最新英语幽默小故事简短(实用14篇)

总结可以让我们更加明确自己的目标和追求。剧本的创作需要对人物的塑造和情节的处理有深入的思考。这些范文中的经验和技巧对我们写作总结时会有一定的帮助。

英语幽默小故事简短篇一

从前有个私塾老师，在桌上摆着个泥娃娃。每讲完课，老师就出去抽袋烟，让学生们自己在教室里看书、写作业。临走时，他就会对着泥娃娃说：“你给我看好了，到底是哪个调皮鬼在课堂上胡闹，我回来要问你。”

老师一离开，学生们自然没了约束，有些调皮的，就开始嬉笑打闹。

老师回来后，先检查他布置的作业。看完，心里已经有底了，低下头，煞有其事地问泥娃娃，今天谁不老实。然后，将耳朵贴在泥娃娃的嘴边，一边点头一边看着学生们。孩子毕竟还小啊，捣蛋过的孩子心里一慌张，脸上就流露出来。这时老师就会直起身子，点头说：“啊，我听明白了，捣蛋最厉害的就是王虎、张旺……”于是，老师将他们叫到跟前，不多不少，每人打三下手心。

这一天，老师又出去抽袋烟了，想到泥娃娃的“告密”，几个皮大王气不打一处来，他们就撺掇李闯，叫他把泥娃娃砸了，并许诺只要砸了泥娃娃，他们就请他饱餐一顿。

李闯想了想，说：“行，说话算话啊！”说完，将泥娃娃放在地上，拿起老师的板子，啪啪啪三下子，把泥娃娃打碎了。

老师回来后，发现泥娃娃碎了，就问：“这泥娃娃怎么碎的？”

李闯说：“老师，是我打碎的。”老师一愣，就问：“为什么要打碎它？”

李闯理直气壮地说：“因为它说老师的坏话。”

老师气呼呼地问：“胡说，一个泥娃娃怎么会说话呢？”

李闯就等老师这句话，立即发问：“泥娃娃不会说话，怎么你每回来都问它？”

英语幽默小故事简短篇二

张三和李四是同事，两人住得也近。有时急着上班，张三总打不到车，奇怪的是，李四偏偏每次都能很快打到车。

这天，公司又有事，两人必须准时到公司。可是张三在车流中等了很久，只见出租车来来往往，就是没有一辆停下来。张三忍不住给李四打了电话，问他到哪里了。

电话里，李四淡定地说：“刚出门呢……”正说着，也就不到一分钟的时间，李四又说：“我上车了！”

什么？就这么一分钟的时间，他已经打到车了？这太神奇了吧！

到了公司，张三忍不住去找李四，讨教打车的秘诀。李四一听，不紧不慢地开了口：“你打电话来的时候，我确实是刚出门，可我转了个弯，进了隔壁那个小区……”

张三一听，愣住了：“为什么舍近求远？”

“你想呀，我们住的那是棚户区，那里的住户，一般不舍得打车跑远路。即使打车，也不过是个起步费，司机大多不愿意在上班高峰载这样的客人。而隔壁那个小区，是‘至尊名苑’，住的都是有钱人。”

张三听了，似有所悟，点了点头。

“这还不够，”李四指了指墙角边的一个箱子，“还得带上这个道具。”张三一看，是一个行李拖箱。张三过去打开箱子，一股汗臭味扑鼻而来，李四忙说：“快盖上，都是还没洗的脏衣服和臭袜子！”

李四接着说：“我上了车，告诉司机到国贸旁边的庐山路口，他当场就晕了，你知道他说了句什么话？”

“什么话？”

“他说——我以为你是到机场，才从车流中掉头过来接你的呀！”

英语幽默小故事简短篇三

陈鸣是音乐学院的资深教授，常常受邀担任各种演唱比赛的评委。最近他听闻一件怪事：有个叫刘大胖的，也多次作为观众代表被节目组邀请来当嘉宾评委。据说这刘大胖五音不全，却被圈内称为最专业、最公正的“超级评委”，陈鸣对此很是好奇。

这一天，陈鸣正巧与刘大胖擔任同一场赛事的评委。比赛开始了，各位评委都认真地拿出纸笔，做着打分记录，可刘大胖却拿着手机刷微信、逛淘宝，根本没把注意力放在台上。等到了打分的时候，刘大胖却不含糊，每次分数都给得相当合理。陈鸣见了，好不纳闷。

轮到最后一名歌手上场了，这时，刘大胖的手机振动，他索性起身离场去接听。等他回来时，歌手刚好唱完。陈鸣心想：这首歌你压根儿就没听，看你怎么评分！

只见刘大胖匆匆忙忙回到座位，从桌下摸出公文包，往里头瞄了一眼，随后便利落地在打分器上按了几下。等主持人揭晓评委打分时，陈鸣目瞪口呆：刘大胖评的分数竟然和自己评的差不多！

赛后，陈鸣忍不住问刘大胖：“你刚才连歌都没听，是怎么打分的？”刘大胖吐吐舌头，从包里摸出个物件，这玩意儿一头像空调遥控器，另一头像麦克风——竟然是个分贝仪！

刘大胖笑着说：“歌不用听，我只要根据观众掌声的分贝值来打分就行！但凡观众掌声热烈的，评委也不好意思把分打少了。现在这种比赛，还不都是观众说了算？”

陈鸣哑然失笑，半天说不出话来。

英语幽默小故事简短篇四

张三、李四他们是一个村里，从小在一起长大。是情同手足，胜似兄弟。

这一天，他们俩在一起喝酒，好像有一点醉意，就吹起了牛皮。

“我老爸十八桥的算盘，加、减、乘、除多位数打得非常熟练，村上没有谁能比的过他。张三很自豪地说。

“我老爸是农民作家，专写爱情剧本，有好多二级作家都比不过他。李四很傲慢地说。

正是说得很高兴的时候，有一位姓熊的长辈来了，也一起来喝两杯。喝着……喝着……就说了起来：“你老爸、他老爸、还有我，我们三个人一起上学读书。我记得在上学的第三天，老师在黑板上写了一个“大字，就点了张三的老爸，他站了起来。

老师问：“张天才，这是一个什么字？

张天才站了很久，没答得上来。在隔桌的李发明（就是李四的爸）想帮他，递了一个眼色，就把桌子摇了摇，发出了“咔咔的响声，接着很小的声音说：“‘大’字。

这时的张天才，只听到桌子的声，就脱口而出：“老师，是一个‘咔’字。

李发明站了起来，低着头说：“老师，我只是摇了摇桌子，很小声地说的‘大’字。可是他并没有听到，他只听到了‘咔’的声音。

老师眠了一下嘴，用手摸了摸，笑了笑：“你坐下。

这时的张三，两眼瞪了瞪熊长辈，哑口无言。他丢下酒杯，站了起来就跑出了门。：“取菜”，牛郎织女可以天天见面啦！

英语幽默小故事简短篇五

张三、李四他们是一个村里，从小在一起长大。是情同手足，胜似兄弟。

这一天，他们俩在一起喝酒，好像有一点醉意，就吹起了牛皮。

“我老爸十八桥的算盘，加、减、乘、除多位数打得非常熟练，村上没有谁能比的过他。”张三很自豪地说。

“我老爸是农民作家，专写爱情剧本，有好多二级作家都比不过他。”李四很傲慢地说。

正是说得很高兴的时候，有一位姓熊的长辈来了，也一起来喝两杯。喝着……喝着……就说了起来：“你老爸、他老爸、还有我，我们三个人一起上学读书。我记得在上学的第三天，老师在黑板上写了一个“大”字，就点了张三的老爸，他站了起来。

老师问：“张天才，这是一个什么字?”

张天才站了很久，没答得上来。在隔桌的李发明(就是李四的爸)想帮他，递了一个眼色，就把桌子摇了摇，发出了“咔咔”的响声，接着很小的声音说：“‘大’字。”

这时的张天才，只听到桌子的声，就脱口而出：“老师，是一个‘咔’字。”

老师捧着肚子，哭笑不得，就叫他坐下。随后把李发明点了起来：“李发明，是不是你告诉他的?”

李发明站了起来，低着头说：“老师，我只是摇了摇桌子，很小声地说的‘大’字。可是他并没有听到，他只听到了‘咔’的声音。”

老师眠了一下嘴，用手摸了摸，笑了笑：“你坐下。”

英语幽默小故事简短篇六

是这样的，那天我站在一家公司门口，犹豫了半天刚要进去时突然看到旁边一女孩正对着我笑。她长得很美，但她的笑却让我不知所措。因为这不是善意的微笑，而是那种像发现某个人没拉裤裆拉链时所发出的笑容。难道我刚才上厕所太匆忙忘了“关门”了，我赶紧扭过身检查了一下裤裆，关了的呀，再转过头看她笑得更厉害了。我又打量了一下全身，难道谁在我身上贴了张纸条，写上什么“我是色狼”之类的字样？我把全身都检查了一遍没发现什么啊？而她已经笑出了声音，又赶忙用手捂住嘴。她是在笑我吗？我转过头往身后扫视了一圈，没发现有什么能引起她发笑的.元素啊。我又抹了抹嘴唇，难道刚才吃快餐太赶把饭粒留在嘴角了，可我抹了一圈后什么也没发现。而她已经笑弯了腰，她到底在笑什么？难道是我的头发睡变型了，可我记得今早上洗了头了啊。终于她笑着向我走了过来，告诉我她笑的原因，她说第一次笑是因为想起了一条幽默短信，而后面的笑则是被我滑稽的行为给逗的。

后来从聊天中得知我们面试的是同一家公司，唉，这回丑大了。

英语幽默小故事简短篇七

收据誓词可研究性小结祝福语！安全思想汇报教学计划！叙职贺词观后感！规定测试题防控了古诗标书细则韦应物的文言文散文教材了剖析材料慰问信工作策划书个人表现规章贺词歇后语：申请书作文主义反义词寓言了流程评议自我鉴定。

英语幽默小故事简短篇八

剧院经理无奈，只好走上舞台，满怀歉意地说：“大家都看见了，演员发生了意外，所以今天的演出就到此结束了，对不起大家……”可他话音未落，整个大厅就像炸了锅。

“怎么着？不演啦？你们这是骗人！”“既然收了钱，就应该把剧演完！”总之，观众不同意提前退席。

剧院经理狼狈地下了台。这时，幕后传来一个沙哑的男低音：“你们真不会处理突发事件。”

剧院经理一看，老演员米科拉正坐在那儿不慌不忙地吃香肠呢。经理问：“您有办法解决这事儿？”

“有。”

“我的天使啊，您快救救我吧！”

“好。您让他们先打三遍铃，我马上就来。”

铃声响过之后，大厅里稍稍安静了一些。米科拉镇定自若地走到幕前，开口道：“尊敬的观众朋友们，请安静，演出马上就要开始了。那位发生意外的女演员已经恢复正常。演出本来可以再早一点儿开始，但剧院里又出了点儿小事故。存衣间，就是你们挂大衣、帽子的地方，刚被打劫了。请大家不要担心，也没出什么大事，劫匪们只是把存衣间的管理员绑上了，然后抢走了很多衣服而已。到底有多少衣服丢了，我们正在统计……”

但已经没人听米科拉继续说什么了，观众们争先恐后地站起身来，朝存衣间蜂拥而去。半个小时后，剧院里已经一个观众也没有了。

英语幽默小故事简短篇九

富二代常胜听说学校安装了最新的检测系统，每月在食堂就餐不满二百元的，可以得到五百元生活补助。正好最近家里对他的零用钱卡得紧，常胜便动起了心思。

第一个月，常胜在食堂吃饭，大概快到二百元的时候，就转到校外就餐了。可到了月底，学校并没有发给他补助款。他不甘心，到学生事务中心去问，负责的老师查了一下，只见电脑上出现了一行字：此学生很少在食堂就餐，仅有的几顿饭，每顿都在二十元以上，此生很富裕哟！

常胜不服，一个破电脑系统，哪有人脑聪明？

第二个月，常胜干脆跟着同班拿补助的同学一起去食堂吃饭，对方吃啥他吃啥。

奇怪的是，常胜还是没得到补助。他再次去询问，这次系统显示：此学生一个月用餐费用不满二百元，但此学生腕戴名牌表，手拿苹果机，看来是在减肥哟！

我的妈呀，系统还有眼睛呢！但常胜不信邪，还真跟系統杠上了。第三个月，他把贵重物品都锁了起来，甚至还买了一部非常便宜的手机。

谁知，他还是没有得到补助，相反他多次被老师找去谈心，问他最近一个月发生了什么事，他不解地说：“没有呀！”但老师还是旁敲侧击地跟他沟通，甚至要去找他的父母。

常胜怒气冲冲地跑到学生事务中心，要他们就这件事做出一个合理的解释。老师打开查询系统，电脑上立即跳出了一行字：此学生一个月用餐花费不满二百，此前的名牌表、苹果手机都不见了。老师们注意了，此生有或陷入校园贷的嫌疑哟！

英语幽默小故事简短篇十

快过年了，老婆提醒我说：“大妹夫、小妹夫过年都要从上海回来看我妈，到时候他们肯定要卖力表现一番。你最近要在妈面前勤快一点，留个好印象，免得到过年被他们的风头盖过。”我理解老婆的良苦用心，我这人什么都好，就是有点懒，不喜欢做家务活，岳母对此有点不太满意，这次可得好好表现一下了。

那天我和老婆一起去岳母家，我又是拖地，又是帮着岳母择菜、洗菜，岳母高兴得合不拢嘴。看到岳母家的厨房、卫生间的水龙头关不紧在滴水，我一脸关切地问：“妈，这水龙头该换了。总这么滴水，每天要浪费不少水吧？”“没关系，我总在水龙头下放个桶接水，一天才滴三四桶，你忙你的吧！”岳母笑着说。我心想，我苦苦寻找的“表现机会”终于来了！

趁老婆和岳母出去买东西的时候，我迅速跑到楼下的小超市，买了两个崭新的水龙头，找来工具，不到半小时就把厨房和卫生间的坏水龙头换了下来。

老婆回来后，我得意地说：“你看，我把两个坏水龙头全给换了下来，现在水龙头一点都不滴水了，这次够勤快了吧！”

“谁让你换的？”老婆一脸不悦。

“关不紧滴水的水龙头难道好用吗？”我听了老婆的`话越发糊涂了。

“傻瓜，你没看水表吗？水龙头虽然在滴水，水表却检测不出来，一点儿都没走。咱妈家洗碗、拖地、冲厕所全指望这几桶滴下来的水呢。上次我和我妈为这弄了一下午，可这么优秀的水龙头却被你换下来了。”老婆一脸的愤愤不平。

英语幽默小故事简短篇十一

阿威这个人啊，特别好色。只要是美女，他都想泡。他最大的梦想，就是要娶个超级大美女当老婆。他自己长得倒不帅，却总是瞧不起不漂亮的女孩。

这天，阿威倒餐厅吃饭，突然，眼睛不自觉地瞟到两个坐在一起的女孩。其中一个女孩长得像天仙一般。白皙的皮肤，柳叶眉，大大的眼睛，高挺的鼻子，樱桃小嘴。和她对比起来那另一个女孩就显得不是那么的起眼了。这种可以泡女孩的机会，阿威当然不会放过啦！

阿威慢慢走到漂亮女孩身边，用自以为绅士的话语搭起讪来：“嗨，美女，请问我是否有这个荣幸能和你共进晚餐呢？”

那漂亮女孩害羞地点了点头。于是阿威坐在了漂亮女孩的对面。看着那个不是很漂亮的女孩，心想：“哼，长得这么难看，还好意思坐在美女身边，真是电灯泡！”

晚餐中，阿威一直用幽默的语言和女孩们聊天，他得知漂亮女孩叫阿美，另一个叫阿萍。他又想：“真是人如其名啊！”饭后，他们互相交换了电话号码，阿威还体贴地送了她们回家。

之后，阿威每天都打电话给漂亮女孩阿美聊天，阿美每次都会被阿威逗得哈哈大笑，看得出，阿美对阿威也很有好感。终于，阿威向阿美告白了。之后，他们差不多每天都黏在一起，别人分都分不开。恋爱时期都是那么的甜蜜。

第二天一早，阿威醒来，一看身边的女人，下了一跳。妈呀！这是谁啊？这么丑！眉毛一长一短，鼻子塌塌的，嘴唇毫无血色，皮肤又黄又粗，比那个阿萍还丑呢！

这时，女人醒了。阿威颤巍巍地问道：“你、你、你是谁啊？”

“我是你老婆，阿美啊！怎么了？”女人不解地问。

“那你的脸是怎么回事？”

阿美摸了一下脸，说：“哦，我把妆卸了啊。”

阿威一下觉得天都塌了，原来，阿美的美貌一直都是靠化妆品装饰的。唉，阿威一直想娶美女，结果却娶了一个超级大丑女！

英语幽默小故事简短篇十二

刘清江擅长画虎，最近他举办了“青年画家刘清江‘东北虎’作品专题画展”，画作有几十幅，画的是老虎捕食、嬉戏、吼叫等各种形态，每一幅都活灵活现，栩栩如生，人们无不被刘清江的精湛画技所折服。

报社的记者采访了刘清江，问他：“刘先生，您画的虎形神兼备，就像活的一样，您是怎么创作出这么好的作品的？”

刘清江性格有些内向，说的话也言简意赅，他说：“我的作品来源于生活，都是照着东北虎的形态所画的。”

记者又问：“您的模特是动物园中的东北虎吗？”

刘清江摇了摇头，说：“动物园里的东北虎已经被人驯化，失去了凶猛的本性，我是照着野外的东北虎画的……”

记者的报道很快就见报了，上面写道：“刘清江先生认为，艺术来源于生活。为了画好东北虎，他首先去动物园观察东北虎，但是失望地发现，因为长时间的驯化，这些老虎已经失去了野性，和一只大猫差不多了。刘先生对此很不满意，于是又去了有东北虎出没的东北大森林，在那里近距离地观察东北虎的形态……所以，刘先生的东北虎才能画得如此传神。”

刘清江看完这篇报道，不由得苦笑起来。然后，他将报纸丢到一边，背着画夹去了附近的一个小公园。

每到夜幕降临，小公园里都会有一只硕大的狸猫出没，在那里捕食、嬉戏、吼叫……它是刘清江画虎的模特，刘清江给它起了一个名字，叫“东北虎”。

英语幽默小故事简短篇十三

皮家庄有个懒汉叫皮二，整天游手好闲，偷鸡摸狗，正事不干。这不，已经是三十好几的人了，依然是一个人吃饱了全家不饿——光棍一条。

哎，你还别说，好运还真就突然降临到了皮二的头上。这天一大早，邻村的王媒婆突然找上门来，说要给皮二介绍邻村一个叫李小琴的姑娘。不过，王媒婆丑话说在前头，她这个媒人可不是白当的，相亲这天，不管亲事成不成，皮二必须先交给王媒婆辛苦费一千元。

尽管皮二觉得王媒婆的这个条件有点讹人，但是他依然掩饰不住内心的喜悦，爽快地答应了。为啥呢？因为这个李小琴皮二早就认识，那可是远近闻名的大美女啊！因为择偶标准太高，结果高不成低不就成了一个大龄剩女。皮二心想，只要能把这个李小琴娶到手，别说是一千元的介绍费，就是一万元也值得呀！

可是说归说，这个皮二整天不务正业，一千块钱的介绍费不是说拿就能拿出来的，这下皮二可就犯了难。

王媒婆走后，皮二思来想去，眼下只有一个办法，那就是偷！

偷啥好呢？皮二突然想起，前几天他路过“天下第一鲜”羊肉馆的时候，买羊肉的人都排成长队。哎，对了，就偷一只羊，一下子就能卖个千把块，介绍费什么的就都有了！

说干就干，皮二赶紧去超市购买了胶带、尼龙绳、麻袋等作案用的必需品。为了保证万无一失，他又专门到邻村的养羊大户李老三家侦察了一番地形。

这天深夜，皮二趁着酒兴，骑上摩托车，带着准备好的作案工具来到了邻村的村头。然后，蹑手蹑脚地潜入李老三家的羊圈。面对满满一羊圈的山羊，皮二一时间竟然无从下手。最后，皮二终于下定决心，要偷就偷一只最大的，大的至少要比小的'多卖钱！

于是皮二选中了其中一只最大的黑山羊，然后慢慢靠近山羊，两手猛然间攥紧黑山羊的嘴巴，麻利地掏出胶带，将羊的嘴巴封死，又掏出准备好的尼龙绳将黑山羊的四蹄捆了个结结实实，然后装入麻袋扛起就走。就这样，迷迷糊糊中，这只黑山羊变成了皮二的“俘虏”。

回到家里，自感神不知鬼不觉的皮二那个高兴劲儿就别提了。只要天色一亮，他就可以把山羊运到“天下第一鲜”羊肉馆卖掉，这样千把块的钞票就到手了。想着想着，皮二喜滋滋地进入了梦乡。睡梦中，他正和李小琴拜堂成亲呢。

猛然间，皮二被一阵紧似一阵的羊叫声惊醒，睁眼一看，此时已经天光大亮，他赶紧披衣起床，要赶到院子里看一看被胶带封嘴的山羊憋死了没有。

没想到他不看不要紧，一看就倒吸了一口凉气：哎呀，我的妈呀，怎么满院子都是羊啊？皮二约略一数，黑压压的足足有二百多只！

原来呀，皮二偷的这只羊，是这群羊当中的头羊。头羊就是羊群中的领头羊，有着崇高的威望，头羊走到哪里，群羊都会跟到哪里。这不，皮二把头羊偷来了，那二百多只羊连夜就循着头羊的气味追赶到了皮二家的院子里。

皮二这一惊可是非同小可，这满满一院子羊，要咋办呀？正惊讶间，院门外传来了脚步声，原来是两个民警和羊的主人李老三循着羊群的脚印和粪便追来了。更意外的是，这李老三身后还跟着一个如花似玉的大姑娘，皮二揉眼一看，竟然是他的梦中新娘李小琴！到这时，皮二才搞明白，这个李小琴竟然就是李老三的亲女儿！

当一双手铐铐在皮二手腕上的时候，皮二一下子瘫倒在地。

英语幽默小故事简短篇十四

楚先生想找个保姆，不过他要找的可不是一般的保姆，而是为他的鹩哥——也就是他的宠物找保姆。

这只鹩哥，楚先生可是花了大钱的，这还在其次，关键是这鹩哥会说三十多个国家的语言，当然会说的只是一句话：“欢迎您！”这已经十分不容易了，毕竟是一只鸟啊！尤其是那些小语种，楚先生可是花了九牛二虎之力找人录制的，花费就不用说了。

现在，只要楚先生站在鸟笼前用手轻轻一逗，然后说：“英语。”那只鹩哥就会用英语说：“欢迎您！”接下来是日语、俄罗斯语、西班牙语、尼泊尔语……楚先生的目标是要教会这只鹩哥用53种语言说这句话，这几乎包括了世界上的所有语种，然后申请世界吉尼斯纪录。

就在楚先生高歌猛进、准备把剩下的20种语言教给鹩哥的时候，公司交给他一个重要任务，去美国进口一种设备，还要带几名员工进行短期培训，时间至少一个月。

楚先生是独身，照顾鹩哥只好找保姆了。楚先生来到一家家政服务公司说明来意，然后说：“我可以出双倍的价钱。”家政服务公司接待的人心想：不就是给一只小鸟按时喂水、喂食、晒太阳、放录音吗？于是一口答应，这时，楚先生突然严肃起来，说：“最最重要的是这个保姆不能和鹩哥说话，一个字也不能说，如果让它学会别的话，我所花费的所有工夫就会前功尽弃。因此必须签订合同，如果发生了这样的事我会索赔的。”

楚先生一听，大喜过望，当即把玉叶姑娘带回家试用了几天。玉叶年龄虽小，但做事认真、周到，她按照楚先生的吩咐，给鹩哥喂水、喂食、晒太阳，最重要的就是让鹩哥跟着录制好的磁带用不同的.语言说“欢迎您”，所有工作做得有板有眼，一丝不苟，更让楚先生放心的是小姑娘不会说话。楚先生十二分满意，当即和家政服务公司签订了合同，然后就放心地坐上飞机去了美国。

玉叶有个男朋友，是家政服务公司的送水工，两个人正在热恋中。开始玉叶不准男朋友来楚先生家找她，可小伙子忍耐了一段时间后就坚持不住了，玉叶告诫男朋友说，找她可以，但到了楚先生家必须装成哑巴，一句话也不准说，还逼着小伙子写了书面保证书，这才同意小伙子来。

一个多月时间很快就过去了，楚先生从美国回来，一进家门就直奔鹩哥。在出差的这些日子里，楚先生最牵挂的就是它，他怕鹩哥会听到什么杂音，毁了他那意义非凡的“培训”计划。楚先生来到鹩哥笼子前，见鹩哥活泼健康，十分欣喜。鹩哥看见楚先生归来，便亲热地冲着楚先生直点头。楚先生按照过去惯常的做法用手逗了一下鹩哥，然后说：“英语。”

鹩哥用英语说：“欢迎您！叭！”

楚先生愣了一下，迟疑了一会，又说：“日语。”

鹩哥用日语回应说：“欢迎您！叭！”

这一下，楚先生听得明白些了，但他还不是十分确定，于是又说：“俄罗斯语。”

鹩哥用俄罗斯语说：“欢迎您！叭！”

楚先生的脸顿时拉长了，“嗡”一声，头也大了好几圈：这“叭”是什么声音呢？他当然想不到——这是玉叶的男朋友每次来后两人亲吻时发出的声音！

楚先生的培训计划又得从头开始了……。