泰戈尔诗集英文版美诗阅读汇总 泰戈尔诗歌中英对照(四篇)

人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退，写作可以弥补记忆的不足，将曾经的人生经历和感悟记录下来，也便于保存一份美好的回忆。写范文的时候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？以下是我为大家搜集的优质范文，仅供参考，一起来看看吧

精选泰戈尔诗集英文版美诗阅读汇总一

还有比这更优美的文字吗？只有在泰戈尔的笔下，我们才能读到这种天真而又智慧的情趣。

泰戈尔出生于1861年，8岁开始写诗，15岁出版诗集《原野之花》，被誉为“孟加拉的雪莱”。在其创作生涯中，涉足了诗歌、小说、戏剧等不同领域，成就不凡。曾有人如是评价：“他是我们圣人中的第一人：不拒绝生命，而且能说出生命之本身。这就是我们之所以爱他的原因。”

最先品读的是《飞鸟集》。其中的那些短短的小诗，不仅语言精妙、清丽，而且韵意悠长，耐人寻味。

“如果你因错过太阳而哭泣，那么你也会错过群星”，这句话曾是我的座右铭，警诫自己不要因错过而悔恨，而要昂首向前，迎接新的机遇和挑战。曾经考试失利，心情不佳，几节课都未仔细听，结果失去了积累知识的机会，因小失大。而今，又一次读到这句诗，不禁感慨于泰戈尔的智慧，还有那智慧的泰戈尔。我明白，不要沉湎于悲哀，时间不会因里的泪水而重来。

除《飞鸟集》，我还看了《吉檀枷利》。这是一部生命之歌，更多的融入了诗人青春时代的生活，细腻地描绘了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可视为一部“青春恋歌”，诗人在回首往事时的吟唱。在回味青春心灵的悸动时，又与自己的青春保持一定的距离，并进行了理性的审视与思考，使这部诗集充满理趣与智慧。

还有《新月集》。这是诗人饱经世事沧桑后，从睿智而洁净的心灵唱出的儿歌。诗人熔铸儿时的生活，借助儿童的眼光，营造的一个晶莹无暇的童话世界。深刻的哲理从童稚的话语中流露，智者的心灵与纯真的童心在此达到极致的融合。其中《金色花》、《榕树》还被编入中学教材，供学生赏读。

《飞鸟集》中还有这样一句话：虚伪永远不会因为生长在权力中而变得真实。在这样一个充满利欲、权欲的社会环境直下，有多少虚伪未被揭穿，又有多少权力在虚伪中变得庞大。不知该去谴责这样的人还是这样的社会。如此铿锵有力的话语于今却显得如此无力。

让我再以泰戈尔的一首诗作为结尾吧：

我无法从春天的财富里为你送去一朵鲜花，

从远方的云里为你送去一缕金霞，

打开门向四周看看，

从你繁花盛开的园中采撷百年前消失的芬芳记忆，

愿你在心灵的欢愉中，感受吟唱春日清晨鲜活的喜悦，

让欢快的歌声穿越百年时光。

精选泰戈尔诗集英文版美诗阅读汇总二

1、泰戈尔说无论黄昏把树的影子拉得多长，它总是和根连在一起。无论你走得多远，我的心总是和你连在一起！请记住，老师那期待的目光将永远时刻注视着你们。老师永远是你们最坚强的后盾。铁路小学永远是你们最温馨的家！

2、十八如果把所有的错误都关在门外的话，真理也要被关在门外了。泰戈尔

3、要是童年的日子能重新回来，那我一定不再浪费光阴，我要把每分每秒都用来读书！泰戈尔书是个好伙伴。它满腹经纶，却不喋喋不休。书是人类进步的阶梯。

4、人的青春时期一过，就会出现名象秋天一样的优美成熟时期，这时，生命的果实象熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。——泰戈尔

5、不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友，这是侮辱他的。泰戈尔

6、在新时代的黎明，人将在全人类的精神团结中发现自己的灵魂。〔印度〕泰戈尔《民族主义》

7、信仰是个鸟儿，黎明还是黝黑时，就触着曙光而讴歌了。泰戈尔

8、教育世家泰戈尔世家教育子女的训印度

9、人总是要犯错误受挫折伤脑筋的，但是决不能停滞不前；就应完成的任务，即使为它牺牲性命，也要完成。社会之河的圣水就是正因被一股永不停滞的激流推动向前才得以持续洁净。这意味着河岸偶尔也会被冲垮，短时刻造成损失，但是如果怕河堤溃决，便设法永远堵死这股激流，那只会招致停滞和死亡。泰戈尔

10、知识是珍贵宝石的结晶，文化是宝石放出的光泽——泰戈尔

11、宇宙是用不着抽象的;宇宙只能是非常具体的。〔印度〕泰戈尔《泰戈尔评传》

12、闪射理想之光吧，心灵之星！把光流注入，未来的暮霭之中。泰戈尔

13、我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，像那海水的低吟之声，缭绕在静听着的松林之间。泰戈尔

14、离你越近的地方路途越远;最简单的音调需要最艰苦的练习《泰戈尔诗选》

15、如果错过太阳时你流了泪，那么你也要错过群星。泰戈尔

16、唯书籍不朽。乔特孩子们是热爱生活的，这就是他们最初的爱，遏止这种爱是不明智的。泰戈尔《泰戈尔评传》

17、生活不是局限于人类追求自己的实际目标所进行的日常行动，而是显示了人类参加到一种宇宙韵律中来，这种韵律以形形色色的方式证明其自身的存在。泰戈尔

18、意志坚强的人能把世界放在手中像泥块一样任意揉捏。--歌德为了国家的利益，使自己的一生边为有用的一生，纵然只能效绵薄之力，我也会热血沸腾。--果戈理危险怀疑和否定之海，围绕着人们小小的岛屿，而信念则鞭策人，使人勇敢面对未知的前途。--泰戈尔

19、我们只有献出生命，才能得到生命。泰戈尔燃烧自己，照亮别人。

20、青春啊，难道你始终囚禁在狭小圈子里？你得撕破老年的蛊惑人心的网。--泰戈尔

21、道德是的进步在于，意识由利己转向利他。——泰戈尔

22、爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。---泰戈尔

23、希望在烧毁“旧事物”的火焰顶上出现光辉灿烂的“新事物”。泰戈尔装饰对于德行也同样是格格不入的，因为德行是灵魂的力量和生气。卢梭

24、对我们的习惯不加节制，在我们年轻精力旺盛的时候，不会立即显出它的影响。但是它逐渐消耗这种精力，到衰老时期我们不得不结算帐目，并且偿还导致我们破产的债务。泰戈尔

25、只有经历地狱般的磨练，才能拥有创造天堂的力量只有流过血的手指，才能弹出世间的绝唱。泰戈尔

26、赞美令我羞惭，因为我暗自乞求得到它。印度诗人，作家，哲学家，年诺贝尔奖得主泰戈尔

27、世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关。泰戈尔

28、当干渴的人没有希望找到水的时候，它是很容易受海市蜃楼的欺骗，而徒然在一片又一片的沙漠中去探寻。泰戈尔

29、年轻时，我的生命有如一朵花——当春天的轻风来到她的门前乞求时，从她的丰盛中飘落一两片花瓣，她你从未感到这是损失。现在，韶华已逝，我的生命有如一个果子，已经没什么东西可以分让，只等待着将她和丰满甜美的全部负担一起奉献出发。——泰戈尔

30、只有含辛茹苦，才能获得真正的欢乐。《泰戈尔评传》

31、爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。泰戈尔

32、在你青春的无忧无虑的生涯里，你屋子里所有的门户始终洞开着。--泰戈尔

33、啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀中支找寻。——泰戈尔《飞鸟集》

34、上天完全是为了坚强我们的意志，才在我们的道路上设下重重的障碍。——泰戈尔

35、我们不应该不惜任何代价地去保持友谊，从而使它受到玷污。如果为了那更伟大的爱，必须牺牲友谊，那也是没有办法的事不过如果能够保持下去，那么，它就能真的达到完美的境界了。——泰戈尔

36、人生虽只有几十春秋，但它决不是梦一般的幻灭，而是有着无穷可歌可颂的深长意义的附和真理，生命便会得到永生。------泰戈尔

37、只有经过地狱般的磨练，才能炼出创造天堂的力量只有流过血的手指，才能弹奏出世间的绝唱。泰戈尔

38、鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。泰戈尔《飞鸟集》

39、教育不应当只从智力上着眼，必须力求使受教育者变得更加敏锐文明更加宽容仁慈。印度泰戈尔

40、果实的事业是尊贵的，花朵的事业是甜美的，但还是让我在默默献身的阴影里做叶的事业吧。泰戈尔

41、学习必须与实干相结合。泰戈尔

42、信仰是个鸟儿，黎明还是黝黑时，就触着曙光而讴歌了泰戈尔

43、一个人和另一个人心灵之间的壁垒是永远也没有办法打破的。心灵真是孤单得可怕的一件东西啊！泰戈尔

44、爱是理解的别名。（泰戈尔）

45、检验真理的工作也没有被过去某一个时代的一批学者一一劳永逸地完成；真理必须通过它在各个时代受到的反对和打击被人重新发展。泰戈尔

46、我更需要的是给与，不是收受。因为爱是一个流浪者他能使他的花朵在道旁的泥土里蓬勃焕发，却不容易叫它们在会客室的水晶瓶里尽情开放。泰戈尔

47、人的青春时期一过，就会出现名象秋天一样的优美成熟时期，这时，生命的果实象熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。泰戈尔

精选泰戈尔诗集英文版美诗阅读汇总三

泰戈尔

世界上最远的距离 不是 生与死的距离

而是 我站在你面前 你不知道我爱你

世界上最远的距离

不是 我站在你面前 你不知道我爱你

而是 爱到痴迷 却不能说我爱你

世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你

而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底

世界上最远的距离 不是 我不能说我想你

而是 彼此相爱 却不能够在一起

世界上最远的距离 不是 彼此相爱

却不能够在一起 而是明知道真爱无敌

却装作毫不在意

世界上最远的距离

不是 树与树的距离

而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依

世界上最远的距离 不是 树枝无法相依

而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离 不是 星星之间的轨迹

而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离 不是 瞬间便无处寻觅

而是 尚未相遇 便注定无法相聚

世界上最远的距离

是鱼与飞鸟的距离 一个在天

一个却深潜海底

精选泰戈尔诗集英文版美诗阅读汇总四

泰戈尔曰：我们看错了世界，却反过来说世界欺骗了我们。

泰戈尔曰：世界上最遥远的距离不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道——我爱你。

泰戈尔曰：生当如夏花之绚丽，死当如秋叶之静美。

泰戈尔曰：使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

泰戈尔曰：你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。

泰戈尔曰：你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

泰戈尔曰：不知节制的爱不能持久。它像溢出杯盏的酒浆的泡沫，转瞬便化为乌有。

泰戈尔曰：在人生的道路上,所有的人并不站在同一个场所——有的在山前,有的在海边,有的在平原；但是没有一个人能够站着不动,所有的人都得朝前走。

泰戈尔曰：可能”问“不可能”道： “你住在什么地方呢？” 它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”

泰戈尔曰：青春是没有经验和任性的。

泰戈尔曰：人生虽只有几十春秋，但它决不是梦一般的幻灭，而是有着无穷可歌可颂的深长意义的；附和真理，生命便会得到永生。

泰戈尔曰：这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。

泰戈尔曰：世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。