泰戈尔诗集飞鸟集英文版对照 泰戈尔的诗集有哪些 飞鸟集(九篇)

人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退，写作可以弥补记忆的不足，将曾经的人生经历和感悟记录下来，也便于保存一份美好的回忆。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗？接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写，我们一起来看一看吧。

精选泰戈尔诗集飞鸟集英文版对照(推荐)一

2、只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放。

3、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔 《飞鸟集》

4、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。

5、太急于做好事的人，反而找不到时间去做好人。

6、谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他可是坚忍地站在黑暗当中呢。

7、你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。——泰戈尔 《飞鸟集》

8、生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。——泰戈尔 《飞鸟集》

9、友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。——泰戈尔

10、古老的种子，它生命的胚芽蕴藏于内部，只是需要在新时代的土壤里播种 ——泰戈尔

11、世界以痛吻我，要我报之以歌。

12、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

13、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有足下的土地。——泰戈尔 《飞鸟集》

14、当你没胃口时，不要抱怨食物。——泰戈尔 《飞鸟集》

15、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美 ——泰戈尔 《飞鸟集》

16、爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。

17、如果你把所有的错误都关在门外，真理也要被关在外面了。

18、采着花瓣时，得不到花的美丽。——泰戈尔 《飞鸟集》

19、当我们谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。

20、生命因为付出了的爱情而更为富足。

21、“我相信你的爱”让这句话做我最后的话。

22、我的心呀，从世界的流动中寻找你的美吧，正如那小船得到风与水的优美似的。

23、真理之川从他的错误之沟渠中流过。

24、天空没有翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹。人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。——泰戈尔《流萤集》

精选泰戈尔诗集飞鸟集英文版对照(推荐)二

透过无语的雾幔

晨曦似在申斥

地平线的昏暝。

天穹的额上

升起面色惨白的旭日。

凝聚羞惭的清凛的光影里

沉默着鸟儿的歌唱。

读了《泰戈尔诗选》，仿佛带我们走近泰戈尔，他的精神是那般深邃，那般丰赡，又那么细腻，一章章诗篇，或小巧玲珑，或灿烂辉宏。泰戈尔用他的哲学和世界给了世人许多智慧，许多启迪。轻轻地翻，闲闲地逡巡。蓦然间，便会有一篇篇的美文闯入你的眼帘。

《泰戈尔诗选》收入了泰戈尔最具代表性的四部诗集：叙事诗集《故事诗》，宗教抒情诗集《吉檀迦利》，以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》，关于爱情和人生的抒情诗《园丁集》。

这些诗歌具有浓郁的抒情性，隽永深沉，语言清新流利，意象奇绝美妙。那一首首诗篇或小巧玲珑，或灿烂恢宏，体现了诗人的哲学和精神世界，具有深邃与细腻的情感，同时给读者以智慧的启迪。

“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”

“夕阳中的云彩对太阳说道，我的心经了你的接吻，便似金的宝箱”

“瀑布歌道：我得到自由时便有了歌声”

在他的诗篇中，他用语言赞美大自然，在他的笔下，大自然的一草一木都变得有了生命，它们成了一个个动人的传说故事，它们诉说着生命的美好与奇迹；同时，它们还给人以启迪。

他写得最多的也是小孩子，尤其在《新月》集中，他用他的眼光看孩子的世界，他把他们可爱、顽皮都展现得淋漓尽致，海边、岸上和波涛一同跳跃、喧笑的孩子都成了诗中的主人公，那些“小大人”总是拥有无穷无尽的想法。他写他们的游戏、玩具，甚至他们眼中的世界，他的语言清新而又朴素，总体现着对孩子深深地喜爱。

“世界上的一对对小小的漂泊者呀，请留下你们的足迹在我的文字里”

从诗的字里行间，我们看到了提灯顶罐、纱巾飘扬的印度妇女；田间、路边汗水流淌的印度工人和农民；园中、渡口弹琴吹笛的印度音乐家……他的诗，闪耀着炽热的精神火花，照亮读者的心，让世俗世界中奔波于功利、名望，甚至被嫉妒与金钱附身了的人们，心灵得以超脱和净化。

泰戈尔的诗，没有普希金的雄健壮阔，没有海湿的甜蜜梦幻，没有拜伦的气悍心魂，也没有雪莱的浪漫如风。他的诗是优美的画，无声无息，水乳交融。他艺术的魅力和思想的广阔，不是一般人可以达到的境界。作为诗人，同时又是小说家、艺术家，社会活动家的泰戈尔。泰戈尔的诗篇如春潮泻地，生机勃勃，充满活力。虽然诗人的一生经历了许多坎坷与痛楚，但他的哲学和思想是光辉的，是快乐的，是博爱的。常常品茗泰戈尔的诗，走近泰戈尔，我们会更智慧。心里就不知不觉暖洋洋，亮光光。

精选泰戈尔诗集飞鸟集英文版对照(推荐)三

1、人走到喧华的群众中去，是为了淹没他自己沉默的呼号。

2、生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。

3、就算你不快乐也不要皱眉，应为你永远不知道谁会爱上你的笑容。

4、此生便是渡海，我们在同一条狭窄的小舟里相遇，死了，便到达彼岸，走向我们各自不同的世界。

5、在我的一生里，也有贫乏和沉默的地域。它们是我在忙碌的日子里得到日光与空气的几片空旷之地。

6、静夜有母亲的美丽，如喧哗的白日之于孩子。

7、如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在门外面了。

8、心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。 —— 泰戈尔

9、我的白昼已经完了，我象一只泊在海滩上的小船，谛听着晚潮跳舞的 。

10、鸟儿愿为一朵云。 云儿愿为一只鸟。 ——泰戈尔 《飞鸟集》

11、不要试图去寻找，也不要患得患失。明白这些，你就去爱吧。要知道，你爱一个人，他（她）就不会死。

12、要是童年的子能重新回来，那我一定不再浪费光阴，我要把每分每秒都用来读书！

13、让睁眼看着玫瑰的人，也看看它的刺。

14、对于你，这里没有希望，没有恐怖。

15、青春的精神是点铁成金的奇异的宝石。

16、我的存在是永远的谜，这就是人生。

17、上帝希望我们酬答他的在于他送给我们的花朵而不在于太阳和土地。

18、休息隶属于工作，正如眼睑隶属于眼睛。

19、我的心灵在思想之流中因瞬间的光芒而开始活跃，正如小溪因其自身突然流动的，永不重复的音调，而活跃一般。

20、天空中没有翅膀的痕迹，而我已经飞过。

精选泰戈尔诗集飞鸟集英文版对照(推荐)四

1、泰戈尔说无论黄昏把树的影子拉得多长，它总是和根连在一起。无论你走得多远，我的心总是和你连在一起！请记住，老师那期待的目光将永远时刻注视着你们。老师永远是你们最坚强的后盾。铁路小学永远是你们最温馨的家！

2、十八如果把所有的错误都关在门外的话，真理也要被关在门外了。泰戈尔

3、要是童年的日子能重新回来，那我一定不再浪费光阴，我要把每分每秒都用来读书！泰戈尔书是个好伙伴。它满腹经纶，却不喋喋不休。书是人类进步的阶梯。

4、人的青春时期一过，就会出现名象秋天一样的优美成熟时期，这时，生命的果实象熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。——泰戈尔

5、不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友，这是侮辱他的。泰戈尔

6、在新时代的黎明，人将在全人类的精神团结中发现自己的灵魂。〔印度〕泰戈尔《民族主义》

7、信仰是个鸟儿，黎明还是黝黑时，就触着曙光而讴歌了。泰戈尔

8、教育世家泰戈尔世家教育子女的训印度

9、人总是要犯错误受挫折伤脑筋的，但是决不能停滞不前；就应完成的任务，即使为它牺牲性命，也要完成。社会之河的圣水就是正因被一股永不停滞的激流推动向前才得以持续洁净。这意味着河岸偶尔也会被冲垮，短时刻造成损失，但是如果怕河堤溃决，便设法永远堵死这股激流，那只会招致停滞和死亡。泰戈尔

10、知识是珍贵宝石的结晶，文化是宝石放出的光泽——泰戈尔

11、宇宙是用不着抽象的;宇宙只能是非常具体的。〔印度〕泰戈尔《泰戈尔评传》

12、闪射理想之光吧，心灵之星！把光流注入，未来的暮霭之中。泰戈尔

13、我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，像那海水的低吟之声，缭绕在静听着的松林之间。泰戈尔

14、离你越近的地方路途越远;最简单的音调需要最艰苦的练习《泰戈尔诗选》

15、如果错过太阳时你流了泪，那么你也要错过群星。泰戈尔

16、唯书籍不朽。乔特孩子们是热爱生活的，这就是他们最初的爱，遏止这种爱是不明智的。泰戈尔《泰戈尔评传》

17、生活不是局限于人类追求自己的实际目标所进行的日常行动，而是显示了人类参加到一种宇宙韵律中来，这种韵律以形形色色的方式证明其自身的存在。泰戈尔

18、意志坚强的人能把世界放在手中像泥块一样任意揉捏。--歌德为了国家的利益，使自己的一生边为有用的一生，纵然只能效绵薄之力，我也会热血沸腾。--果戈理危险怀疑和否定之海，围绕着人们小小的岛屿，而信念则鞭策人，使人勇敢面对未知的前途。--泰戈尔

19、我们只有献出生命，才能得到生命。泰戈尔燃烧自己，照亮别人。

20、青春啊，难道你始终囚禁在狭小圈子里？你得撕破老年的蛊惑人心的网。--泰戈尔

21、道德是的进步在于，意识由利己转向利他。——泰戈尔

22、爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。---泰戈尔

23、希望在烧毁“旧事物”的火焰顶上出现光辉灿烂的“新事物”。泰戈尔装饰对于德行也同样是格格不入的，因为德行是灵魂的力量和生气。卢梭

24、对我们的习惯不加节制，在我们年轻精力旺盛的时候，不会立即显出它的影响。但是它逐渐消耗这种精力，到衰老时期我们不得不结算帐目，并且偿还导致我们破产的债务。泰戈尔

25、只有经历地狱般的磨练，才能拥有创造天堂的力量只有流过血的手指，才能弹出世间的绝唱。泰戈尔

26、赞美令我羞惭，因为我暗自乞求得到它。印度诗人，作家，哲学家，年诺贝尔奖得主泰戈尔

27、世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关。泰戈尔

28、当干渴的人没有希望找到水的时候，它是很容易受海市蜃楼的欺骗，而徒然在一片又一片的沙漠中去探寻。泰戈尔

29、年轻时，我的生命有如一朵花——当春天的轻风来到她的门前乞求时，从她的丰盛中飘落一两片花瓣，她你从未感到这是损失。现在，韶华已逝，我的生命有如一个果子，已经没什么东西可以分让，只等待着将她和丰满甜美的全部负担一起奉献出发。——泰戈尔

30、只有含辛茹苦，才能获得真正的欢乐。《泰戈尔评传》

31、爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。泰戈尔

32、在你青春的无忧无虑的生涯里，你屋子里所有的门户始终洞开着。--泰戈尔

33、啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀中支找寻。——泰戈尔《飞鸟集》

34、上天完全是为了坚强我们的意志，才在我们的道路上设下重重的障碍。——泰戈尔

35、我们不应该不惜任何代价地去保持友谊，从而使它受到玷污。如果为了那更伟大的爱，必须牺牲友谊，那也是没有办法的事不过如果能够保持下去，那么，它就能真的达到完美的境界了。——泰戈尔

36、人生虽只有几十春秋，但它决不是梦一般的幻灭，而是有着无穷可歌可颂的深长意义的附和真理，生命便会得到永生。------泰戈尔

37、只有经过地狱般的磨练，才能炼出创造天堂的力量只有流过血的手指，才能弹奏出世间的绝唱。泰戈尔

38、鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。泰戈尔《飞鸟集》

39、教育不应当只从智力上着眼，必须力求使受教育者变得更加敏锐文明更加宽容仁慈。印度泰戈尔

40、果实的事业是尊贵的，花朵的事业是甜美的，但还是让我在默默献身的阴影里做叶的事业吧。泰戈尔

41、学习必须与实干相结合。泰戈尔

42、信仰是个鸟儿，黎明还是黝黑时，就触着曙光而讴歌了泰戈尔

43、一个人和另一个人心灵之间的壁垒是永远也没有办法打破的。心灵真是孤单得可怕的一件东西啊！泰戈尔

44、爱是理解的别名。（泰戈尔）

45、检验真理的工作也没有被过去某一个时代的一批学者一一劳永逸地完成；真理必须通过它在各个时代受到的反对和打击被人重新发展。泰戈尔

46、我更需要的是给与，不是收受。因为爱是一个流浪者他能使他的花朵在道旁的泥土里蓬勃焕发，却不容易叫它们在会客室的水晶瓶里尽情开放。泰戈尔

47、人的青春时期一过，就会出现名象秋天一样的优美成熟时期，这时，生命的果实象熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。泰戈尔

精选泰戈尔诗集飞鸟集英文版对照(推荐)五

1、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

2、那些认为"真理得靠我，我不靠真理"的人其实是一些又顽固又迷信的人。

3、绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

4、我的存在，乃是所谓生命的一个永久的奇迹，这就是生活。

5、我更需要的是给与，不是收受。因为爱是一个流浪者他能使他的花朵在道旁的泥土里蓬勃焕发，却不容易叫它们在会客室的水晶瓶里尽情开放。 ——泰戈尔

6、在不死精灵的膝上，你被养育成人。

7、如果错过太阳时你留了泪，那么你也要错过群星了。

8、生活并不是一条人工开凿的运河，不能把河水限制在一些规定好的河道内。——泰戈尔

9、人不能在历史里自然而然的显示他自己，而是在历史中拼搏着展露头角。

10、雨就这么一直下着，我就这么一直望着。雨就这么一直下着，我就这么一直悉着。等到天晴的时候，我一定要——到山上走走，到海边玩玩，到花园看花，到果园摘果，去看看朋友，逛逛市集，晒晒棉被，也晒晒自己……我一定要。

11、思念，是一只养熟的信鸽，无论放飞多么长的时间和距离总能飞回原处。

12、天空没有翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹。人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。 ——泰戈尔《流萤集》

13、我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间。

14、这个不可见的黑暗之火焰，以繁星为其火花的，到底是什么呢

15、浩茫的宇宙为旅行顺利而高歌。光芒四射的太阳乘车驶过无垠的晴空。整个世界仿佛欢呼着天帝的胜利出现了。黎明笑吟吟的，臂膀伸向苍穹，指着无穷的未来，为世界指路。黎明是世界的希冀、慰藉、白昼的礼赞，每日启东方金碧的门户，为人间携来天国的福音，送来汲取的甘露；与此同时，仙境琪花的芳菲唤醒凡世的花香。黎明是人世旅程的祝福，真心诚意的祝福。——泰戈尔

16、麻雀因孔雀驮着翎尾而替它担忧。

17、我曾经受苦过，曾经失望过，曾经体会过"死亡"，于是我以我在这伟大的世界里为乐。

18、爱情是一潭挣扎的蓝藻，如同一阵凄微的风，穿过我失血的静脉，驻守岁月的信念。

19、与苍白的人生抗衡，与失败的奋斗抗衡，与流失的时光抗衡，这是写作这个职业的唯一可以骄傲之处。

20、这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。 ——泰戈尔《飞鸟集》

21、人走进喧哗的群众里去，为的是要淹没他自己的沉默的呼号。

22、我曾在百种形象百回时间中爱过你，从这代到那代，从今生到他生。我的爱心织穿起来的诗歌的链子，你曾仁慈地拿起挂在颈上，从这代到那代，从今生到他生。——泰戈尔《泰戈尔诗集》

23、忧愁在我心中沈寂平静，正如黄昏在寂静的林中。

24、人不该去追寻存在，你原本就存在；也不该去追寻或证明存在的意义，存在的本身就是意义。

25、在你青春的无忧无虑的生涯里，你屋子里所有的门户始终洞开着。

26、对于你，这里没有希望，没有恐怖。

27、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。 《飞鸟集》

28、我要驱除思想中的一切虚伪，因为我知道你就是真理，你在我心中燃烧起理智之火。

29、我之所以把我的痛苦不当一回事，是因为我怕你会那样做。《园丁集》

30、我不懂这心为何静默地忍受煎熬。

31、河岸对河流说："我留不住你的浪花，让我把你的足迹留在心里吧！"

32、说爱情会失去那句话乃是我们不能当作真理来接受的一个现实。《飞鸟集》

33、当我想到我的时间的终点，时间的隔栏便破裂了。《飞鸟集》

34、生命。一次又一次轻薄过。轻狂不知疲倦。《生如夏花》

35、蓓蕾盼望凉夜与朝露，盛开的鲜花却呼唤自由的阳光。

36、世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起，而是明明无法抵挡这一股气息却装作毫不在意。

37、我所爱的美人，如乳、如蜜、如酒，她的唇如早晨的玫瑰，她的眼如蜂一般的黑。我使我的心静静的，只怕惊动了她。但她却也如我的花、我的歌一样，逃避了我，只有我的爱情留着。《飞鸟集》

38、绿叶在爱之时成为花朵；花朵在崇敬之时成为果实。

39、杯中的水是清澈的，海中的水却是黑色的。小道理可以用文字来说清楚，大道理却只有沉默。

40、生命。一次又一次轻薄过。轻狂不知疲倦。

41、当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他最后的敬礼。——泰戈尔

42、世界上最遥远的距离，不是我不能说我想你，而是彼此相爱却不能够在一起，而是明知道真爱无敌，却装作毫不在意。

43、爱情若被束缚，众人的旅程即刻中断。爱情若葬入宅兆，旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特色是被驾驭着航行，爱情不答应被软禁，只许可被推向前。爱情纽带的气力，足以破碎一切羁绊。

44、闪射幻想之光吧，心灵之星！把光流注入，将来的暮霭之中。

45、生命是永恒一直的创造，因为在它内部蕴含着多余的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界线，它不停地追求，以各式各样的自我表现的情势表现出来。

46、天下对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永久的接吻。

47、恬静些吧，我的心，这些大树皆是祷告者呀。

48、界上使社会变得巨大的人，恰是那些有勇气在生活中测验考试战处理人生新成绩的人！

49、一个人和另一个人心灵之间的壁垒是永远也没有办法打破的。心灵真是孤单得可怕的一件东西啊！

50、要是童年的日子能重新回来，那我一定不再浪费光阴，我要把每分每秒都用来读书！出处：《愿望的实现》

51、如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。

52、多和朋辈交游无疑是医治心病的良方。

53、在哪里找到了朋友，我就在哪里重生。

54、埋在地下的种子产生果实，却并不要求什么报酬。——泰戈尔

55、谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚韧地站在黑暗当中呢。

56、我坐在络绎不绝的旅人的哀泣和欢声的旁边，注望着，沉思着，深爱着。

57、不要因为悬崖高高在上，而让你的爱情坐在悬崖上。

58、在光明中高举，在死的陰影里把它收起。和你的星星一同放进夜的宝盒，早晨，让它在礼拜声中开放的鲜花丛里找到它自己。

59、白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。——泰戈尔

60、我把那些已逝去的尘寰繁荣带到我的世界中。

精选泰戈尔诗集飞鸟集英文版对照(推荐)六

“水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是喧闹着的。但是人类却兼有海洋的沉默，陆地的喧闹与天空的音乐。”

当我读到这一句的时候，心里是满满的感动，暖洋洋的感觉萦绕新间。我不想弄清泰戈尔想表达的是什么，是人类拥有的比其他动物多的也好，或者什么其他更深入的思想也好，在那一瞬间都是没有意义的。

读诗需要的就是那一瞬。在那一瞬，我看见泰戈尔站在窗前，看着外面的景色，夜风轻轻拂面，窗外灯火辉煌。所有的人都是那样专注于自己的生活。善感的泰戈尔停留在了那一个动人的画面里，于是有了这句诗。许多的动人画面就凑成了这本诗集。

我用自己最感性的一面去面对这些令人情不自禁地陷入其中的诗句。享受着与心站得最近的分分秒秒，人类真的拥有太多了，多得不得不新存感激，感谢生活。当我读着这些诗句，把自己从那些琐事中拔出来的时候，我对生活的态度完全变了。我安静地陷入了幻想阿訇泰戈尔的那一幅幅动人的画面。有时甚至会有想流泪的感觉，泪水会蕴藏着无声无息的复杂情绪滔滔而下，心中会流淌着那些柔软温和的歌声，所有的喧闹与烦躁都飞到了遥远的天边。

时光在每个人的身上留下了这样那样的记忆。我忘记了许多许多，许多自己认为应该铭记的都忘了，然而那一个个心中完美的瞬间却幸存了下来。

有时候，我闭上眼睛后，甚至会感觉到自己回到了那一刻，画面里的一切都好象重现了，所有的话语又在耳边响起，没个人的表情与动作，都那么清晰......

我喜欢泰戈尔的诗，因为他让我拥有了许多的完美瞬间!

精选泰戈尔诗集飞鸟集英文版对照(推荐)七

1、真理是严酷的，我喜爱这个严酷，它永不欺骗。

2、当人微笑时，世界爱了他。当他大笑时，世界便怕了他了。

3、把我当作你的杯吧！让我为了你和为了你的人盛满水吧！

4、不在你的面前，我的心就不知道什么是安逸和休息，我的工作变成了劳役海中的无尽的劳役。

5、不必逗留采摘并保存鲜花，而是继续前行，鲜花会在你所有的道路上兀自绽放。

6、全是理智的人，恰如一把全是锋刃的刀，叫使用它的人手上流血。

7、小草啊，你的足虽小，但是你拥有你足下的土地。

8、让目中但见玫瑰花的人，且看玫瑰的刺。

9、生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。

10、星期三的下午，风在吹，我睡着了。白色的窗帘，轻轻的飘起来。毛毛兔来了，在窗外吹着口哨呼唤我。推开门，森林好安静，阳光好温柔。好久好久没有在森林里游荡了。

11、我们不必逗留采摘并保存鲜花，而是继续前行，鲜花会在你所有的道路上兀自绽放。

12、空间和时间里充满了丰富的万物，却仍然不可能剔除我这个自我。我存在的事实，证明了我是必不可少的事实。——泰戈尔《断想钩沉》

13、"你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。——泰戈尔《飞鸟集》

14、我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，像那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上一样。

15、和你的星星一同放进夜的宝盒，早晨，让它在礼拜声中开放的鲜花丛里找到它自己。

16、爱情是一潭挣扎的蓝藻，如同一阵凄微的风，穿过我失血的静脉，驻守岁月的信念。

17、所谓生如夏花，死如秋叶，不过如此。唏嘘，哀痛，怅然。又如何呢？不是什么都能重来的，也不是什么都可以回头的。

18、害怕平凡的人，都是平凡的。 ——泰戈尔

19、樵夫的斧头向树要柄，树便给了它。

20、生命注满了爱，就如酒杯斟满了酒。

21、我的心张开帆，借着无所事事的风，去无所谓哪里的岛。

22、闪射理想之光吧/！把光流注入/未来的暮霭之中。

23、我的心张开帆，借着无所事事的风，去无所谓哪里的岛。

24、旅人叩过了每一个陌生人的门才来到他自己家的门口。人要踏遍外边儿的大千世界，临了才到达藏的最深的圣殿。

25、这就足够了，有什么荣誊能超过上帝对你的邀请，既然已列为嘉宾，那还要问我可以和其他的贵宾一道入席吗，我可以用尊敬的目光行注目礼吗，我可以献上我所带来的贺礼吗？

26、弓在箭要射出之前，低声对箭说道，"你的自由是我的"

27、我的今日之心微笑地面对它流泪的前夜，好像一棵潮湿的树在雨后对着太阳发出光辉。

28、因为，春天去了总会再来，月儿缺了总会再圆，花儿谢了还会在枝头重绽红颜，一年又一年，我与你道别，很可能只是为了再回到你的身边。

29、当我想到我的时间的终点，时间的隔栏便破裂了。《飞鸟集》

30、因为春日去而复来，圆月别后重访而年复一年，繁华重发，嫣红枝头。我的辞行呢，仿佛也只是为了重新来到你的身边。《情人节的礼物》

31、忧郁静静地沉埋在我的心底，正如黄昏落在寂静的林中。

32、我迷了路，我游荡着，我寻求那些得不到的东西，我得到了，我所没有寻求的东西。

33、你看不见真正的你，而你所见的只是你的影子。

34、最好的不会独自来临，它来时有一切为伴。——泰戈尔

35、我的主，你的世纪，一个接着一个，来完成一朵小小的野花。——泰戈尔

36、你的完美，是一种债。我终身偿还，以唯一的爱。

37、要是感情不允许彼此之间有所差异，那么为什么世界上到处都有差异呢？

38、瀑布歌颂讲："固然渴者只需少量的火便够了，我却很快活地授与了我的局部的火。

39、界上使社会变得巨大的人，恰是那些有勇气在生活中测验考试战处理人生新成绩的人！

40、我的存在，是一个永世的诧异，而那，就是人生。

41、一个人和另一个人心灵之间的壁垒是永远也没有办法打破的。心灵真是孤单得可怕的一件东西啊！

42、我会忘了你，这是真的吗？让这句话成为我最后的话。：新月集

43、要走的东西会走的；不管你是否坐在那里保卫它，它仍然要走，肯定要走。：《家庭中的泰戈尔》

44、我们只有奉献于生命，才能得到生命。

45、生活的唯一目的是，为无限修筑一条有限的堤坝。

46、黄昏的天空，在我看来，象一扇窗户，一盏灯火，灯火背后的一次等待。

47、我渴望我的爱，能从这无遮拦的颤抖羞愧中被拯救，但你转开了你的脸。

48、你看不到你的真相，你所看见的，只是你的影子。

49、一个忧郁的声响，筑巢于逝水似的年华中。

50、让死者有不朽的名誉，让生者有不朽的爱情。——泰戈尔

精选泰戈尔诗集飞鸟集英文版对照(推荐)八

1、他把他的刀剑当作他的上帝。当他的刀剑胜利的时候他自己却失败了。

2、他把他的刀剑当做他的上帝。当他的刀剑胜利时，他自己却失败了。

3、光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。

4、有一天早晨，一个盲女来献给我一串盖在荷叶下的花环。我把它挂在颈上，泪水涌上我的眼睛。我吻了它，说；"你和花朵一样地盲目，你自己不知道你的礼物是多么的美丽。"

5、要使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

6、真理之川从他的错误的沟渠中流过。

7、当痛苦达到顶点，忍无可忍的最后关头，那就是他觉醒的时刻。

8、少女时代，我心绽放出它的花瓣，你像花香一样在它附近盘旋。

9、在消除贫困的时候，我们会拥有自己的财富，而拥有这笔财富，我们却会失去多少善心，多少美和多少力量啊！——泰戈尔

10、神是人，同时超过了人。——泰戈尔

11、我信赖您的爱——让这句话做为我的最后一句吧。

12、你的流泪是因为你失去了太阳，那么你也必将失去繁星。——泰戈尔《飞鸟集》

13、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》

14、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。——泰戈尔

15、雾，象爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻

16、我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。

17、人生虽只有几十春秋，但它绝不是梦一般的幻灭，而是有着无穷可歌可颂的沉长意义的；附和真理，生命便会得到永生。——泰戈尔

18、当鸟翼系上了黄金时，就飞不远了。——泰戈尔

19、羽毛满足于懒洋洋的躺在尘灰里，忘掉了天空。——泰戈尔《飞鸟集》

20、黎明在我作品的四周崭露。原野的鲜花，云霓的色彩，凉爽的晨风，残存的睡意，在我的书页里浑然交融。朝阳的爱抚在我手迹周遭青藤般地伸延。——泰戈尔

21、我是秋云。空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，我看见了我的充实。

22、我所爱的美人，如乳、如蜜、如酒，她的唇如早晨的玫瑰，她的眼如蜂一般的黑。我使我的心静静的，只怕惊动了她。但她却也如我的花、我的歌一样，逃避了我，只有我的爱情留着。

23、你受的苦，会照亮你的路。

24、一个人，正和一把剑一样，总不能永远呆在一个剑鞘里。

25、天刚破晓我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在这个星球之上留下辙痕——泰戈尔

26、曾经，我的生命像一朵待放的花蕾，所有的芬芳都藏在它的花心中。

27、有时候爱情不是因为看到了才相信而时因为相信才看得到。

28、旅人叩过了每一个陌生人的门才来到他自己家的门口。人要踏遍外边儿的大千世界，临了才到达藏的最深的圣殿。

29、当我们爱这个世界时，才生活在这个世界上。

30、信仰能欺蒙人，可是它有一个极大的好处：它使一个人的面貌添上一种神采。《家庭与世界》

31、生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美"。今生，我真的很想让自己生命的每一个段落都如诗如画，在深深浅浅的风中，绽放花的笑颜，做一道独特的风景线。

32、人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。我的眼睛向空阔处四望，最后才合上眼说："你原来在这里！"这句问话和呼唤"呵，在哪儿呢？"融化在千股的泪泉里，和你保证的回答"我在这里！"的洪流，一同泛滥了全世界。

33、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。——泰戈尔《飞鸟集》

34、南风狂放，不守陈规，为延续你的生命，吹开你的心扉。《芒果花蕾》

35、权势对世界说道："你是我的。"

36、我的今日之心微笑地面对它流泪的前夜，好像一棵潮湿的树在雨后对着太阳发出光辉。

37、忧愁在我心中沈寂平静，正如黄昏在寂静的林中。

38、生命。一次又一次轻薄过。轻狂不知疲倦。

39、有的人在白天流涌着眼泪，有的人把眼泪藏在幽深的黑暗里。——泰戈尔

40、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔

41、相信爱情，即使它给你带来悲痛也要相信爱情。

42、上帝的静默使人的思想成熟而为语言。《飞鸟集》

43、你微小，但你并不渺小。

44、我们忙去采花，怕被过路的风偷走。

45、他把他的刀剑看成他的天主。当他的刀剑成功的时分他本人却失利了

46、您的偶像委散正在灰尘中了，那可证实神的灰尘比您的偶像借巨大。

47、当咱们是大为谦虚的时分，即是咱们近来于巨大的时分。

48、刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。

49、生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。

50、思想以自己的言语喂养它自己，而成长起来。

51、有生命力的理想决不能像钟錶一样，精确计算它的每一秒钟。——泰戈尔

52、什么为了给记忆建筑这样多的神龛而消磨生命呢这是徒劳无益的。你不知道生命是在死亡的神坛上永恒的牺牲品吗。

53、鸟翼上系上了黄金，这鸟便永不能再在天上翱翔了。

54、我觉得我的四肢因受着生命世界的爱抚而光荣。我的骄傲，是因为时代的脉搏，此刻在我血液中跳动。

55、如今你既然闯入我的生活，迫使我哭泣吧，看你能否让我心碎。

56、日子的尽头，我站在你面前，你将会看见我的伤疤。你就会知晓，我曾受伤，也曾痊愈。

57、我最后的祝福要留给知道我并不完美，却依然爱的人。

58、尽管走下去，不必逗留着去采着花儿来保存，因为1路上花朵自会开放的。——泰戈尔《飞鸟集》

59、世界上的事情最好是1笑了之，不必用眼泪去冲洗。——泰戈尔

60、当鸟翼系上了黄金时，就飞不远了。

精选泰戈尔诗集飞鸟集英文版对照(推荐)九

1、你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。

2、永恒的献身是生命的真理。它的完美就是我们生命的.完美。

3、思想以自己的言语喂养它自己，而成长起来。

4、真理是严酷的，我喜爱这个严酷，它永不欺骗。

5、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

6、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

7、世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。

8、如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。

9、离我们最近的地方，路程却最遥远。我们最谦卑时，才最接近伟大。

10、啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀中去找呀！

11、不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友，这是侮辱他的。

12、泰戈尔说，沉默是一种美德。但我觉得在喜欢的人面前便是懦弱。

13、在你青春的无忧无虑的生涯里，你屋子里所有的门户始终洞开着。

14、女人，罪恶把你剥得赤裸，诅咒把你洗净，你升华成完善的生命。

15、人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。

16、心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。

17、啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。

18、那些缠扭着家庭的人，命定要永远闭卧在无灵魂世界的僵硬的生活中。

19、这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。

20、当人微笑时，世界爱了他。当他大笑时，世界便怕了他了。

21、信仰是个鸟儿，黎明还是黝黑时，就触着曙光而讴歌了。

22、上帝对人说道：我医治你，所以要伤害你；我爱你，所以要惩罚你。

23、谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。