小王子经典语录中英对照小王子经典语录英文版怎么写 小王子经典语录英文版(中英对照短(七篇)

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。范文书写有哪些要求呢？我们怎样才能写好一篇范文呢？下面我给大家整理了一些优秀范文，希望能够帮助到大家，我们一起来看一看吧。

小王子经典语录中英对照小王子经典语录英文版怎么写一

狐狸和小王子建立的关系是值得羡慕的，正如狐狸所言：“对你来说，我不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样，一旦你使我驯顺了，我们就互相不可缺少了。金色的小麦将使我回想起你来，于是我就会爱上穿行麦浪的风声……”

这一切妙不可言，只因交往双方拥有透明的心灵，实在可贵。有人说小王子在旅行中改变了，我却不大同意，爱使人懂得了快乐和忧伤，同时使人摆脱了孤独寂寞，使生活变得有充满情趣和意义。

小王子明白了这些，对“我”说的：“如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么夜间，你看着天空就感到甜蜜愉快，所有的星星上都好像开着花。”所以他选择回到自己的星球，初心使然。

飞行员也曾是个会画蟒蛇的孩子，可随着时间的推移，即使蟒蛇肚子里的大象再壮硕，也不再为他所在意，他渐渐忘记最初透明的心灵，同“大人们”一般，越简单的东西，反而越看不清了。

与此同时，小王子开始了他的旅行。六个小行星，存在着六种人，他们看似迥异，各忙各的事，实则都活在自己的世界里，生活一成不变。

小王子遇到了骄傲的国王，他没有使人臣服的本事，却依旧整天挺直身板，不仅让我感叹权利的空虚与沉重;比起国王，那个爱慕虚荣的人似乎更圆滑了些，他懂得获取与给予的一丝关系，仅仅是一丝罢了。等碰到无所事事的酒鬼，我与小王子同样困惑，酒鬼用错误来惩罚错误，欲以此忘记错误，却不能走出恶性循环，这是什么道理呢?

至于生意人、点灯人和地理学家，我多少还是可以理解的，他们陷入了所谓的正经事中，忙得不可开交，可每一天每个小时，重复着几乎无改变的工作，他们得到了什么呢?无外乎是完成使命后的机械满足感。这些人失去了热情，甚至讨厌职业，却“忠于职守”，也许他们还是有作用的，毕竟社会需要各种角色的混合，可意义就谈不上了，因为他们的眼界就仅限于自己的星球了，从未花时间去了解所做之事，没有心思迈出新的一步。

小王子经典语录中英对照小王子经典语录英文版怎么写二

《小王子》它是一本童话，也可以不是一本童话;

是一个寓言，也可以不是一个寓言。

我们不必为它是属于什么性质的书籍而争论，它的魅力在于给我们带了对人生百态的感悟。

每个大人都曾经是小孩子，只是现在不少人的心灵也无法保存那份纯真，变成孩子，还有谁能象小王子那么纯真、无邪，不肯张大，也可以永远不必长大。

“所有的人都到哪儿去了?”

小王子终于又开了腔：“在沙漠上，真有点孤独。”

“人群里也是很寂寞的”蛇说。

小王子久久凝视着它。

......

“我能带你去任何船只都走不到的地方。”蛇说。

它把自己缠在小王子的脚上，就像一只金镯子一样。

“地球上无论是谁被我碰到，都会被我送回老家，”它继续说道，“可是，你是如此纯洁，又来自别的星球。”

小王子默默无言。

“我为你感到难过在这个花岗岩组成的地球上，你是如此脆弱，”蛇说道，“如果你发现自己很想家的话，我可以帮助你，我可以......”

由于小王子的纯洁，同样的孤独、寂寞，促使蛇成为了他在沙漠中的朋友。

同样，那只求小王子驯养的狐狸，一只求温暖的小动物。在人群中的寂寞促使它去等爱、求温暖。

当小王子遇到狐狸，是他正在哭泣的时候，小王子因为孤单而请狐狸陪他玩，狐狸拒绝了。

“我不能跟你玩。”狐狸说，“我还没有被驯养。”

“对我而言，你只不过是个小男孩，就像其他千万小男孩一样，我不需要你，你也同样用不着我。对你来说，我也不过是只狐狸，就跟其他千万只狐狸一样。然而，如果你驯养我，我们将会彼此需要，对我而言，你将是宇宙间唯一的了;我对你来说，也是世界上唯一的了。”

“驯养，就是建立某种联系......”

人类不再有时间去了解事情了，他们总是到商店里买现成的东西，但是，却没有一家商店贩卖友谊，所以人类没有真正的朋友。

人群中的孤独，数以万人能够真正相拥偕老的又有多少?我们在渴望有人的陪伴，渴求着被驯养，可直至最后，仍旧会分开，留下的仍旧除了不舍的泪水，还有就是无尽的寂寞。

小王子经典语录中英对照小王子经典语录英文版怎么写三

这是一个童话，平淡的在作者的回忆中慢慢展开的一个记忆。许许多多看似平凡的细节，却埋藏着引人深思的内涵。只能用心去贴近和体会，用自己已经慢慢在变成大人的思想来辨别体味，一点点的找回那种纯净的感受，还有对单纯的思念。

小王子是一个很小的人。他住在一个星球上，一个很小的星球。那里什么都好小好小。包括他所拥有的两个小火山和一朵玫瑰花。那里太小了，所以小王子每天都要早起清理可能长出来的猴面包树苗，因为如果不这样做的话，只需要三棵小树，也许就会把这个星球的土地全部的霸占。这个星球太小了，小王子只需要向前或者向后走几步，就能看到刚刚出现过的日落或者日出。那里太小了，以至小王子知道，如果他有一头绵羊，他将永远不可能将它丢失。因为，羊能去哪里呢，这里这么的小，它能跑到哪里去呢?

笔者是一个飞行家，他飞机出事后掉落在了沙漠中，然后和小王子邂逅了。他静静的听着小王子说他星球上的那朵玫瑰花，听他说他离开那朵玫瑰之后在许多小星星上流浪，听到他来到地球上，遇到了头狐狸，还有那花园里5000朵和他玫瑰花长得一样的鲜花

这是一个平实的故事，一个童话。但这仅仅是一个童话吗?它用那么平实的语言，来向你倾诉着一些隐藏在事实背后的东西，那些眼睛看不到的东西。就像小王子所说的：真正重要的东西是看不见的。

所有的大人都曾经是孩子。

我们做过孩子。是的。为了一颗丢失的糖果而哭泣，为了一条花裙子而开心的孩子。我们那曾经还是孩子的世界里，太阳不一定是金色的`，圆的，月亮可能会睡着，草不一定是绿的，只要愿意，我们可以让它像鲜花一样微笑。

但是我们长大了。

就好象修伯里所说的那样，长大了的我们只关心我们字典里那所谓重要的事情，那些跟数字有关的东西年龄，金钱，成绩。长大了的我们就用着大人的眼睛来看待这个世界了，变成了遵守规律的忙碌者。

我们开始体会不到一些细小的快乐，我们开始丧失一些灵敏的感受，我们开始丢掉了自我。我们开始，开始长大了。

小王子经典语录中英对照小王子经典语录英文版怎么写四

我看见了一只小猫。

我想亲近它，小猫对我有些戒备，但没有跑开。只要我耐心些，我有机会摸摸它。

tame 你会怎么翻译？ 《 小王子 》 中把它翻译成“驯养”，小狐狸说“驯养”是建立感情联系。

小王子想跟小狐狸玩，小狐狸一开始不愿意，我想小王子这么孤单可怜，为什么小狐狸不能陪陪他。就在那一刻，我突然明白了“驯养”。

我想 tame 是一种羁绊啊。

小狐狸说：“现在你对我来说，只不过是个小男孩，跟成干上万别的小男孩毫无两样。我不需要你。你也不需要我。我对你来说，也只不过是个狐狸，跟成干上万别的狐狸毫无两样。但是，你要是驯养了我，我俩就彼此需要对方了。你对我来说是世界上独一无二的。我对你来说，也是世界上独一无二的 … ”

小王子已经被他的玫瑰花所驯养，小狐狸仍忍不住对小王子说：“请你 … … 驯养我吧！”即使明知道结果是悲伤的，仍然想要建立羁绊的那种心情，也是一种幸福呢。以后当它看到金黄的麦子，它就会想起小王子金黄色的发。

可我最后想说的是，人可以很容易就从怜悯的感清中走出来，小猫却以为自己有了一个家，这是多么不对等的一种感情。

小王子经典语录中英对照小王子经典语录英文版怎么写五

小王子住在一颗很小的星球上，真的很小：只有两座火山，一朵花，一个小人。挪动椅子就能欣赏日出和日落，三棵小面包树就能霸占所有的空间。但是，小王子很爱他的星球，很爱他的玫瑰花。

但是，小王子还是要走的。临走前，他把星球上的一切都收拾得井井有条，给玫瑰花弄上了一个玻璃罩子。花儿很伤心，小王子也很伤心。

王子开始了他的旅行，遇见了自言自语的国王，爱慕虚荣的男人，醉醺醺的酒鬼，忙的不亦乐乎的商人，辛勤工作的灯夫，不把花儿放在眼中的地理学家……最后，他来到了地球。

小王子遇到了一只等待爱的狐狸，那狐狸说：“驯服我吧。”，小王子不明白什么是“驯服”，那狐狸说――建立关系。

小王子有点明白了。他想起了他的玫瑰花。小王子驯服了自己的玫瑰花，现在，他们已经不能分开了。是彼此的小王子，是彼此的玫瑰花了。

狐狸带着小王子看到了山下的5000朵玫瑰花，个个都是娇滴滴的，个个都芬芳迷人，小王子十分沮丧，因为原来他以为世界上的玫瑰花只有那一朵，自己星球上的那一朵。

……

小王子整整在地球上呆了一年。他要走了。他的毒蛇朋友会帮助他回到他的开始。

小王子倒下了。轻轻的倒下，像一棵树一样，一点声响也没有。

故事就这样结束了。和小王子的倒下一起结束了，悄无声息。小王子的寻找也结束了，寻找什么呢，或许他自己也说不上来。

第一次读它，似懂非懂，只是觉得它是一部很伤感的作品;第二次第三次，我有想哭的感觉，但是却找不到它的力量，能使我们伤心的力量所在;第四次第五次，有点感触，就是下面的东西了。

小王子和他的花冲突是他的命运的转折，因为这次转折，小王子开始了他的追求，追求自己也说不清楚的东西，而当自己发现自己真正的归宿应该还是那个自己的星球的时候，小王子，已经会不去了。他，轻轻地倒下。

小王子在自己的遍历世界的过程中了解到了原来自己从未知道的世界，但是，他却遗失了自己的最美。当他发现，已经来不及。每个人都是一样，当我们开始寻找，就已经失去，而人们却没有珍惜当下，没有珍惜寻找中的每一个现在。

作者描述的小王子追求找寻的过程，恰恰就是我们的每天的生活，就是我们的人生。我们都无法从小王子的定势中解脱，任何人都是这样，而把这样的悖论与这样一个伤感的角色结合，就会让我们更深刻地体会道作者传达出的情感。我们就是小王子。

或许这，就是让我们哭泣的原因吧。我是这样理解的。

我们不知道自己的命运，我们不断的追求。我们都在寻找“遗失的美好”，而忘记了，会成为美好的“现在”。

失去了才懂得珍惜，遗失了才知道美好。我们都想拥有自己美丽的世界，都想现在未来都是美好的。但是，怎么可能呢?我们不能留住时间，不能让现在成为不朽，但我们可以尽力珍惜现在，尽力珍惜即将随着自己的寻找而流逝的现在。

小王子经典语录中英对照小王子经典语录英文版怎么写六

看东西只有用心才能看得清楚，事物的本质要用心灵才能看的见。正是因为小王子为她付出的时间，使得他的玫瑰是 独一无二的，是最重要的。

因为小王子为她浇水，给她盖过玻璃罩，为她消灭过毛毛虫。因为小王子倾听她的沉默。因为她是小王子的玫瑰。所以小王子觉得她比所有玫瑰加起来都重要。虽然寻常的路人认为她和其他玫瑰差不多，但在小王子心中是最宝贵的。

之所以他的玫瑰花在他心里如此宝贵，是因为玫瑰被他“驯化”了。我不禁想起了那盆植物。我已经把它“驯化”了，可我没有对它负责到底：原先，时不时就去浇浇水，晒太阳，到了最后，我几乎忘了它的存在，有一天，猛然间发现叶子已经枯黄，还有些黑点，仿佛它在伤心流泪。过了不久，我又养了盆植物，我每天去照顾它，后来，它越长越茂盛，一阵风拂过，叶条随风摆动，那长长的柔软的枝叶好似一位亭亭玉立的少女，我望着那婀娜的舞姿，不禁抿嘴笑了。

后来，看了《小王子》后明白了：如果你“驯化”了东西，那你必须要负责到底，不然它就只是普普通通的，和其他成千上万的同类一样，没什么不同。

但你“驯化”了它的话，那它就是独一无二的。其他的同类虽然很好，但也很空虚，更不会有人为它们去死。

我们一旦“驯化”了东西，就应该负责到底，像交一个朋友一样，竭尽全力去浇灌它，去关怀它，去保护它。让它快乐、安心、自在地成长。不然它就只有普普通通的，那么空虚，那么平凡。

对待已经被自己“驯化”的东西认认真真地负责到底，不要当做普通的事物对待，因为它是你的独一无二!

小王子经典语录中英对照小王子经典语录英文版怎么写七

这个周末，老师布置了一个作业，就是让我们和父母一起阅读。对于我来说，这完全是一个新的体验，因为我虽然很喜欢读书，但却从来没有过和父母一起读书的经历。

我挑选了一本准备最近读的书，《小王子》。是不是光听名字就觉得很有趣呢?

《小王子》的作者是法国文学一个极富传奇色彩的飞行员作家——圣埃克苏佩里，《小王子》也曾被法国读者票选为20世纪法语图书，被译成160多种文字，从初出版到现在已经七十多年，但每年在世界各地仍有上百万册的销量，甚至还被拍成电影。

一位法国文学系的教授曾说过：“如果你没读过《小王子》，你的生活就无法获得新的意义。”

这本书讲了一个很小的星球上有一个小王子，只有一朵玫瑰陪着他。终于，有一天小王子忍受不了寂寞，决定要走。他在走之前，很细心地给那朵玫瑰浇了水，围上了挡风板，开始了他的旅程。

他先探访了在他星球附近的几颗小行星，想丰富自己的阅历。在第一颗星球上，住着一位国王，但他没有一个子民，这位国王向小王子提出了一些非常不合理的命令，于是小王子很快就离开了，并自言自语道：“大人们真古怪啊!”然后他又来到了第二个星球，这个星球上住着一个骄傲自大而又爱慕虚的人，没过多久，小王子就离开了，他又说到：“大人们真古怪啊。”下一个星球的访问时间很短，那里住着一个酒鬼，不一会儿，小王子又带着新的困惑上路了：“真难理解啊，这些大人们!”紧接着，小王子又陆续走访了三个星球。第七个星球，他来到了美丽的地球。

在地球上，他遇到了一只狐狸，他驯养了狐狸，在狐狸的帮助下，小王子懂得了什么叫责任，什么叫爱。

这是一本适合任何年龄段看的书，是一本让人永葆童心的不朽经典，是一本无论看几次仍然对它感兴趣的拥有魔法的书。