇总怎么写(7篇)

无论是身处学校还是步入社会，大家都尝试过写作吧，借助写作也可以提高我们的语言组织能力。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢？以下是我为大家搜集的优质范文，仅供参考，一起来看看吧

2023年6月1日的英文翻译汇总一

欢迎您来到净月潭观光游览。我是导游员___。

净月潭是国家级风景名胜区，国家森林公园，全国文明风景旅游区，国家级全民健身户外活动基地，20__年正式被评为国家aaaaa级旅游景区。景区占地面积96.38平方公里，水域面积5.3平方公里，森林覆盖率达96%，与中国台湾日月潭互为姊妹潭。

净月潭属长白山山前台地，是吉林省东部山区向西部草原的过渡地带，有大小山岭119座，海拔220米到406.5米之间，起伏的群山绵延成纵横的山谷，将一潭形似弯月的碧水环绕其中。得天独厚的区位优势，使之成为“喧嚣都市中的一块净土”，有“亚洲第一大人工林海”、“都市氧吧”之美誉，是长春市的生态绿核和城市名片。

净月潭的名字是由伪满洲国总理大臣郑孝胥的二儿子，时任伪满洲国国都建设局局长的郑禹所起，门口的题字是由末代皇帝溥仪的弟弟溥杰先生所题写。

我们的整个行程是围绕净月潭环潭游览，路全长18.5公里，依次经过净月女神、碧松净月塔楼，太平钟楼、湿地公园、滑雪场、净月雪世界、森林浴场、水库大坝等景点，是春踏青、夏避暑、秋赏景、冬玩冰雪的理想去处。

位于正门女神广场中央的净月女神雕塑，是净月潭标志性迎宾景观，由雕塑大师叶毓山先生创作，20__年8月7日正式落成。净月女神高8.2米，月亮直径6米，底座高2.28米。女神侧卧在弦月之上，左手托腮凝思，右手探向远方，秀发随风舞动，体现了美丽、圣洁、向上、大爱的生命主题。

前方这座山叫观潭山，原名观台山。相传1682年康熙二次东巡，路过此地。那时山下是著名的奥吉里腰驿站，是中原通向北方的重要通道。康熙皇帝曾站在山上观望“霜蹄千里骏，风翮九霄鹏”的关东盛景，指点江山，抒发怀抱，百姓因此称之为“观台山”，后来此处筑坝蓄水，便改名为观潭山。

在观潭山下攀登195节台阶便可近看太平钟楼和碧松净月塔楼。碧松净月塔楼是净月潭乃至长春市的标志性建筑，由我国著名建筑大师齐康先生设计，造型取材于松柏，塔楼共11层，高50.2米，“50”代表建国50周年，“2”代表长春建制200周年。登上顶层，可遥望净月潭全景。

与碧松净月塔楼相邻的是太平钟楼，是为了纪念吉林省1981年至1990年十年无重大森林火灾而修建。钟楼高17米，在顶层悬挂一口合金铸成的大钟，钟高2.5米，直径1.8米，重3.3吨。游客登临此处，敲响洪钟，祈福平安。

净月潭是一座人工修建的水库，是长春市最早的水源地，最深处16米。1934年，为解决长春市的供水问题，拦截伊通河支流小河沿河而建，1936年开始为城市供水，为涵养水源，营造人工林。1936—1962年间，净月潭作为长春市的水源地，自新立城、石头口门等水库修建后，就基本不再供水，成为了风景旅游胜地。

湿地公园旁是净月潭森林高尔夫球练习场，是由美国著名高尔夫球场设计公司jmp精心设计，马来西亚高奔建筑公司施工建设，长春市第一个室外高尔夫练习场，20__年9月建成，占地5.5万平方米，充分满足市民游客练习需求，是休闲健身的最佳选择之一。

我们现在所看到的北欧风情建筑名为瓦萨博物馆，20__年末建成，建筑面积2336平方米，是国内首个以瓦萨越野滑雪运动为主的博物馆。

瓦萨滑雪节起源于瑞典，以率领瑞典人推翻丹麦统治的瑞典国王古斯塔夫·瓦萨而命名。比赛从1922年设立至今，已经举办了90多届。20__年，瓦萨滑雪节正式落户长春净月潭风景名胜区，中国成为了继瑞典、美国和日本之后第四个举办瓦萨滑雪赛的国家。长春净月潭瓦萨国际滑雪节经过十余年的发展已经从单一的滑雪赛事演绎发展成为兼具深厚中西文化底蕴和广泛吸引力的大型国际性节庆活动。

20__年净月潭瓦萨国际滑雪节正式加入世界上规模最大、级别最高的长距离越野滑雪运动组织——罗佩特，使净月潭这张靓丽的名片蜚声国际。

净月潭因其优越的地理环境成为长春市消夏节和冰雪节的主场地。近年来，相继开展了森林马拉松、森林山地自行车马拉松、森林定向赛、帆板赛、龙舟赛等赛事，致力于倡导健康、时尚、休闲的生活方式，打造成国际知名的旅游文化活动聚集地。

冬季的净月潭一片银装素裹，是冰雪童话的乐园。雪地摩托、雪地爬犁，雪地四驱车、雪地跑马、冰雪滑梯等游乐活动为游客建造了一个充满冰雪乐趣的奇妙世界。20__年开始，净月潭冬季重点打造以欧陆风情为主题的世界级主题雪雕园——净月雪世界，被誉为国际冰雪体验和观赏中心，已经成为吉林省冰雪旅游一道靓丽的风景线。

净月潭滑雪场被誉为“城市中的旅游滑雪场”，地处海拔200–400米之间的丘陵，山地造就舒缓山势，共五条雪道，分为初级、中级和越野雪道。滑雪场夏季经营索滑道项目，乘坐全长1321米的吊椅式观光索道，领略亚洲第一大人工林海的独具魅力，登顶后乘坐全长1616米的六管管轨式滑道，穿梭在茫茫林海中，体验惊险与刺激。

净月潭森林作为亚洲最大的人工林场，人工林高达8000公顷。树种有樟子松、落叶松、红松、油松、云杉、冷杉、桦树、蒙古栎和少量的杨、榆、胡桃楸等高等植物550多种，形成了多树种、多层次、多结构的独具特色的完整森林生态体系。景区有脊椎动物82种，鸟类65种。

净月潭的核心景区——森林浴场，1999年对外开放。横穿小路是由冰片石铺成的，是一种带有蕨类植物的化石。周边树木以樟子松为主。

森林中的木栈道全长18公里，环潭分布，时而穿梭林间，时而横跨水面，以不破坏任何一棵树木为原则，是健身的不二选择。净月潭森林中每立方厘米空气负氧离子含量高达5000个，相当于市区空气含量的100倍左右。

净月潭三面环山，水库大坝犹如一条起伏辗转的龙脉，横卧在净月潭边，大坝全长555米，高19米。大坝的东侧是游船码头，游客可以乘坐游船、快艇、脚踏船、手划船，尽享戏水之乐。在大坝旁，有一座同时期修建的圆形小楼，是景区最早的建筑之一，名为“放水塔”，里面有当年控制着为长春市供水的阀门，已经成为净月潭标志性景观。

北普陀寺是东北名寺之一。1996年移建净月潭，1997年6月22日竣工，举行大佛开光典礼。包括山门、大雄宝殿、藏经楼、地藏庙和观音庙。每到佛教盛会，香火鼎盛，香客不断。

品味净月潭，尽享生态美。短暂的旅程即将结束，衷心地希望我的讲解能使各位来宾满意，愿净月潭秀美风光能长留在各位脑海中。祝各位来宾旅途愉快。

2023年6月1日的英文翻译汇总二

一、活动主题：

“节能降耗，保卫蓝天”和“提升气候变化意识，强化低碳行动力度”。

二、活动周时间：

20__年6月_日至6月_日

三、活动内容：

(一)宣传教育内容

充分利用校园广播、橱窗、网络和制作宣传单、在国旗下的讲话等形式，在全校开展宣传和推广新能源汽车应用，促进资源循环利用，践行垃圾分类，倡导低碳出行，共享绿色环境，推进节约型校园创建活动，培育崇尚节俭的社会风尚，厚植绿色生态文化，传播节能理念，普及节能知识，形成浓厚的节能减排校园氛围。

(二)节能活动内容

1.组织学生在校园设点宣传。组织教师、学生在校园人群密集的相关地段设点宣传，印发节能宣传画。

2.开展节能学习培训活动。组织教职工及校内从商人员、基建人员，普及节能知识，培养提高能效、减少浪费的节能理念，进一步提高各类人员的节能减排意识。

3.建立校园节能督查机制。加强对商业用电、基建用电、校园长明灯，长流水的检查与督查，对发现浪费现象的单位或个人，要予以通报。

4.加强水电维修服务。加强对校园水系跑冒滴漏的巡查工作，加强公共用电，教学用电、商业用电，基建用电以及教职工、学生宿舍用电的节能管理，及时维修供电、供水故障，确保校园生活与教学秩序。

5.倡导节约用电用水。要对路灯及校园相关公共场所，做出规定，倡导使用节能设备，严禁在公共场所使用100w以上的白炽灯;办公场所及各住户每天减少开启空调时间，禁止学生宿舍、教室长流水、长明灯的现象。

6.实行错峰用电、用水办法。校园高峰用电用水时段，后勤服务中心水电科做好节能工作预案，在确保师生生活与教学秩序正常的前提下，做好供电供水调配等相关事务。鼓励节约用电、用水，倡导绿色消费，践行节约行动。

(三)活动周的具体安排

1.局机关各股室、各校要围绕节能活动周的主题，行动起来，积极推广绿色、低碳发展理念，要结合夏季用电高峰形势，加强有序用电，鼓励节约用电、用水，倡导绿色消费，践行节约行动。

2.各校学生组织要积极行动起来，全面采取节能减排措施。结合各校实际，强化师生员工的节能环保意识，从学校发展、建设及日常运行管理的全局出发，对节能、节水、环保工作进行统筹规划。严格执行国家节能环保标准，主动开展校园节能活动周的各种宣传活动，加强宣传教育，组织志愿者到食堂、宿舍、教室等地，开展推广新能源汽车应用，促进资源循环利用，践行垃圾分类，倡导低碳出行，共享绿色环境，推进节约型机关、节约型医院、节约型校园创建主体实践活动。

3.营造节能减排校园文化氛围。利用国旗下讲话、晨会和红领巾广播站，广泛宣传新能源汽车应用，促进资源循环利用，践行垃圾分类，倡导低碳出行，共享绿色环境，推进节约型校园等方面工作，积极推广绿色、低碳发展理念，并要求全体师生参加节能活动。大队部向全校师生发出倡议，倡议师生从自己做起，从身边的小事做起，践行节能减排。

4.组织开展以节能减排为主题教育活动。班队课开展“节能有我，绿色共享”为主题的班队会，引导学生树立节能环保的观念，关注生活中的节约方式，学习和寻找节能的窍门和方法，熟悉要求、宣传群众、教育自己。

5.后勤服务部门，要充分为广大师生，广大学生生活提供优质、快捷、便利、有效、节能的服务;要在校园里推广和运用节能技术、低碳技术，要加强节能的有效管理和用电用水的安全管理，确保校园安全稳定;后勤部门要组织清除学生宿舍、寝室以及校园垃圾、牛皮癣广告等清洁校园行动，确保师生生活质量。

2023年6月1日的英文翻译汇总三

老师们、同学们：

早上好!今天是6月1日，国际儿童节。1949年，国际民主妇女联合会在莫斯科举行会议，通过了保障全世界儿童权利，反对虐杀儿童和毒害儿童的决议，通过6月1日为国际儿童节的决定。今年适逢“六一”国际儿童节66周年。

我国是在1949年12月23日做出决定，规定每年6月1日为儿童节。1950年的6月1日，毛泽东主席还亲笔为儿童节题写“庆祝儿童节”。

中国少年先锋队在党的领导和共青团的带领下，为培养一代又一代社会主义事业的合格建设者和可靠接班人作出了积极的贡献，发挥了重要的基础性作用。

青少年是祖国的未来、民族的希望，肩负着实现中华民族伟大复兴的历史重任。目前，各国政府普遍关注儿童的未来，保护儿童的权益。联合国1990年通过的《儿童权利公约》，我国是参与制定国和签约国之一。在批准《儿童权利公约》的同一年，我国颁布了《中华人民共和国未成年人保护法》，这对维护少年儿童的权益起到了积极的作用。新修订的《中华人民共和国未成年人保护法》自20xx年6月1日起施行。给予了未成年人家庭保护、学校保护、社会保护、司法保护四大保护，为保护未成年人设置了四道防线。

作为青少年，我们更要增强自我保护意识和社会责任感，要自尊、自爱、自强、自信，珍爱生命，遵守法律、法规和社会公德，杜绝不良行为，肩负起振兴中华的使命。

在此，我想引用习的中国梦想给大家提几点希望，与大家共勉：

第一，把爱国主义作为始终高扬的光辉旗帜。爱国主义是民族精神的集中体现，也是五四精神的核心内容。希望同学们把个人理想融入全民族的共同理想之中，坚定中国特色社会主义信念，积极投身改革开放和社会主义现代化建设，在为祖国、为人民的不懈奋斗中实现自己的人生价值。

第二，把勤奋学习作为人生进步的重要阶梯。“立身百行，以学为基”。只有勤于学习、敏于求知，不断积累新知识、增强新本领，才能奠定人生进步的根基，成为国家建设需要的有用人才。

第三，把深入实践作为成长成才的必由之路。古人讲，既要“读万卷书”，又要“行万里路”。这在一定程度上揭示了人才成长的规律。同学们要健康成长、茁壮成才，仍然必须坚持这个正确方向、这条正确道路。

第四，把奉献社会作为不懈追求的优良品德。只有勇于担当、甘于奉献，才能真正体验到人生的快乐和幸福，成为品德高尚、精神充实的人。

最后，让我们携起手来，勇敢肩负起历史的重担!

2023年6月1日的英文翻译汇总四

游客朋友们，大家好!

欢迎您来到净月潭观光游览。我是导游员___。

净月潭是国家级风景名胜区，国家森林公园，全国文明风景旅游区，国家级全民健身户外活动基地，20__年正式被评为国家aaaaa级旅游景区。景区占地面积96.38平方公里，水域面积5.3平方公里，森林覆盖率达96%，与中国台湾日月潭互为姊妹潭。

净月潭属长白山山前台地，是吉林省东部山区向西部草原的过渡地带，有大小山岭119座，海拔220米到406.5米之间，起伏的群山绵延成纵横的山谷，将一潭形似弯月的碧水环绕其中。得天独厚的区位优势，使之成为“喧嚣都市中的一块净土”，有“亚洲第一大人工林海”、“都市氧吧”之美誉，是长春市的生态绿核和城市名片。

净月潭的名字是由伪满洲国总理大臣郑孝胥的二儿子，时任伪满洲国国都建设局局长的郑禹所起，门口的题字是由末代皇帝溥仪的弟弟溥杰先生所题写。

我们的整个行程是围绕净月潭环潭游览，路全长18.5公里，依次经过净月女神、碧松净月塔楼，太平钟楼、湿地公园、滑雪场、净月雪世界、森林浴场、水库大坝等景点，是春踏青、夏避暑、秋赏景、冬玩冰雪的理想去处。

位于正门女神广场中央的净月女神雕塑，是净月潭标志性迎宾景观，由雕塑大师叶毓山先生创作，20__年8月7日正式落成。净月女神高8.2米，月亮直径6米，底座高2.28米。女神侧卧在弦月之上，左手托腮凝思，右手探向远方，秀发随风舞动，体现了美丽、圣洁、向上、大爱的生命主题。

前方这座山叫观潭山，原名观台山。相传1682年康熙二次东巡，路过此地。那时山下是著名的奥吉里腰驿站，是中原通向北方的重要通道。康熙皇帝曾站在山上观望“霜蹄千里骏，风翮九霄鹏”的关东盛景，指点江山，抒发怀抱，百姓因此称之为“观台山”，后来此处筑坝蓄水，便改名为观潭山。

在观潭山下攀登195节台阶便可近看太平钟楼和碧松净月塔楼。碧松净月塔楼是净月潭乃至长春市的标志性建筑，由我国著名建筑大师齐康先生设计，造型取材于松柏，塔楼共11层，高50.2米，“50”代表建国50周年，“2”代表长春建制200周年。登上顶层，可遥望净月潭全景。

与碧松净月塔楼相邻的是太平钟楼，是为了纪念吉林省1981年至1990年十年无重大森林火灾而修建。钟楼高17米，在顶层悬挂一口合金铸成的大钟，钟高2.5米，直径1.8米，重3.3吨。游客登临此处，敲响洪钟，祈福平安。

净月潭是一座人工修建的水库，是长春市最早的水源地，最深处16米。1934年，为解决长春市的供水问题，拦截伊通河支流小河沿河而建，1936年开始为城市供水，为涵养水源，营造人工林。1936—1962年间，净月潭作为长春市的水源地，自新立城、石头口门等水库修建后，就基本不再供水，成为了风景旅游胜地。

湿地公园旁是净月潭森林高尔夫球练习场，是由美国著名高尔夫球场设计公司jmp精心设计，马来西亚高奔建筑公司施工建设，长春市第一个室外高尔夫练习场，20__年9月建成，占地5.5万平方米，充分满足市民游客练习需求，是休闲健身的最佳选择之一。

我们现在所看到的北欧风情建筑名为瓦萨博物馆，20__年末建成，建筑面积2336平方米，是国内首个以瓦萨越野滑雪运动为主的博物馆。

瓦萨滑雪节起源于瑞典，以率领瑞典人推翻丹麦统治的瑞典国王古斯塔夫·瓦萨而命名。比赛从1922年设立至今，已经举办了90多届。20__年，瓦萨滑雪节正式落户长春净月潭风景名胜区，中国成为了继瑞典、美国和日本之后第四个举办瓦萨滑雪赛的国家。长春净月潭瓦萨国际滑雪节经过十余年的发展已经从单一的滑雪赛事演绎发展成为兼具深厚中西文化底蕴和广泛吸引力的大型国际性节庆活动。

20__年净月潭瓦萨国际滑雪节正式加入世界上规模最大、级别最高的长距离越野滑雪运动组织——罗佩特，使净月潭这张靓丽的名片蜚声国际。

净月潭因其优越的地理环境成为长春市消夏节和冰雪节的主场地。近年来，相继开展了森林马拉松、森林山地自行车马拉松、森林定向赛、帆板赛、龙舟赛等赛事，致力于倡导健康、时尚、休闲的生活方式，打造成国际知名的旅游文化活动聚集地。

冬季的净月潭一片银装素裹，是冰雪童话的乐园。雪地摩托、雪地爬犁，雪地四驱车、雪地跑马、冰雪滑梯等游乐活动为游客建造了一个充满冰雪乐趣的奇妙世界。20__年开始，净月潭冬季重点打造以欧陆风情为主题的世界级主题雪雕园——净月雪世界，被誉为国际冰雪体验和观赏中心，已经成为吉林省冰雪旅游一道靓丽的风景线。

净月潭滑雪场被誉为“城市中的旅游滑雪场”，地处海拔200–400米之间的丘陵，山地造就舒缓山势，共五条雪道，分为初级、中级和越野雪道。滑雪场夏季经营索滑道项目，乘坐全长1321米的吊椅式观光索道，领略亚洲第一大人工林海的独具魅力，登顶后乘坐全长1616米的六管管轨式滑道，穿梭在茫茫林海中，体验惊险与刺激。

净月潭森林作为亚洲最大的人工林场，人工林高达8000公顷。树种有樟子松、落叶松、红松、油松、云杉、冷杉、桦树、蒙古栎和少量的杨、榆、胡桃楸等高等植物550多种，形成了多树种、多层次、多结构的独具特色的完整森林生态体系。景区有脊椎动物82种，鸟类65种。

净月潭的核心景区——森林浴场，1999年对外开放。横穿小路是由冰片石铺成的，是一种带有蕨类植物的化石。周边树木以樟子松为主。

森林中的木栈道全长18公里，环潭分布，时而穿梭林间，时而横跨水面，以不破坏任何一棵树木为原则，是健身的不二选择。净月潭森林中每立方厘米空气负氧离子含量高达5000个，相当于市区空气含量的100倍左右。

净月潭三面环山，水库大坝犹如一条起伏辗转的龙脉，横卧在净月潭边，大坝全长555米，高19米。大坝的东侧是游船码头，游客可以乘坐游船、快艇、脚踏船、手划船，尽享戏水之乐。在大坝旁，有一座同时期修建的圆形小楼，是景区最早的建筑之一，名为“放水塔”，里面有当年控制着为长春市供水的阀门，已经成为净月潭标志性景观。

北普陀寺是东北名寺之一。1996年移建净月潭，1997年6月22日竣工，举行大佛开光典礼。包括山门、大雄宝殿、藏经楼、地藏庙和观音庙。每到佛教盛会，香火鼎盛，香客不断。

品味净月潭，尽享生态美。短暂的旅程即将结束，衷心地希望我的讲解能使各位来宾满意，愿净月潭秀美风光能长留在各位脑海中。祝各位来宾旅途愉快。

2023年6月1日的英文翻译汇总五

游客朋友们，大家好!

欢迎您来到净月潭观光游览。我是导游员___。

净月潭是国家级风景名胜区，国家森林公园，全国文明风景旅游区，国家级全民健身户外活动基地，20__年正式被评为国家aaaaa级旅游景区。景区占地面积96.38平方公里，水域面积5.3平方公里，森林覆盖率达96%，与中国台湾日月潭互为姊妹潭。

净月潭属长白山山前台地，是吉林省东部山区向西部草原的过渡地带，有大小山岭119座，海拔220米到406.5米之间，起伏的群山绵延成纵横的山谷，将一潭形似弯月的碧水环绕其中。得天独厚的区位优势，使之成为“喧嚣都市中的一块净土”，有“亚洲第一大人工林海”、“都市氧吧”之美誉，是长春市的生态绿核和城市名片。

净月潭的名字是由伪满洲国总理大臣郑孝胥的二儿子，时任伪满洲国国都建设局局长的郑禹所起，门口的题字是由末代皇帝溥仪的弟弟溥杰先生所题写。

我们的整个行程是围绕净月潭环潭游览，路全长18.5公里，依次经过净月女神、碧松净月塔楼，太平钟楼、湿地公园、滑雪场、净月雪世界、森林浴场、水库大坝等景点，是春踏青、夏避暑、秋赏景、冬玩冰雪的理想去处。

位于正门女神广场中央的净月女神雕塑，是净月潭标志性迎宾景观，由雕塑大师叶毓山先生创作，20__年8月7日正式落成。净月女神高8.2米，月亮直径6米，底座高2.28米。女神侧卧在弦月之上，左手托腮凝思，右手探向远方，秀发随风舞动，体现了美丽、圣洁、向上、大爱的生命主题。

前方这座山叫观潭山，原名观台山。相传1682年康熙二次东巡，路过此地。那时山下是著名的奥吉里腰驿站，是中原通向北方的重要通道。康熙皇帝曾站在山上观望“霜蹄千里骏，风翮九霄鹏”的关东盛景，指点江山，抒发怀抱，百姓因此称之为“观台山”，后来此处筑坝蓄水，便改名为观潭山。

在观潭山下攀登195节台阶便可近看太平钟楼和碧松净月塔楼。碧松净月塔楼是净月潭乃至长春市的标志性建筑，由我国著名建筑大师齐康先生设计，造型取材于松柏，塔楼共11层，高50.2米，“50”代表建国50周年，“2”代表长春建制200周年。登上顶层，可遥望净月潭全景。

与碧松净月塔楼相邻的是太平钟楼，是为了纪念吉林省1981年至1990年十年无重大森林火灾而修建。钟楼高17米，在顶层悬挂一口合金铸成的大钟，钟高2.5米，直径1.8米，重3.3吨。游客登临此处，敲响洪钟，祈福平安。

净月潭是一座人工修建的水库，是长春市最早的水源地，最深处16米。1934年，为解决长春市的供水问题，拦截伊通河支流小河沿河而建，1936年开始为城市供水，为涵养水源，营造人工林。1936—1962年间，净月潭作为长春市的水源地，自新立城、石头口门等水库修建后，就基本不再供水，成为了风景旅游胜地。

湿地公园旁是净月潭森林高尔夫球练习场，是由美国著名高尔夫球场设计公司jmp精心设计，马来西亚高奔建筑公司施工建设，长春市第一个室外高尔夫练习场，20__年9月建成，占地5.5万平方米，充分满足市民游客练习需求，是休闲健身的最佳选择之一。

我们现在所看到的北欧风情建筑名为瓦萨博物馆，20__年末建成，建筑面积2336平方米，是国内首个以瓦萨越野滑雪运动为主的博物馆。

瓦萨滑雪节起源于瑞典，以率领瑞典人推翻丹麦统治的瑞典国王古斯塔夫·瓦萨而命名。比赛从1922年设立至今，已经举办了90多届。20__年，瓦萨滑雪节正式落户长春净月潭风景名胜区，中国成为了继瑞典、美国和日本之后第四个举办瓦萨滑雪赛的国家。长春净月潭瓦萨国际滑雪节经过十余年的发展已经从单一的滑雪赛事演绎发展成为兼具深厚中西文化底蕴和广泛吸引力的大型国际性节庆活动。

20__年净月潭瓦萨国际滑雪节正式加入世界上规模最大、级别最高的长距离越野滑雪运动组织——罗佩特，使净月潭这张靓丽的名片蜚声国际。

净月潭因其优越的地理环境成为长春市消夏节和冰雪节的主场地。近年来，相继开展了森林马拉松、森林山地自行车马拉松、森林定向赛、帆板赛、龙舟赛等赛事，致力于倡导健康、时尚、休闲的生活方式，打造成国际知名的旅游文化活动聚集地。

冬季的净月潭一片银装素裹，是冰雪童话的乐园。雪地摩托、雪地爬犁，雪地四驱车、雪地跑马、冰雪滑梯等游乐活动为游客建造了一个充满冰雪乐趣的奇妙世界。20__年开始，净月潭冬季重点打造以欧陆风情为主题的世界级主题雪雕园——净月雪世界，被誉为国际冰雪体验和观赏中心，已经成为吉林省冰雪旅游一道靓丽的风景线。

净月潭滑雪场被誉为“城市中的旅游滑雪场”，地处海拔200–400米之间的丘陵，山地造就舒缓山势，共五条雪道，分为初级、中级和越野雪道。滑雪场夏季经营索滑道项目，乘坐全长1321米的吊椅式观光索道，领略亚洲第一大人工林海的独具魅力，登顶后乘坐全长1616米的六管管轨式滑道，穿梭在茫茫林海中，体验惊险与刺激。

净月潭森林作为亚洲最大的人工林场，人工林高达8000公顷。树种有樟子松、落叶松、红松、油松、云杉、冷杉、桦树、蒙古栎和少量的杨、榆、胡桃楸等高等植物550多种，形成了多树种、多层次、多结构的独具特色的完整森林生态体系。景区有脊椎动物82种，鸟类65种。

净月潭的核心景区——森林浴场，1999年对外开放。横穿小路是由冰片石铺成的，是一种带有蕨类植物的化石。周边树木以樟子松为主。

森林中的木栈道全长18公里，环潭分布，时而穿梭林间，时而横跨水面，以不破坏任何一棵树木为原则，是健身的不二选择。净月潭森林中每立方厘米空气负氧离子含量高达5000个，相当于市区空气含量的100倍左右。

净月潭三面环山，水库大坝犹如一条起伏辗转的龙脉，横卧在净月潭边，大坝全长555米，高19米。大坝的东侧是游船码头，游客可以乘坐游船、快艇、脚踏船、手划船，尽享戏水之乐。在大坝旁，有一座同时期修建的圆形小楼，是景区最早的建筑之一，名为“放水塔”，里面有当年控制着为长春市供水的阀门，已经成为净月潭标志性景观。

北普陀寺是东北名寺之一。1996年移建净月潭，1997年6月22日竣工，举行大佛开光典礼。包括山门、大雄宝殿、藏经楼、地藏庙和观音庙。每到佛教盛会，香火鼎盛，香客不断。

品味净月潭，尽享生态美。短暂的旅程即将结束，衷心地希望我的讲解能使各位来宾满意，愿净月潭秀美风光能长留在各位脑海中。祝各位来宾旅途愉快。

2023年6月1日的英文翻译汇总六

游客朋友们，大家好!

欢迎您来到净月潭观光游览。我是导游员___。

净月潭是国家级风景名胜区，国家森林公园，全国文明风景旅游区，国家级全民健身户外活动基地，20__年正式被评为国家aaaaa级旅游景区。景区占地面积96.38平方公里，水域面积5.3平方公里，森林覆盖率达96%，与中国台湾日月潭互为姊妹潭。

净月潭属长白山山前台地，是吉林省东部山区向西部草原的过渡地带，有大小山岭119座，海拔220米到406.5米之间，起伏的群山绵延成纵横的山谷，将一潭形似弯月的碧水环绕其中。得天独厚的区位优势，使之成为“喧嚣都市中的一块净土”，有“亚洲第一大人工林海”、“都市氧吧”之美誉，是长春市的生态绿核和城市名片。

净月潭的名字是由伪满洲国总理大臣郑孝胥的二儿子，时任伪满洲国国都建设局局长的郑禹所起，门口的题字是由末代皇帝溥仪的弟弟溥杰先生所题写。

我们的整个行程是围绕净月潭环潭游览，路全长18.5公里，依次经过净月女神、碧松净月塔楼，太平钟楼、湿地公园、滑雪场、净月雪世界、森林浴场、水库大坝等景点，是春踏青、夏避暑、秋赏景、冬玩冰雪的理想去处。

位于正门女神广场中央的净月女神雕塑，是净月潭标志性迎宾景观，由雕塑大师叶毓山先生创作，20__年8月7日正式落成。净月女神高8.2米，月亮直径6米，底座高2.28米。女神侧卧在弦月之上，左手托腮凝思，右手探向远方，秀发随风舞动，体现了美丽、圣洁、向上、大爱的生命主题。

前方这座山叫观潭山，原名观台山。相传1682年康熙二次东巡，路过此地。那时山下是著名的奥吉里腰驿站，是中原通向北方的重要通道。康熙皇帝曾站在山上观望“霜蹄千里骏，风翮九霄鹏”的关东盛景，指点江山，抒发怀抱，百姓因此称之为“观台山”，后来此处筑坝蓄水，便改名为观潭山。

在观潭山下攀登195节台阶便可近看太平钟楼和碧松净月塔楼。碧松净月塔楼是净月潭乃至长春市的标志性建筑，由我国著名建筑大师齐康先生设计，造型取材于松柏，塔楼共11层，高50.2米，“50”代表建国50周年，“2”代表长春建制200周年。登上顶层，可遥望净月潭全景。

与碧松净月塔楼相邻的是太平钟楼，是为了纪念吉林省1981年至1990年十年无重大森林火灾而修建。钟楼高17米，在顶层悬挂一口合金铸成的大钟，钟高2.5米，直径1.8米，重3.3吨。游客登临此处，敲响洪钟，祈福平安。

净月潭是一座人工修建的水库，是长春市最早的水源地，最深处16米。1934年，为解决长春市的供水问题，拦截伊通河支流小河沿河而建，1936年开始为城市供水，为涵养水源，营造人工林。1936—1962年间，净月潭作为长春市的水源地，自新立城、石头口门等水库修建后，就基本不再供水，成为了风景旅游胜地。

湿地公园旁是净月潭森林高尔夫球练习场，是由美国著名高尔夫球场设计公司jmp精心设计，马来西亚高奔建筑公司施工建设，长春市第一个室外高尔夫练习场，20__年9月建成，占地5.5万平方米，充分满足市民游客练习需求，是休闲健身的最佳选择之一。

我们现在所看到的北欧风情建筑名为瓦萨博物馆，20__年末建成，建筑面积2336平方米，是国内首个以瓦萨越野滑雪运动为主的博物馆。

瓦萨滑雪节起源于瑞典，以率领瑞典人推翻丹麦统治的瑞典国王古斯塔夫·瓦萨而命名。比赛从1922年设立至今，已经举办了90多届。20__年，瓦萨滑雪节正式落户长春净月潭风景名胜区，中国成为了继瑞典、美国和日本之后第四个举办瓦萨滑雪赛的国家。长春净月潭瓦萨国际滑雪节经过十余年的发展已经从单一的滑雪赛事演绎发展成为兼具深厚中西文化底蕴和广泛吸引力的大型国际性节庆活动。

20__年净月潭瓦萨国际滑雪节正式加入世界上规模最大、级别最高的长距离越野滑雪运动组织——罗佩特，使净月潭这张靓丽的名片蜚声国际。

净月潭因其优越的地理环境成为长春市消夏节和冰雪节的主场地。近年来，相继开展了森林马拉松、森林山地自行车马拉松、森林定向赛、帆板赛、龙舟赛等赛事，致力于倡导健康、时尚、休闲的生活方式，打造成国际知名的旅游文化活动聚集地。

冬季的净月潭一片银装素裹，是冰雪童话的乐园。雪地摩托、雪地爬犁，雪地四驱车、雪地跑马、冰雪滑梯等游乐活动为游客建造了一个充满冰雪乐趣的奇妙世界。20__年开始，净月潭冬季重点打造以欧陆风情为主题的世界级主题雪雕园——净月雪世界，被誉为国际冰雪体验和观赏中心，已经成为吉林省冰雪旅游一道靓丽的风景线。

净月潭滑雪场被誉为“城市中的旅游滑雪场”，地处海拔200–400米之间的丘陵，山地造就舒缓山势，共五条雪道，分为初级、中级和越野雪道。滑雪场夏季经营索滑道项目，乘坐全长1321米的吊椅式观光索道，领略亚洲第一大人工林海的独具魅力，登顶后乘坐全长1616米的六管管轨式滑道，穿梭在茫茫林海中，体验惊险与刺激。

净月潭森林作为亚洲最大的人工林场，人工林高达8000公顷。树种有樟子松、落叶松、红松、油松、云杉、冷杉、桦树、蒙古栎和少量的杨、榆、胡桃楸等高等植物550多种，形成了多树种、多层次、多结构的独具特色的完整森林生态体系。景区有脊椎动物82种，鸟类65种。

净月潭的核心景区——森林浴场，1999年对外开放。横穿小路是由冰片石铺成的，是一种带有蕨类植物的化石。周边树木以樟子松为主。

森林中的木栈道全长18公里，环潭分布，时而穿梭林间，时而横跨水面，以不破坏任何一棵树木为原则，是健身的不二选择。净月潭森林中每立方厘米空气负氧离子含量高达5000个，相当于市区空气含量的100倍左右。

净月潭三面环山，水库大坝犹如一条起伏辗转的龙脉，横卧在净月潭边，大坝全长555米，高19米。大坝的东侧是游船码头，游客可以乘坐游船、快艇、脚踏船、手划船，尽享戏水之乐。在大坝旁，有一座同时期修建的圆形小楼，是景区最早的建筑之一，名为“放水塔”，里面有当年控制着为长春市供水的阀门，已经成为净月潭标志性景观。

北普陀寺是东北名寺之一。1996年移建净月潭，1997年6月22日竣工，举行大佛开光典礼。包括山门、大雄宝殿、藏经楼、地藏庙和观音庙。每到佛教盛会，香火鼎盛，香客不断。

品味净月潭，尽享生态美。短暂的旅程即将结束，衷心地希望我的讲解能使各位来宾满意，愿净月潭秀美风光能长留在各位脑海中。祝各位来宾旅途愉快。

2023年6月1日的英文翻译汇总七

游客朋友们，大家好!

欢迎您来到净月潭观光游览。我是导游员___。

净月潭是国家级风景名胜区，国家森林公园，全国文明风景旅游区，国家级全民健身户外活动基地，20__年正式被评为国家aaaaa级旅游景区。景区占地面积96.38平方公里，水域面积5.3平方公里，森林覆盖率达96%，与中国台湾日月潭互为姊妹潭。

净月潭属长白山山前台地，是吉林省东部山区向西部草原的过渡地带，有大小山岭119座，海拔220米到406.5米之间，起伏的群山绵延成纵横的山谷，将一潭形似弯月的碧水环绕其中。得天独厚的区位优势，使之成为“喧嚣都市中的一块净土”，有“亚洲第一大人工林海”、“都市氧吧”之美誉，是长春市的生态绿核和城市名片。

净月潭的名字是由伪满洲国总理大臣郑孝胥的二儿子，时任伪满洲国国都建设局局长的郑禹所起，门口的题字是由末代皇帝溥仪的弟弟溥杰先生所题写。

我们的整个行程是围绕净月潭环潭游览，路全长18.5公里，依次经过净月女神、碧松净月塔楼，太平钟楼、湿地公园、滑雪场、净月雪世界、森林浴场、水库大坝等景点，是春踏青、夏避暑、秋赏景、冬玩冰雪的理想去处。

位于正门女神广场中央的净月女神雕塑，是净月潭标志性迎宾景观，由雕塑大师叶毓山先生创作，20__年8月7日正式落成。净月女神高8.2米，月亮直径6米，底座高2.28米。女神侧卧在弦月之上，左手托腮凝思，右手探向远方，秀发随风舞动，体现了美丽、圣洁、向上、大爱的生命主题。

前方这座山叫观潭山，原名观台山。相传1682年康熙二次东巡，路过此地。那时山下是著名的奥吉里腰驿站，是中原通向北方的重要通道。康熙皇帝曾站在山上观望“霜蹄千里骏，风翮九霄鹏”的关东盛景，指点江山，抒发怀抱，百姓因此称之为“观台山”，后来此处筑坝蓄水，便改名为观潭山。

在观潭山下攀登195节台阶便可近看太平钟楼和碧松净月塔楼。碧松净月塔楼是净月潭乃至长春市的标志性建筑，由我国著名建筑大师齐康先生设计，造型取材于松柏，塔楼共11层，高50.2米，“50”代表建国50周年，“2”代表长春建制200周年。登上顶层，可遥望净月潭全景。

与碧松净月塔楼相邻的是太平钟楼，是为了纪念吉林省1981年至1990年十年无重大森林火灾而修建。钟楼高17米，在顶层悬挂一口合金铸成的大钟，钟高2.5米，直径1.8米，重3.3吨。游客登临此处，敲响洪钟，祈福平安。

净月潭是一座人工修建的水库，是长春市最早的水源地，最深处16米。1934年，为解决长春市的供水问题，拦截伊通河支流小河沿河而建，1936年开始为城市供水，为涵养水源，营造人工林。1936—1962年间，净月潭作为长春市的水源地，自新立城、石头口门等水库修建后，就基本不再供水，成为了风景旅游胜地。

湿地公园旁是净月潭森林高尔夫球练习场，是由美国著名高尔夫球场设计公司jmp精心设计，马来西亚高奔建筑公司施工建设，长春市第一个室外高尔夫练习场，20__年9月建成，占地5.5万平方米，充分满足市民游客练习需求，是休闲健身的最佳选择之一。

我们现在所看到的北欧风情建筑名为瓦萨博物馆，20__年末建成，建筑面积2336平方米，是国内首个以瓦萨越野滑雪运动为主的博物馆。

瓦萨滑雪节起源于瑞典，以率领瑞典人推翻丹麦统治的瑞典国王古斯塔夫·瓦萨而命名。比赛从1922年设立至今，已经举办了90多届。20__年，瓦萨滑雪节正式落户长春净月潭风景名胜区，中国成为了继瑞典、美国和日本之后第四个举办瓦萨滑雪赛的国家。长春净月潭瓦萨国际滑雪节经过十余年的发展已经从单一的滑雪赛事演绎发展成为兼具深厚中西文化底蕴和广泛吸引力的大型国际性节庆活动。

20__年净月潭瓦萨国际滑雪节正式加入世界上规模最大、级别最高的长距离越野滑雪运动组织——罗佩特，使净月潭这张靓丽的名片蜚声国际。

净月潭因其优越的地理环境成为长春市消夏节和冰雪节的主场地。近年来，相继开展了森林马拉松、森林山地自行车马拉松、森林定向赛、帆板赛、龙舟赛等赛事，致力于倡导健康、时尚、休闲的生活方式，打造成国际知名的旅游文化活动聚集地。

冬季的净月潭一片银装素裹，是冰雪童话的乐园。雪地摩托、雪地爬犁，雪地四驱车、雪地跑马、冰雪滑梯等游乐活动为游客建造了一个充满冰雪乐趣的奇妙世界。20__年开始，净月潭冬季重点打造以欧陆风情为主题的世界级主题雪雕园——净月雪世界，被誉为国际冰雪体验和观赏中心，已经成为吉林省冰雪旅游一道靓丽的风景线。

净月潭滑雪场被誉为“城市中的旅游滑雪场”，地处海拔200–400米之间的丘陵，山地造就舒缓山势，共五条雪道，分为初级、中级和越野雪道。滑雪场夏季经营索滑道项目，乘坐全长1321米的吊椅式观光索道，领略亚洲第一大人工林海的独具魅力，登顶后乘坐全长1616米的六管管轨式滑道，穿梭在茫茫林海中，体验惊险与刺激。

净月潭森林作为亚洲最大的人工林场，人工林高达8000公顷。树种有樟子松、落叶松、红松、油松、云杉、冷杉、桦树、蒙古栎和少量的杨、榆、胡桃楸等高等植物550多种，形成了多树种、多层次、多结构的独具特色的完整森林生态体系。景区有脊椎动物82种，鸟类65种。

净月潭的核心景区——森林浴场，1999年对外开放。横穿小路是由冰片石铺成的，是一种带有蕨类植物的化石。周边树木以樟子松为主。

森林中的木栈道全长18公里，环潭分布，时而穿梭林间，时而横跨水面，以不破坏任何一棵树木为原则，是健身的不二选择。净月潭森林中每立方厘米空气负氧离子含量高达5000个，相当于市区空气含量的100倍左右。

净月潭三面环山，水库大坝犹如一条起伏辗转的龙脉，横卧在净月潭边，大坝全长555米，高19米。大坝的东侧是游船码头，游客可以乘坐游船、快艇、脚踏船、手划船，尽享戏水之乐。在大坝旁，有一座同时期修建的圆形小楼，是景区最早的建筑之一，名为“放水塔”，里面有当年控制着为长春市供水的阀门，已经成为净月潭标志性景观。

北普陀寺是东北名寺之一。1996年移建净月潭，1997年6月22日竣工，举行大佛开光典礼。包括山门、大雄宝殿、藏经楼、地藏庙和观音庙。每到佛教盛会，香火鼎盛，香客不断。

品味净月潭，尽享生态美。短暂的旅程即将结束，衷心地希望我的讲解能使各位来宾满意，愿净月潭秀美风光能长留在各位脑海中。祝各位来宾旅途愉快。