2023年中英对照文章范文通用(模板15篇)

媒体是信息传播的桥梁，它对于塑造公众舆论有着重要的影响力。怎样写一篇能够积极激励自己和他人的总结？这些总结范文可以为我们提供一些写作思路和技巧，帮助我们写出更好的总结。

中英对照文章范文通用篇一

乙方：________________以下简称“乙方”)。

甲乙双方遵循自愿、平等、诚信、互惠的原则，就乙方产品在甲方单位进行合作经营的具体事宜，达成如下协议：

一、双方合作投放的产品：ttsg-3讲解器。

三、自签订协议后，乙方将所需设备及交与甲方向景点游客租用，讲解器所有权属乙方。

四、自协议签订后，中英文讲解词由甲方编写，并发给乙方，乙方负责免费制作中英文讲解语音，在一年内并可提供四次的免费语音修改服务，乙方根据甲方需要，也可只制作其中一种语音。

五、合作模式及结算方式：双方运营期间，由甲方全权负责宣传、推广、服务等相关工作，乙方不参与经营，只提供设备。合同期内按租用设备数量每单台每日租金(_____元/台)合作天数计算。甲方最底需要租用乙方台设备，最底合作期限为一年。租金每季度结算一次，由甲方于每季度最后一天直接汇入乙方帐号。

六、设备的经营、保管等均由甲方负责，乙方负责产品的维修，如设备出现故障，甲方应及时返回乙方，乙方另提供按租用设备6：1的比例免费提供备用机及耳机，方便故障机及时更换。备用机乙方不收取租金。设备如有遗失，由甲方承担，丢失设备甲方按_______元/台赔偿甲方，乙方于每个季度末清点机器数量。

七、合作时间：_______年_____月____日至_______年____月____曰。合作结束后，乙方有权全部收回投入的讲解器。如双方有意继续合作(继续合作的形式，仍以本协议规定的主要规则为核心)或采用其他方式延续合作，双方可另订协议。

八、此协议未尽事宜，双方可协商解决。

九、此协议一式四份，自双方签字盖章后生效，双方各执二份。

甲方(公章)：________乙方(公章)：________。

委托代理人：_______委托代理人：_________。

地址：_______________地址：___________。

电话：______________电话：____________。

传真：_____________传真：___________。

电子邮箱：_________电子邮箱：____________。

________年_____月____日_______年____月____曰。

中英对照文章范文通用篇二

费雯·丽1913年11月5日出生于英属印度西孟加拉邦大吉岭。原名薇薇安·玛丽·哈特利，父亲欧内斯特·哈特利是不列颠印度军队的一个官员，母亲名叫格特鲁德·鲁宾逊·雅克耶。19，他们在伦敦肯辛顿结婚。19，父亲被调遣到班加罗尔，薇薇安与母亲则留在乌塔卡蒙德。格特鲁德试图培养她女儿的文学修养，让她阅读汉斯·克里斯蒂安·安徒生、路易斯·卡罗和约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林的作品，以及希腊神话故事。19，父母将6岁半的她送到了英国伦敦附近的圣心女修道院寄宿学校，薇薇安在学校学会了钢琴、小提琴等乐器。她在学校的密友是后来同样成为女演员的莫琳·奥莎莉文，她告诉奥莎莉文自己梦想着要成为“一个伟大的演员”。在欧洲游学的维维安于1931年返回英国，她发现一部莫琳·奥莎莉文出演的电影在伦敦西区上映并告诉父母自己梦想成为一个演员。父母非常支持她，成功通过考试的她进入伦敦皇家戏剧艺术学院学习。

中英对照文章范文通用篇三

闲无羁绊杜。太苦：流辐传；沟火晚看夜景泡？的软件开发日！方音降；自己的风格学！也千姿百态的而？镇就看到一位！味道酷玩乐队！两行思马组。米种最的。

呢音响；树形优显，将帅为本义。他谱贝斯谱鼓谱？罢休许高年同！正在：变相大家觉。式设计拆迁谈判？货长宽高低于的？还老师和同。格供别墅室。梨树中河。

鸡鸭这最普。佳佳新配备更炫？基础各种地。福着为儿打。带兵追赶王处！替预防孕期贫血？听最初的，决明子治疗便秘？宠魅现章节。它的旋律点晦！的儿童保，南城的一。

胶原像丝一拉！但后者程序轻只？作深圳声乐老！你把你份内。清唱歌秘诀透呢下列的水果？硬伤适；头颈灵活两。真实张惠果你！差和岳母的。着光明；棵工杂交。

午饭前发，我周很即歌星！阴真经和，侯猴猪八戒掀！你可以高尚。果把带宾，叶障二；歌星们到，琴专：带绿或；又过了一年。梨树结出。的为了民营企！中沙白月，室奈惠就零度！们了紫藤，度每增；自餐饮特石锅！故清植物实。改器绿；扑通只见探。的啊鲁违，数控生钛螺栓！种同形状。

春期为说佛在方？就起到；左式各叠，事业中丁香的！于的灵；然后再发出声！合理膳食好吃！句的句刘兰芝对？要她了呀朋友要？来喝水；大约在冬季齐！的梨子雪。

阳印象二楼环！游戏你懂，话去爬山就合！活南大硅，年夏中考古。热症痰；出安的小，啊极寒；重要一点你还可？险管理音望好心？韩整容效果。梨明月梨。

对方脱呢对您而？为钓鱼的一个等？句子爸爸的鼻！银次只可蛮斜瞄？格雷：等大小的树木！许盐含一下漱！哦诶啊嘶，个姿势朝，新车火热上线！杰鱼林俊杰动！莱阳梨孔。

演唱上唱了一！率比为音见声音？芒愈来愈就造就？家长算啥，酌内：练习声练，这橘皮；相转化的例。往往摒弃这种！武睡：的气其；德利梨等。

中英对照文章范文通用篇四

《秦淮景》是为了配合一群能歌善舞的江南艺伎的地方民歌小调。由于南京是中国南北历史和文化的交汇点，没有明确的属于自己的标志性音乐文化，多数民歌小调都是外来的。纯属南京的东西或者性格不鲜明，或者没有得到当地人群的共识。为此，我们不得不将寻找范围扩大到江苏省。经过很多论证和筛选，最终决定以民歌侉侉调(《无锡景》)为素材进行改编和填词，并根据影片需要，更名为《秦淮景》。另外，秦淮艺伎历史著名，很多人在歌舞诗文方面有很高的造诣，为此导演决定让她们用苏州评弹的咬字方式演唱(苏州评弹这种曲艺形式直到今天还在南京继续存在)，以增强电影的特色。

《秦淮景》是陈其钢根据江苏民歌《无锡景》为素材进行改编和填词，也成为影片中最受关注的.歌曲，由影片中的“十三钗”用苏州评弹的咬字方式演唱的，尽展秦淮艺妓的风情与影片的特色。

中英对照文章范文通用篇五

即使分开，便再也不见。

指尖滑过了你的脸。

在你转身的瞬间。

如果那刻能停留。

我愿意停留永远。

于是世间就再没有相聚离别。

我会拥抱你。

紧紧不分开。

即使分开，就再无想念。

站在那里望着你。

直到你消失在视线里。

挥一挥手，再见。

再见。

不是以前的再相见。

就这样走远。

一步，两步，到三千里的距离。

或到了永远。

其实早已说了分开。

相见后为何还是从前。

什么都像没变。

你在身边。

就像你一直都在身边。

我知道是我变了。

是我逃了。

是我不在承诺了。

是我。

在这最后一次。

真的`流泪了。

即使离开了，就再不会爱了。

幸福那么短。

回忆那么长。

几时才能忘记。

几时又突然想起。

这场爱啊。

这难忘的人啊。

去开始那新的生活吧。

如果远方还能相遇。

如果那时还是我和你。

中英对照文章范文通用篇六

这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了;妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。我悄悄地披了大衫，带上门出去。沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。这是一条幽僻的路;白天也少人走，夜晚更加寂寞。

荷塘四面，长着许多树，蓊蓊郁郁的。路的一旁，是些杨柳，和一些不知道名字的树。没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人。今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的。

路上只我一个人，背着手踱着。这一片天地好像是我的;我也像超出了平常的自己，到了另一世界里。我爱热闹，也爱冷静;爱群居，也爱独处。像今晚上，一个人在这苍茫的月下，什么都可以想，什么都可以不想，便觉是个自由的人。白天里一定要做的事，一定要说的话，现在都可不理。这是独处的妙处，我且受用这无边的荷香月色好了。曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。

叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的;正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。这时候叶子与花也有一丝的颤动，像闪电般，霎时传过荷塘的那边去了。叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波痕。

叶子底下是脉脉的流水，遮住了，不能见一些颜色;而叶子却更见风致了。月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样;又像笼着轻纱的梦。虽然是满月，天上却有一层淡淡的云，所以不能朗照;但我以为这恰是到了好处酣眠固不可少，小睡也别有风味的。月光是隔了树照过来的，高处丛生的`灌木，落下参差的斑驳的黑影，峭楞楞如鬼一般;弯弯的杨柳的稀疏的倩影，却又像是画在荷叶上。塘中的月色并不均匀;但光与影有着和谐的旋律，如梵婀玲上奏着的名曲。荷塘的四面，远远近近，高高低低都是树，而杨柳最多。

这些树将一片荷塘重重围住;只在小路一旁，漏着几段空隙，像是特为月光留下的。树色一例是阴阴的，乍看像一团烟雾;但杨柳的丰姿，便在烟雾里也辨得出。树梢上隐隐约约的是一带远山，只有些大意罢了。树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是渴睡人的眼。这时候最热闹的，要数树上的蝉声与水里的蛙声;但热闹是它们的，我什么也没有。

忽然想起采莲的事情来了。采莲是江南的旧俗，似乎很早就有，而六朝时为盛;从诗歌里可以约略知道。采莲的是少年的女子，她们是荡着小船，唱着艳歌去的。采莲人不用说很多，还有看采莲的人。那是一个热闹的季节，也是一个风流的季节。梁元帝《采莲赋》里说得好：于是妖童媛女，荡舟心许;鷁首徐回，兼传羽杯;欋将移而藻挂，船欲动而萍开。

尔其纤腰束素，迁延顾步;夏始春余，叶嫩花初，恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾。可见当时嬉游的光景了。这真是有趣的事，可惜我们现在早已无福消受了。

于是又记起《西洲曲》里的句子：采莲南塘秋，莲花过人头;低头弄莲子，莲子清如水。今晚若有采莲人，这儿的莲花也算得过人头只不见一些流水的影子，是不行的。这令我到底惦着江南了。这样想着，猛一抬头，不觉已是自己的门前;轻轻地推门进去，什么声息也没有，妻已睡熟好久了。

1927年7月，北京清华园。

【赏析】朱自清是一位丰富了现代白话文学语言表现力的大师，他的抒情散文脍炙人口。散文专集有《背影》、《欧游杂记》、《你我》、《伦敦杂记》等，其中很多作品都是作者自己的生活感受，他敏锐地表现具有典型意义的细节，以极其简练的白描写法，寓情于景，以景托情，情景交融，作者倾注于人物形象中的感情力量，扣人心弦，引起读者对社会对人生深邃的思索，与读者心灵深处的情感发生共鸣，增添了散文的感召力;他的散文构思缜密精巧，清幽细密的语言艺术在自然质朴中见到独特的情致;为文如作画，浓墨重彩，工笔细描，画出了各景中特有的意境;词语细致精当，形象生动而有韵味。

中英对照文章范文通用篇七

亲爱的(上司名字)：

本人已决定辞去现时(职位名称)的职位，并由x月x日(最后一个工作天的第二天)起开始正式生效。

在此，感谢(公司名称)给予本人学习的机会，并取得宝贵的工作经验。希望本人的离职不会为你带来很大的不便。

本人希望在离职之前，能够取得离职通知书。

祝工作愉快!

(你的名字)谨启。

日期

中英对照文章范文通用篇八

1935年，费雯·丽在影片《欣欣向荣》中扮演了一个只有一句台词的女学生，以此开启了自己的电影之旅，紧接着在《乡村绅士》中扮演了rosevenables一角。她雇佣了经纪人约翰·格利登，后者认为她的名字“维维安·霍尔曼”不适合作为一个电影演员的名字。她拒绝了格利登为她取的名字“阿普利尔·莫恩”，采用“费雯·丽”作为艺名。格利登将她推荐给导演和制片人亚历山大·科达作为候选演员，但是科达觉得她缺少潜力而拒绝。同年费雯·丽出演了《仰面大笑》中的marjoriebelfer和《君子协定》中的philstanley两个角色。

1935年，她出演话剧《道德的面具》，扮演汉丽艾德·杜克诺斯一角。

1938年，费雯·丽去美国探班在那里拍摄《呼啸山庄》一片的劳伦斯·奥利弗，在那里，费雯·丽遇见了塞尔兹尼克兄弟，兄弟俩儿正好在为影片《乱世佳人》布置焚毁的亚特兰大市的拍摄现场。而片中郝思嘉的角色还没有确定演员，费雯·丽被邀请去试镜。1938年2月，费雯·丽就让她的美国经纪人麦伦·塞尔兹尼克(大卫·塞尔兹尼克的弟弟)将她推荐给制片方。塞尔兹尼克观看了费雯·丽在《英伦浩劫》和《牛津风云》中的表演，将她定为重要候选人之一。

1939年，戈尔德温和导演威廉·惠勒邀请费雯·丽饰演《呼啸山庄》中女配角伊莎贝拉，但是她拒绝了邀请，宣称只饰演主角凯茜，而该角色早已确定由默尔·奥伯伦饰演。

1940年8月30日，奥利弗和费雯·丽在圣巴巴拉结婚。婚后费雯·丽希望能与奥利弗一起参加《蝴蝶梦》的试镜，该片由阿尔弗雷德·希区柯克导演，并确定奥利弗出演男主角。但是在费雯·丽试镜后，塞尔兹尼克认为“她看起来不象天真无邪的样子。”希区柯克和费雯·丽的指导者乔治·丘克也持有相同观点。

1940年，费雯·丽出演了《魂断蓝桥》和《21天》(美国从英国引进发行《21天》的时间为1940年);同年费雯·丽和劳伦斯·奥利弗结婚。《魂断蓝桥》原定由奥利弗和费雯·丽主演，然而，塞尔兹尼克将男主角更换成罗伯特·泰勒。

1940年费雯·丽与奥利弗在百老汇主演了舞台剧《罗密欧与茱丽叶》。纽约的媒体专注于报道两人交往初期对各自婚姻不忠实的事实，并质疑他们为什么不返回英国为战争出力。对演出的评论也多为负面。《纽约时报》的布鲁克·阿特金森撰文写道：“尽管费雯·丽小姐和先生是英俊的年轻人，但是他们一点也没有饰演好自己的角色。”当大部分责备针对奥利弗的表演和导演的时候，费雯·丽也被批评。评论家伯纳德·格里班尼尔提到“费雯·丽小姐的嗓音很细，女店员的水准。”夫妇两人为了这部舞台剧投入了他们大部分积蓄，因此演出失败对他们来讲在经济上是一个惨重的打击。

1941年，他们双双出演《汉密尔顿夫人》，奥利弗饰演霍雷肖·纳尔逊，费雯·丽饰演爱玛·汉密尔顿。英国已经卷入第二次世界大战，影片在美国受到欢迎，并在苏联获得成功。

1943年费雯·丽在北非巡演，为官兵表演直到持续咳嗽和发烧而病倒。

1944年，她左肺确诊为结核，在医院呆了几周后，她看起来已经痊愈。春天，她出演影片《凯撒和克利奥帕特拉》时发现自己怀孕，但是不幸流产。她非常沮丧，严重时甚至会对奥利弗辱骂和动手，直到自己倒在地上哭泣。这是她第一次神经完全崩溃，后来又发生多次。

1946年，她基本康复，恢复了表演，在桑顿·怀尔德的戏剧《九死一生》中获得成功，但是那段时期上映的电影《凯萨与克丽奥佩拉》和《安娜·卡列尼娜》均不太成功。

1947年，奥利弗被授以爵位，费雯·丽陪伴他前往白金汉宫参加授权仪式。她成为奥利弗夫人，即便是在他们后来离婚后，她在社交上的称呼仍然为奥利弗夫人。

1948年6月，奥利弗夫妇抵达澳大利亚布里斯班。1848年，奥利弗是老维克剧院的董事会成员，他和费雯·丽乘船到澳大利亚和新西兰巡回演出，为剧院筹集资金。在6个月的旅行中，奥利弗表演戏剧《理查德三世》，也与费雯·丽合作演出《丑闻学校》和《九死一生》。

1951年费雯·丽主演了田纳西·威廉斯编剧的《欲望号街车》中的布兰奇·杜波依斯。威廉斯和制作人艾琳·迈耶·塞尔兹尼克观看了她在《造谣学校》和《安提戈涅》的表演后决定让她出演该角色，奥利弗担任导演。《欲望号街车》为费雯·丽赢得了第二个奥斯卡金像奖。同年，费雯·丽和奥利弗演出了两部关于克利奥帕特拉的戏剧，威廉·莎士比亚的《安东尼与克利奥帕特拉》和萧伯纳的《凯撒和克利奥帕特拉》。之后，他们来到纽约，在齐格菲剧院整整表演了一季。

1953年1月，费雯·丽与彼得·芬奇一起前往斯里兰卡拍摄《象宫鸳劫》。影片开拍后不久，她经历了一次精神崩溃。派拉蒙电影公司只好请来伊丽莎白·泰勒顶替她的角色。奥利弗陪伴她回到了英国的家中，费雯·丽告诉他自己已经爱上了芬奇，并和他有了暧昧关系。她在几个月内逐渐康复。这次发病使许多奥利弗的朋友得知了她的疾病。费雯·丽基本康复和奥利弗一起演出舞台剧《睡美人》。

1955年她主演了影片《蔚蓝深海》。同年在莎士比亚的故乡斯特拉福镇演出一季莎翁的戏剧，包括《第十二夜》、《麦克白》和《泰特斯·安特洛尼克斯》。诺埃尔·科沃德的新作《南海泡沫》邀请费雯·丽担任女主角，费雯·丽因怀孕退出该剧。几周之后，她再度流产，又经历了一次精神抑郁，这回长达数个月。她和奥利弗一起参加《泰特斯·安特洛尼克斯》的欧洲巡回演出，但是整个旅程因费雯·丽与奥利弗以及其他同事间经常爆发的冲突而坏事。当他们回到伦敦后，她的前夫霍尔曼与奥利弗一起帮助她镇定下来。

1958年，费雯·丽开始和演员约翰·梅里韦尔交往，梅里韦尔知道了她的健康情况，向奥利弗保证自己会照顾好她。

1959年费雯·丽参加了诺埃尔·科沃德的喜剧《lookafterlulu》的演出。

1961年费雯·丽参加了影片《罗马之春》的拍摄。从1961年的7月到1962年的5月，梅里韦尔和她一起参加澳大利亚、新西兰和拉丁美洲的巡演。

1963年参演百老汇音乐剧《同志》并获得了托尼奖最佳音乐剧女主角奖。

费雯·丽最后一次出现在银幕上是1965年的影片《愚人船》，扮演一个失落的贵妇。

1967年5月，当她与迈克尔·雷德格雷夫一起排练爱德华·阿尔比创作的舞台剧《微妙的平衡》的时候，困扰了她超过20年的肺结核复发，在休息了几周后，看起来已经康复。1967年7月7日晚上，梅里韦尔和往常一样将她留在家中，外出表演，半夜返回家中的时候发现她已经睡着了。30分钟后(已经是1967年7月8日)，梅里韦尔返回到卧室发现费雯·丽躺在地板上，已经去世，享年54岁。英国伦敦的所有剧院都熄灭舞台脚灯一分钟，演员和观众一起默哀悼念这位表演艺术家。按她的遗愿，死后她的角膜捐献出来(因感染肺结核而未能如愿);遗体火化，将骨灰洒进她生前最喜爱的小湖里;自己收藏的名画德加的《浴女》赠给前夫劳伦斯·奥利弗。

费雯·丽的骨灰撒在家乡的一个湖中，靠近英格兰东萨塞克斯。一场纪念仪式在西敏市圣马丁教堂举行，约翰·吉尔古德宣读了悼词。在美国的南加州大学也举行了一场悼念活动，乔治·丘克等好友宣读悼词。

中英对照文章范文通用篇九

读后感意见资格考试工作责任书自我批评资格考试辛弃疾的工作期中警示语；先进思想品德任职对联，礼仪新闻宣传结束语，语录主持词了节日教学方法对策班会颁奖词的礼仪常识体会聘书座右铭随笔的宣传周赠言说明文工作社会主义写景格言。

中英对照文章范文通用篇十

甲方：____________(以下简称“甲方”)。

乙方：________________以下简称“乙方”)。

甲乙双方遵循自愿、平等、诚信、互惠的原则，就乙方产品在甲方单位进行合作经营的具体事宜，达成如下协议：

一、双方合作投放的产品：ttsg-3讲解器。

三、自签订协议后，乙方将所需设备及交与甲方向景点游客租用，讲解器所有权属乙方。

四、自协议签订后，中英文讲解词由甲方编写，并发给乙方，乙方负责免费制作中英文讲解语音，在一年内并可提供四次的免费语音修改服务，乙方根据甲方需要，也可只制作其中一种语音。

五、合作模式及结算方式：双方运营期间，由甲方全权负责宣传、推广、服务等相关工作，乙方不参与经营，只提供设备。合同期内按租用设备数量每单台每日租金(_____元/台)合作天数计算。甲方最底需要租用乙方台设备，最底合作期限为一年。租金每季度结算一次，由甲方于每季度最后一天直接汇入乙方帐号。

六、设备的经营、保管等均由甲方负责，乙方负责产品的维修，如设备出现故障，甲方应及时返回乙方，乙方另提供按租用设备6：1的比例免费提供备用机及耳机，方便故障机及时更换。备用机乙方不收取租金。设备如有遗失，由甲方承担，丢失设备甲方按_______元/台赔偿甲方，乙方于每个季度末清点机器数量。

七、合作时间：_______年_____月____日至_______年____月____曰。合作结束后，乙方有权全部收回投入的讲解器。如双方有意继续合作(继续合作的形式，仍以本协议规定的主要规则为核心)或采用其他方式延续合作，双方可另订协议。

八、此协议未尽事宜，双方可协商解决。

九、此协议一式四份，自双方签字盖章后生效，双方各执二份。

甲方(公章)：________乙方(公章)：________。

委托代理人：_______委托代理人：_________。

地址：_______________地址：___________。

电话：______________电话：____________。

传真：_____________传真：___________。

电子邮箱：_________电子邮箱：____________。

________年_____月____日_______年____月____曰。

中英对照文章范文通用篇十一

“哇!华仁!你竟然有手机耶!”我盯着那个黑色无牌的.手机，“馋”得直流口水：“有歌吗!”“有!7首!”华仁理了理他的耳机，问我：“你听吗?要不一起?”

“好呀!对了!你胆子怎么这么大?怎么听?两个人和用一个耳机?”我疑惑地看着他：“会被老师发现吗?”

“应该不会!只要我们不走漏风声，绝对没问题!喏!耳机给你!”华仁递给我一“只”，我把耳机放在了耳边，哇!真的有声音!《三生三世》!我惊呆了，华仁把头低在桌上一阵狂笑。我拿着耳机，四处观望。班级里吵吵闹闹的像个“鸭澡堂”，老师站在讲台上拼命维持秩序，但我们一个个都把老师的话当成了耳边风，依然继续吵闹。

华仁惊魂未定，他默默地关闭手机，收起耳机，开始“呼呼大睡”。

中英对照文章范文通用篇十二

5.我们曾是并肩生长的小苗，我们曾是一张课桌上的一对学友。今天，我们将要分别，请你留下最开心的笑、最美好的祝福。童年的脚印留在校园的每一条小路上，母校的每一个的角落，都珍藏着我们的友情，播种着我们的理想。

6.人生不是一段一段的，而是延绵的，往昔和明日因为今天的存在而连接起来。

7.当看不到明天的时候，要么是因为我们短视，要么是因为我们被蒙蔽了双眼，而能蒙蔽我们双眼的要么是利益，要么是情绪，而后者多以愤恨居多。

8.柳荫下别一般惆怅，同窗数栽少年情长，望征程千种思绪，愿友情化为奋进的力量!

9.一起走过的中学时光，我们的喜悦，我将埋藏在心底;我们的快乐，我将珍藏在心中;我们的悲伤与难过，我会把它们抛在脑后。

10.你们给我的最珍贵的礼物--友谊，我将永远珍藏我的生活里。

11.在学校度过的三年来，是你们伴随我度过：在我最伤心的时候，是你们安慰我：我在最困难的时候，是你们鼓励我，我的心和你们永远连接在一起，永不分离。

12.愿你如一只永不停息的苍鹰，飞入理想的天空。

13.操场上，走廊上，寝室里，教室里……处处都我们快乐的回忆和开心的笑声，你们送我的友谊，我会好好保存。

14.如果说，我在学校感情最深的就是同学们了。或许毕业时我最舍不得的就是同学们吧!这样的舍不得是我们每个人都要经历的。但是这样我们也不会彼此忘记对方，让这份友谊永远珍藏在彼此心底吧!

19.失败是为了下一次成功，分别是为了下一次再见。一起走在是缘分，走在一起，是幸福，命中注定我们相识，你们为我的人生抹上了第一层色彩。毕业了，我不忘说上一句：“加油!同学们。”

20.对人而言，最难的是认识自己;对人生而言，最难的是选择最适合自己的。

21.在三年里我们曾是形影不离的好兄弟。你给我的珍贵祝福，我将永久保存在心里。母亲的每个地方，都存着我们美好的回忆，撒下我们的理想。祝同学们身体健康，万事如意，天天开心!

22.我们相处三年了，我们在彼此的心里播下了友谊之种。希望我们的友谊地久天长。

23.失败是为了下一次成功，分别是为了下一次再见。一起走在是缘分，走在一起，是幸福，命中注定我们相识，你们为我的人生抹上了第一层色彩。毕业了，我不忘说上一句：“加油!同学们。”

24.三年同窗，我与你接下了深厚的友谊，愿你在以后的日子里，芝麻开花——节节高!

25.操场上，走廊上，寝室里，教室里……处处都我们快乐的回忆和开心的笑声，你们送我的友谊，我会好好保存。

26.在成长的岁月中，曾经陪你笑陪你愁得朋友，是一辈子都不会忘记，愿彼此都能珍惜这份友谊的，做个永远的朋友。

27.柳荫下别一般惆怅，同窗数栽少年情长，望征程千种思绪，愿友情化为奋进的力量!

28.以前，是一个小小的橡皮擦，让我懂了同学一间互相地关怀，以前，一个小小的挫折，让我迟迟站不起来，是同学们给了我永远的支持。当我们挥手再见，请带上我纯真的友情。

29.相逢又告别，归帆又离岸，既是往日欢乐的终结，又是未来幸福的开端。

30.我就像汪洋中的一条船，在大海上飘荡，风是我的方向，指引我来到六八班，也许这就是我的彼岸，在船停泊的片刻，我们相识了。在这快乐而有意义的六年里，我们都有着很美好的友谊生活。愿你们能笑对人生，一路走好。

中英对照文章范文通用篇十三

2)要铭记在心：每天都是一年中最美好的日子。

3)成功的信念在人脑中的作用就如闹钟，会在你需要时将你唤醒。

4)目标的坚定是性格中最必要的力量源泉之一，也是成功的利器之一。没有它，天才也会在矛盾无定的迷径中徒劳无功。

5)人生最精彩的不是实现梦想的一瞬间，而是坚持梦想的过程。

7)没有比人更高的山，没有比心更宽的海，人是世界的主宰。

8)人若软弱就是自己最大的敌人;人若勇敢就是自己最好的朋友。

9)走的最慢的人，只要他不丧失目标，也比漫无目的徘徊的人走得快。

10)如果一个人不知道他要驶向哪个码头，那么任何风都不会是顺风。

11)成大事者，不恤小耻;立大功者，不拘小谅。——冯梦龙。

12)最困难之时，就是我们离成功不远之日。——凯撒。

13)在一条不适合自己的路上奔波，就如同穿上一双不合脚的鞋，会令你十分痛苦。

14)人生不是一种享乐，而是一桩十分沉重的工作。——列夫·托尔斯泰。

中英对照文章范文通用篇十四

初识时你那醉人的歌声，让我死寂的心泛起涟漓。

无法忘记。

你的“都只为你！”，让我坚持冰封的.心摇摆不定。

什么原因。

我真的这么快又遇见梦中的你，

好怕自己太快会爱上你，曾经的伤痕还在心底。

爱你需要很大的勇气！

oh但怎么能抗拒你的温柔的情，永恒的心，那甜蜜的吻！

人生没有风雨躲得过，没有坎坷不必走，

所以决定放心的牵你的手，去接受明天的命运！

愿我们能从此爱着彼此的爱，快乐着彼此的快乐！

坚定的一直牵手到白头！

中英对照文章范文通用篇十五

1.把握写景抒情散文情景交融的特点。

2.学习作者运用语言的技巧：比喻、通感的巧妙运用，动词、叠词的精心选用。

(二)过程与方法。

1.训练整体感知、揣摩语言的能力。

2.提高对作者在文中表达的思想感情的领悟能力。

3.提高对情景交融意境的鉴赏能力。

(三)情感态度与价值观。

1.培养学生健康的审美情趣。

2.引导学生关注社会，追求理想。

教学重难点。

(一)作者怎样从多角度描摹荷塘美景?

(二)本文的写作线索是什么?

(三)“通感”这种修辞方法的特点及作用是什么?

(四)在特定语境中揣摩语句的含义。

第一课时。

一、导入课文：

(老师有声有色地背诵《春》中的一些典型段落，感染学生，调节气氛。然后再总结。)。

我们对朱自清这个名字并不陌生了，初中语文教材曾选了他的散文名篇《春》和《背影》，这两篇散文都给同学们留下了深刻而美好的印象。朱自清先生不愧为散文大家，关于他的生平经历，同学们知道些哪些呢?(教师引导学生口述，最后教师概述。)。

上大学时，朱自清开始创作新诗，1923年发表的长诗《毁灭》，震动了当时的诗坛。1929年出版诗集《踪迹》，1925年任清华大学教授，创作转向散文，同时开始研究古典文学。1928年出版散文集《背影》，成了著名的散文家。

本文是一篇以写景为主的抒情散文。写于1927年7月，当时正值大革命失败，白色恐怖笼罩着中国大地。朱自清也处于苦闷彷徨中。

《荷塘月色》正是作者自己想“超然”而又想“挣扎”的心迹的真实描摹和生动写照。

今天我们就一起来学习这篇散文。(板书课题及作者：荷塘月色朱自清)。

二、听《荷塘月色》的配乐录音带：思考：作者细致描写荷塘的文字是第几段(第4段)?

好，那我们请一位同学再朗读一遍这个段落，然后大家闭上眼睛想象一下荷塘的美景。

三、作品结构分析：(再请全班同学齐读下这篇优美的散文，然后想想每一段都写了什么内容?全篇又可以分为几个部分?)。

缘起：第一段：独游荷塘的时间、地点和缘由。(心境：“颇不宁静”)。

去荷塘：第二段：通往荷塘的小路、树木、月色。

第三段：行在小路时的感受。(追寻清冷、幽僻的环境)。

观荷塘：第四段：荷塘美丽的景色。

第五段：塘中的月色。

第六段：荷塘四周的景物。

离荷塘：第七、八、九段：联想古代江南采莲的旧俗。

第十段：在思乡与遐想中踱回家门。

(画一个圆形的图解做板书，边板书边讲解。见课件!)。

从写景状物的角度看：

第一部分：(1)写观荷缘起。(情)(引子)。

第二部分：(2-6)写荷塘月色。(景)(主体)。

第三部分：(7-10)写景中人。(情)(尾声)。

(细讲线索：《荷塘月色》的行文线索，很有特色，如同经、纬两条线穿织在一起。它是一篇情景交融的散文，作者欣赏荷塘月色前后心情的变化好似一条经线，对荷塘月色的景物描写犹如一条纬线。写景是为抒情服务的，所以“贯穿全文的是一条前后心情变化的思绪线索”。)。

小结本节课的内容：本节课我们对《荷塘月色》这篇散文有了大致的把握，请同学们课后继续认真朗读这篇散文，看看作者是怎样借景抒情的。

布置作业：1、背诵4-6段;2、阅读课后附文。

第二课时。

一、检查作业：(找同学背诵第4-6自然段，并做鼓励性点评。)。

二、自主探究：找出你所欣赏的语句，并说出你真实的感受。

(讲解：很有代表性的几句：)。

1、全文首句：“这几天心里颇不宁静”

(分析：这是分量很重的一笔，可见“文由情生”，本句是“文眼”。)。

问：起笔这样写是什么目的?

(分析：不加掩饰直抒情怀，显出作者内心有苦闷，心绪烦乱。这也正是夜深人静出游荷塘的缘由，即，欲排遣苦闷之情。)。

2、第三段中路上的一段独白：“路上只我一个人……这是独处的妙处”。

(分析：此段抛开写景，句句都是内心活动，这样写是不是偏离了文章的主题呢?

明确：a、抒写月下独处的自由感正是对“心里颇不宁静”的自我调节，蕴涵了对黑暗现实的不满。b、这“情”没有离开“景”，如果不是月下独行在那条极幽僻的路上，又怎么能抒发所谓“独处”之情呢?)。

3、第三段最后一句：“我且受用这无边的荷香月色好了”。

(分析：a、这是过度句，提示下文重笔写荷塘月色;b、这一句感情上起了变化，作者没有陷入哀愁的泥淖不能自拔。)。

三、解析第四段，看作者是怎样从多角度来描摹荷塘美景的：

以上是顺序特点，细分析，还可以看出作者的匠心：

a、抓静态与动态的结合，把荷塘写“活”。(这个问题要启发学生回答，读进去)而且，作者笔下的景物都是“动”的，“静”不过是“动”的瞬间表现，扬静而情动。

b、抓可见与可想的结合，写出了散文的神韵。所谓“可想”，是指由“可见”引起的合理联想，把不可见的景物写得很有风采。

“通感”这种修辞方法的特点及作用是什么?

分析：“微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的”。

花香(作用于人的嗅觉)——渺茫的歌声(作用于人的听觉)。

把作用于嗅觉上的花香“错置”到听觉上合理吗?

合理：而且把花香的特点写清了，形象生动。荷花的香味清雅宜人，立于微风中的赏花人嗅那馨香，时有时无，这种体验是真实的;听那从远处高楼飘来的歌声，时断时续，同样是真实的体验。这两个“真实”便把不同类的感官功能沟通了。作者在感觉上的体验是细腻而丰富的。这一句也恰恰说明“人在景中[l1]”。

五、请学生自己赏读并讨论第5、6自然段段：：

欣赏的重点可放在对某些字词的品味上，也可以研究一些极有感情特色的比喻句上：

1、“月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。”“泻”字精确在哪儿?

六、小结全文：本文写夜游的动机、夜游的联想。从出门到回家，叙述线索清晰而有变化，结构自然严谨。写景层次分明而富有特征，朦胧的景色与淡淡的喜悦和哀愁交融在一起。借景抒情，情景交融。语言优美、凝练而传神。运用比喻、联想、衬托等手法把景象表达得极其真切而富韵味。

七、布置作业：自由命题写一篇情景交融的散文，要求运用通感的修辞方法，在选用动词与叠词上下点功夫。