2023年有关古诗文英文翻译通用(优秀12篇)

舞蹈是一种通过身体动作和节奏来表现故事情节和情感的艺术形式。总结可以借鉴他人的经验和观点，但要注重自己的创新和独立思考。掌握这些技巧和方法，可以让你的文章更有吸引力和说服力，更容易获得读者的认可和赞赏。

有关古诗文英文翻译通用篇一

当我还小时，爸爸、妈妈就曾告诉我：“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”从此，我懂得了要珍惜人们的劳动成果。随着年岁的增长，我学习的知识多了，也逐渐长大，我便在心中牢牢记住“欲穷千里目，更上一层楼。”于是便在学习上不断坚持，向更高的目标迈进。慢慢的，慢慢的，我已不再是太天真稚嫩的孩童，我也懂得了一些人情世故。“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”我再也不是不会不辨是非，一点儿也认不清事情的本质了，我已有了自己的想法与做法了。已是四年级的我今后学习过程中还要面对更多的人生挑战，我定会坚持，我会时刻铭记“会当凌绝顶，一览众山小。”我要不断进取，赢得人生的挑战！

古诗文像一泓清泉，荡涤我心中的尘埃；古诗文像一把钥匙，打开了我心中求知的大门；古诗文像黑暗中的一盏明灯，指引我们走向知识的天地；古诗文像浪涛中的一叶扁舟，载着我穿越文化的海洋，驶向成功的彼岸……古诗文是一颗知识的种子，它在我的心田生根、发芽，正茁壮成长。现在，虽然没有枝繁叶茂，长成参天大树，但已是嫩叶抽绿，如同碧玉。

春天，和煦的微风吹拂着青青的杨柳，温暖的阳光照在我身上，漫步在街道人民公园的河堤边，我仿佛同诗人白居易一起欣赏盎然的春景，“最爱湖东行不足，绿柳阴里白沙堤。”不禁脱口而出。夏天，荷花盛开，望着这些端坐在碧绿玉盘上的粉衣仙子，我如同诗人杨万里一样赞叹：“接天连叶无穷碧，映日荷花别样红。”转眼，来到秋天，秋天的公园一角更别具风情，满眼如火的红枫，令人目不暇接。我就像杜牧一样驻足观赏，“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”

天空中飘下了片片晶莹的雪花，冬天悄然而至。清晨一睁眼，大地已披上雪白的衣服，我凝望着这银白世界，情不自禁发出了与岑参一样的感叹，真是“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”呀！

古诗文已是我学习、生活中不可缺失的一部分，我会永远在这片充满情感、意韵、想象的古诗林中畅漾，让古诗文引领我明白生活的真谛。

有关古诗文英文翻译通用篇二

(1)子曰：学而时习之，不亦说乎？_______________，不亦乐乎？_______________，不亦君子乎？(《论语》)。

(2)_______________，在乎山水之间也。(欧阳修《醉翁亭记》)。

(3)_______________，病树前头万木春。(刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》)。

(4)闲来垂钓碧溪上，_______________。(李白《行路难》)。

(5)_______________，一览众山小。(杜甫《望岳》)。

(6)人生自古谁无死，_______________。(文天祥《过零丁洋》)。

夕阳西下，_______________。(马致远《天净沙.秋思》)。

(9)岑参的《白雪歌送武判官归京》中将诗人因朋友远去而产生的无限惆怅之情抒写到极致的两句诗是：_______________，_______________。

有关古诗文英文翻译通用篇三

我常常想，中华浩瀚5000年历史中所创造的最美妙的东西莫过于文字了吧，而文字中最让人陶醉的大概就是古诗文了吧！从小时候开始，古诗文就是我的挚爱我爱它。

爱它的意境美，“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄”是刘禹锡带给我们永久的回味，秋日万物萧条的凄凉，也被这排云而上的鹤群冲刷得一干二净，《渡津门送别》的“月下飞天镜云深结海楼”则向我们描绘了月光皎皎，明月如镜，云雾缭绕，海楼奇幻的景象。纵使他们所写迥乎不同，但这样意境都是广袤而深远的，美的让人不可尤物，以致我无法制止自己去喜欢它。

古诗文的美无穷无尽，花开正好，微风不躁，捧一本书吟一首诗，那是多么惬意呀！，爱读它，爱它的力量。

有关古诗文英文翻译通用篇四

这是一种传统型的默写题，又称“机械型默写题”，要求考生写出指定的名篇佳作中的文句，或出上句对下旬，或出下句对上句，或出两头写中间……是难度最低的一类题。也是各地区中考中都会出现的题型。

例如：先帝不以臣卑鄙，______，______。咨臣以当世之事。（《出师表》）。

这类题在默写题中所占比例越来越大。它的难度要比直接型默写题稍大些，灵活性也强一些，它把从前死记硬背的检测方式深化了一步。考生不仅要准确、熟练掌握原文，还要对课文内容有一定的理解。但它的答案仍具有唯一性。

例如：《出师表》中表现诸葛亮“宠辱不惊”的语句是：______。

这是一类新出现的题型。对考生的要求比较高，它将课内外的诗文联系起来，由内引外，注重迁移，更注重考查的灵活性、综合性。考生只有具备一定的知识储备量，才能从容不迫地解答。这类题的答案是丰富多彩的。

例如：我们学过的古诗词中，有不少诗句写到了“月”，如“明月别枝惊鹊”，请你再写出两个含“月”的诗句：______。

重在运用，是语文学习的一大特点，默写题亦然。只有在灵活运用中才能真正检验出对所积累内容的理解。运用型默写题多设置具体的语境，需要考生借助联想，在积累的仓库中搜索出恰如其分的语句填人其中。这类题重在运用，是知识与能力的结合体，因有语境的限制，其答题范围往往也是有限的。

例如：朋友分别，如果你借用王维的“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”这两句诗送行，则略显伤感，不妨借用王勃《杜少府之任蜀州》中的诗句：______，来表达一种豪迈情怀。

这类题注重考生的情感、态度，重在使考生发挥主动性，考查对古诗文的初步鉴赏能力。这类题没有固定的答案，凭考生自己的喜好在诗文中选择语句作答。这类题更具有开放性和主观性。

例如：你在课内或课外一定学过或读过一些描写春天的古代诗句，请写出你喜欢的两句。

有关古诗文英文翻译通用篇五

旅客三秋至，层城四望开。

楚山横地出，汉水接天回。

冠盖非新里，章华即旧台。

习池风景异，归路满尘埃。

唐代：王勃。

江送巴南水，山横塞北云。

津亭秋月夜，谁见泣离群？

乱烟笼碧砌，飞月向南端。

寂寞离亭掩，江山此夜寒。

唐代：刘长卿。

乡心新岁切，天畔独潸然。

老至居人下，春归在客先。

岭猿同旦暮，江柳共风烟。

已似长沙傅，从今又几年。

唐代：杜甫。

禹庙空山里，秋风落日斜。

荒庭垂桔柚，古屋画龙蛇。

云气嘘青壁，江声走白沙。（嘘青壁一作：生虚壁）。

早知乘四载，疏凿控三巴。

唐代：杜甫。

素练风霜起，苍鹰画作殊。

身思狡兔，侧目似愁胡。

绦镟光堪摘，轩楹势可呼。

何当击凡鸟，毛血洒平芜。

唐代：杜甫。

永日不可暮，炎蒸毒我肠。

安得万里风，飘飖吹我裳。

昊天出华月，茂林延疏光。

仲夏苦夜短，开轩纳微凉。

虚明见纤毫，羽虫亦飞扬。

物情无巨细，自适固其常。

念彼荷戈士，穷年守边疆。

何由一洗濯，执热互相望。

竟夕击刁斗，喧声连万方。

青紫虽被体，不如早还乡。

北城悲笳发，鹳鹤号且翔。

况复烦促倦，激烈思时康。

唐代：杜甫。

出门复入门，两脚但如旧。

所向泥活活，思君令人瘦。

沉吟坐西轩，饮食错昏昼。

寸步曲江头，难为一相就。

吁嗟呼苍生，稼穑不可救。

安得诛云师，畴能补天漏。

大明韬日月，旷野号禽兽。

君子强逶迤，小人困驰骤。

维南有崇山，恐与川浸溜。

是节东篱菊，纷披为谁秀。

岑生多新诗，性亦嗜醇酎。

采采黄金花，何由满衣袖。

有关古诗文英文翻译通用篇六

1. 当仁，不让于师。（论语·卫灵公）

2. 往者不可谏，来着犹可追。 （论语·微子）

3. 学而不思则罔，思而不学则殆。 （论语·为政）

4. 人而无信，不知其可也。（论语·为政）

5. 人谁无过？过而能改，善莫大焉。 （论语）

6. 知之为知之，不知为不知，是知也。 （论语·为政）

7. 吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不 逾矩。（论语·为政）

8. 知之者不如好之者，好之者不如乐之者。 （论语·雍也）

9. 夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。 （论语·雍也）

10. 士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？》（论语·泰伯）

11. 生而知之者，上也；学而知之者，次也；困而学之，又其次也；困而不学，民斯为下矣！（论语·季 氏）

12. 一张一弛，文武之道。 （礼记·杂记）

13. 凡事预则立，不预则废。 （礼记·中庸）

14. 学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。 （礼记·学记）

15. 玉不琢，不成器；人不学，不知道。 （礼记·学记）

16. 使老有所终，壮有所用，幼有所长，鳏寡孤独废疾者皆有所养。 （礼记·礼运）

17. 欲治其国者，先齐其家，欲齐其家者，先修其身。（大学）

18. 尽信书，不如无书。 （孟子·尽心下）

19. 民为贵，社稷次之，君为轻。 （孟子·尽心上）

20. 人有不为也，而后可以有为。 （孟子·离娄下）

21. 君子以仁存心，以礼存心。仁者爱人，有礼者敬人。爱人者，人恒爱之。敬人者，人恒敬之。（孟 子·离娄下）

22. 穷则独善其身，达则兼济天下。 （孟子·尽心上）

23. 孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。 （孟子·尽心上）

24. 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈：此之谓大丈夫。 （孟子·滕文公）

25. 老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼，天下可运于掌。 （孟子·梁惠王下）

26. 乐民之乐者，民亦乐其乐。忧民之忧者，民亦忧其忧。乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之 有也。（孟子·梁惠王下）

27. 得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。（孟子·公孙丑下）

28. 吾生也有涯，而知也无涯。 （庄子·养生主）

29. 君子之交淡如水，小人之交甘若醴。 （庄子）

30. 博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。 （中庸）

有关古诗文英文翻译通用篇七

1. 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。（诗经·周南·关雎）

2. 昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。（诗经·小雅·采薇）

3. 知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。（诗经·王风·黍离）

4. 如切如磋，如琢如磨。（诗经·卫风·淇奥）

5. 一日不见，如三秋兮。（诗经·王风·采葛）

6. 青青子衿，悠悠我心。（诗经·郑风·子衿）

7. 所谓伊人，在水一方。（诗经·秦风·蒹葭）

8. 巧笑倩兮，美目盼兮。（诗经·卫风·硕人）

9. 手如柔荑，肤如凝脂。（诗经·卫风·硕人）

10. 人而无仪，不死何为。（诗经·鄘风·相鼠）

11. 言者无罪，闻者足戒。（诗经·大序）

12. 高山仰止，景行行止。（诗经·小雅·车辖）

13. 他人有心，予忖度之。（诗经·小雅）

14. 高岸为谷，深谷为陵。（诗经·小雅）

15. 他山之石，可以攻玉。（诗经·小雅·鹤鸣）

16. 靡不有初，鲜克有终。（诗经·大雅·荡）

17. 投我以桃，报之以李。（诗经·大雅·抑）

18. 天作孽，犹可违，自作孽，不可活。（尚书）

19. 满招损，谦受益。（尚书·大禹谟）

20. 防民之口，甚于防川。（国语·周语）

21. 从善如登，从恶如崩。（国语）

22. 辅车相依，唇亡齿寒。（左传）

23. 皮之不存，毛将焉附。（左传）

24. 言之无文，行而不远。（左传）

25. 不去庆父，鲁难未已。（左传）

26. 外举不弃仇，内举不失亲。（左传）

27. 居安思危，思则有备，有备无患。（左传）

28. 人非圣贤，孰能无过？过而能改，善莫大焉。（左传）

29. 曲则全，枉则直。（老子）

30. 知人者智，自知者明。（老子）

31. 知足不辱，知止不殆。（老子）

32. 信言不美，美言不信。（老子）

33. 将欲取之，必先与之。（老子）

34. 天网恢恢，疏而不漏。（老子）

35. 民不畏死，奈何以死惧之。（老子）

36. 祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。（老子）

37. 大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。（老子）

38. 合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。

39. 言必信，行必果。（论语·子路）

40. 既来之，则安之。（论语·季氏）

41. 朝闻道，夕死可矣。（论语·里仁）

42. 是可忍，孰不可忍。（论语·八佾）

43. 不愤不启，不悱不发。（论语·述而）

44. 敏而好学，不耻下问。（论语·公冶长）

45. 己所不欲，勿施于人。（论语·颜渊）

46. 仰之弥高，钻之弥坚。（论语·子罕）

47. 学而不厌，诲人不倦。（论语·述而）

48. 人无远虑，必有近忧。（论语·卫灵公）

49. 学而时习之，不亦说乎。（论语·学而）

50. 工欲善其事，必先利其器。（论语·卫灵公）

51. 往者不可谏，来者犹可追。（论语·微子）

52. 君子坦荡荡，小人长戚戚。（论语·述而）

53. 岁寒，然后知松柏之后凋也。（论语·子罕）

54. 学而不思则罔，思而不学则殆。（论语·为政）

55. 知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。（论语·子罕）

56. 三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。（论语·子罕）

57. 知之为知之，不知为不知，是知也。（论语·为政）

58. 知之者不如好之者，好之者不如乐之者。（论语·雍也）

59. 其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。（论语·子路）

60. 三人行，必有我师焉：择其善者而从之，其不善者而改之。（论语·述而）

61. 一张一弛，文武之道。（礼记·杂记）

62. 大道之行，天下为公。（礼记·礼运）

63. 凡事预则立，不预则废。（礼记·中庸）

64. 学然后知不足，教然后知困。（礼记·学记）

65. 独学而无友，则孤陋而寡闻。（礼记·杂记）

66. 玉不琢，不成器；人不学，不知道。（礼记·学记）

67. 使老有所终，壮有所用，幼有所长，鳏寡孤独废疾者皆有所养。（礼记·礼运）

68. 同声相应，同气相求。（易经·乾）

69. 仁者见仁，智者见智。（易经·系辞上）

70. 物以类聚，人以群分。（易经·系辞上）

71. 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。（屈原·离骚）

72. 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。（屈原·离骚）

73. 亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。（屈原·离骚）

74. 举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。（屈原·渔父）

75. 吾不能变心以从俗兮，固将愁苦而终穷。（屈原·涉江）

76. 余将董道而不豫兮，固将重昏而终身。（屈原·涉江）

77. 苟余心之端直兮，虽僻远其何伤？（屈原·涉江）

78. 尺有所短，寸有所长。（楚辞·卜居）

79. 黄钟毁弃，瓦釜雷鸣。（楚辞·卜居）

80. 其曲弥高，其和弥寡。（宋玉·对楚王问）

81. 尽信书，不如无书。（孟子·尽心下）

82. 得道多助，失道寡助。（孟子·公孙丑）

83. 民为贵，社稷次之，君为轻。（孟子·尽心上）

84. 人有不为也，而后可以有为。（孟子·离娄下）

85. 穷则独善其身，达则兼济天下。（孟子·尽心上）

86. 孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。（孟子·尽心上）

87. 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。（孟子·滕文公）

88. 老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。（孟子·梁惠王下）

89. 持之有故，言之成理。（荀子·非十二子）

90. 锲而不舍，金石可镂。（荀子·劝学）

91. 青，取之于蓝，而青于蓝。（荀子·劝学）

92. 不积跬步，无以至千里。（荀子·劝学）

93. 吾生也有涯，而知也无涯。（庄子·养生主）

94. 君子之交淡如水，小人之交甘若醴。（庄子）

95. 知己知彼，百战不殆。（孙子兵法·谋攻）

96. 避其锐气，击其惰归。（孙子兵法·军争）

97. 静如处女，动如脱兔。（孙子兵法·九地）

98. 博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。（中庸）

99. 十年树木，百年树人。（管子·权修）

100. 仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。（管子·论积贮疏）

101. 塞翁失马，焉知非福。（淮南子·人间训）

有关古诗文英文翻译通用篇八

1.普希金《假如生活欺骗了你》一诗中告诫人们应该这样对待挫折和困难：，，！。

2.普希金《假如生活欺骗了你》一诗中，认为“假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急”的原因是“”；“，”；“”。

3.普希金《假如生活欺骗了你》一诗中，侧重表现作者乐观的人生态度的几句是，，！：。

4.普希金《假如生活欺骗了你》一诗中，侧重表现作者积极的人生态度的几句是；，；，。

5.《木兰诗》中表现木兰出征前紧张繁忙、周密有序的预备情形的几句是，，，。

6.《木兰诗》中反映木兰出征路线，征程遥远，军情紧急，行军神速的几句是，。，。

7.《木兰诗》中表现木兰出征后对亲人的思念的几句是，。，。

8.《木兰诗》中表现军务紧急，行军迅速，又突出木兰矫健雄姿的两句是，。

9.《木兰诗》中通过环境描写，渲染军旅生活悲壮严酷气氛，烘托木兰勇敢、坚强性格的名句是，。

10.《木兰诗》中说明战争旷日持久，战斗激烈悲壮的名句是，。

11.《木兰诗》中最能概括木兰多年征战经历的名句是，。

12.《木兰诗》中表现父母对木兰荣归故里的喜悦之情的两句是，。

13.《木兰诗》中表现木兰归来后喜不自禁的激情，以及对自己用过得东西的亲切感、自豪感的几句，，，。

14.《木兰诗》中描写木兰“男”换女装的两句是，。

16.成语“扑朔迷离”出自《木兰诗》，其原句是，；，。这一成语常用来比喻。

18.吴均《山中杂诗》一诗中，表明诗人家住于山峰环绕、竹木繁茂的山中的两句是，。

19.吴均《山中杂诗》一诗中，反映山中屋宇地势高峻的两句是，。

20.吴均《山中杂诗》一诗中，富有情趣的两句是，。

21.王维《竹里馆》一诗中，写诗人的活动的两句是，。

22.王维《竹里馆》一诗中，写夜静人寂、明月相伴情景的两句是，。

23.李白《春夜洛城闻笛》一诗中，点明远游时令，叙写青山吐月的优雅意境的一句是；明写月映清江美景，暗点秋夜行船之事的一句是。

24.李白《春夜洛城闻笛》一诗中，点明远游路线，抒发依依惜别情思的两句是，。

25.李白《春夜洛城闻笛》一诗中，形容笛声悠扬、深远、飘忽不定情状的两句是，。

26.李白《春夜洛城闻笛》一诗中，表达诗人对家乡的依恋和思念之情的两句是，。

27.岑参《逢入京使》一诗中，表达诗人对家乡、亲人无限眷念的深情的两句是，。

28.岑参《逢入京使》一诗中，写诗人由于行色匆匆，只好用捎口信方式表达怀亲之情的两句是，。

29.韦应物《滁洲西涧》一诗中，表达诗人恬淡胸襟的两句是，。

30.韦应物《滁洲西涧》一诗中，蕴含诗人因多病无所作为的忧伤情怀的两句是，。

31.杜甫《江南逢李龟年》一诗中，追忆往昔与李龟年的接触，表达对“开元全盛日”的无限眷念的两句是，。

32.杜甫《江南逢李龟年》一诗中，隐写“风景不殊，江河有异”的乱世时难的景况，表达出“同是天涯沦落人”的感慨的句子是，。

33.杜甫《江南逢李龟年》一诗中，常被用来表达久别重逢，幸会难得的心情的两句是，。

34.刘长卿《送灵澈上人》一诗中，从视觉和听觉两个角度描写竹林寺的景色气氛，同时点明送别时间，且对仗工整的两句是，。

35.刘长卿《送灵澈上人》一诗中，写灵澈辞别归去，诗人伫立目送，依依不舍情景两句是，。

36.赵师秀《约客》一诗中，描写江南梅雨季节清新清幽的景色，交待深夜候客客不至的原因，衬托诗人孤寂、无聊心情的两句是，。

37.赵师秀《约客》一诗中，表达诗人候客时长而失望焦躁情绪的两句是，。

38.赵师秀《约客》一诗中，常被用来形容江南梅雨季节的清新清幽的可爱景色的两句是，。

39.赵翼《论诗》一诗中说明文字创作应有时代感和创造性的两句是，。

40.赵翼《论诗》一诗中说明一代有一代的文学，一代有一代的诗人，后人可以超过前人，不必一味泥古守旧的两句是，。

41.赵翼《论诗》一诗中与“长江后浪推前浪”的含义相同的诗句是，。

42.赵翼《论诗》一诗中有两句诗可以用来说明人才辈出，各个时代都有有才华有成就的新人出现，这两句诗是，。

有关古诗文英文翻译通用篇九

作者：李白8.5(41042人评分)。

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。(倾耳听一作：侧耳听)。

作者：刘禹锡8.3(29369人评分)。

作者：杜甫8.1(24586人评分)。

国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。

作者：白居易8.8(17993人评分)。

汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起，从此君王不早朝。

作者：柳宗元8.2(18826人评分)。

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。(珮通：佩)潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕。

作者：杜牧8.2(18356人评分)。

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

作者：李白8.0(18429人评分)。

床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

作者：杜甫8.2(16297人评分)。

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。

作者：岑参7.9(16544人评分)。

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。(难着一作：犹著)瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去。

作者：张若虚8.0(15389人评分)。

春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明!江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰;空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年望相似。(望相似一作：只相似)不知江月待何。

有关古诗文英文翻译通用篇十

干支纪年法。指宋神宗元丰五年(1082年)。

【既望】。

古代称农历每月的十五为“望”，十六为“既望”。

既，过了。

【苏子】。

作者自称。

【泛舟】。

乘船。

【举杯属客】。

举起酒杯，劝客人饮酒。

属，通“嘱”，劝人饮酒。

【明月之诗】。

指《诗经·陈风·月出》。

【少焉】。

时间词，不多一会儿。

【斗牛】。

斗宿和牛宿，都是星宿名。

【白露】。

白茫茫的水气。

【纵】。

任。

【一苇】。

指小船，比喻船很小，像一片苇叶。

【如】。

往。

【凌】。

超过。

【万顷】。

形容江面广阔。【茫然】。

旷远的样子。

【冯】。

通“凭”，乘。

【御】。

驾。

【遗】。

离开。

【羽化】。

传说成仙的人能飞升，像长了翅膀一样。

【扣舷】。

敲着船边，指打着节拍。

舷，船的'两边。

【棹】。

一种划船工具，形似桨。

【空明】。

指月光下的清波。

【溯】。

逆流而上。

【流光】。

江面浮动的月光。

【渺渺】。

悠远的样子。

【余怀】。

我的心。

【美人】。

所思慕的人，古人常用来作为圣主贤臣或美好理想的象征。

【洞箫】。

管乐器的一种。

【倚歌】。

按着歌曲的声调和节拍。

倚，循，依。

【和】。

同声相应。

和，唱和。

【绝】。

断，断绝。

【幽壑】。

深谷。

【泣】。

使动用法，上句中“舞”也是使动用法。使……啜泣。

【嫠妇】。

寡妇。嫠，寡妇。

【愀然】。

形容神色改变的样子。

【危坐】。

端坐。危，正。

【月明星稀，乌鹊南飞】。

这是曹操《短歌行》里的诗句。【西】。

同下文“东”都是方位名词作状语向西、向东。

【夏口】。

城名，在现在湖北武昌西面的黄鹄山上。

【武昌】。

现在湖北鄂城(不是现在的武昌)。

【缪】。

缭、盘绕。

【此】。

这地方。

【于】。

被。

有关古诗文英文翻译通用篇十一

你的气息浓郁纯朴，你的文字短小精悍，你的内涵钟灵毓秀，使我深深迷醉。

“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风”，诵读着晏殊的《寓意》，淡雅清新的气息扑面而来；“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川”令我感受到了李白的恢宏气概；“草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻”使我看到了一幅薄雪轻覆，轻快惬意的狩猎图；“江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮”，品味着张若虚宁静致远的意境，让人豁然开朗；“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马”，一切景语皆情语，马致远浓浓的思想之情跃然纸上。

古诗文，是你，让我通过观景体味到了作者内心的情思。

“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何”，项羽气冲山河的诗句不正是他一生最真实的写照吗？拔剑自刎，血洒乌江是他生命的最终归宿；可我认为若项羽接受乌江亭长的劝说，回到江东重整旗鼓也未尝不可。但他已觉无颜面见江东父老，毅然选择了死亡，因此李清照的《夏日绝句》中才有“至今思项羽，不肯过江东”的诗句。是啊，“生当作人杰，死亦为鬼雄”，这是项羽尽管落败仍深受后人尊敬的原因，也是作为人应有的胸怀。

古诗文，是你，让我走近项羽，感悟人生真谛。

古诗文，是你，教会我许许多多为人处事的道理。

有关古诗文英文翻译通用篇十二

这几天，我接触了有趣的学唱古诗文，很特别，并让我快速的学会了好几首古诗。

我学的第一首古诗，是由徐老师曾教过的《江南》。前奏一出来，飘入我耳朵的音符便是略带节奏感的音乐，一听既容易哼唱，也容易学。”江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东……”越唱到后面，节奏越来越快，歌手以唱讲的.方式来演唱这首古诗，跟随它的节奏，我会不由自主地摆动自己的身体，令我特别喜欢。

接下来的另外一首古诗，就是我们学校经常放出来给我们听的古诗儿歌——《悯农》。小朋友们把这首古诗唱的特别欢快，朗朗上口，特别好听。“锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”这欢快的节奏一响，我的心情就会特别放松、愉悦。一学就会唱，就会背。

我还学会了带古典风格音乐的《画》《古朗月行》，听了让我觉得特别舒服、美妙，眼前仿佛呈现出古诗中的每一幅画，妙不可言。