新闻翻译实践心得体会总结 新闻翻译实践报告(4篇)

从某件事情上得到收获以后，写一篇心得体会，记录下来，这么做可以让我们不断思考不断进步。那么心得体会怎么写才恰当呢？以下是小编帮大家整理的心得体会范文，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

推荐新闻翻译实践心得体会总结一

女主持人：先生们女士们，

男主持人：大哥大嫂们

女主持人：阿姨阿姨夫们

男主持人：老板老板娘们

女主持人：大家下午好

男主持人：good morning(英语早上好)

女主持人：今天是2008年12月25日，星期四，农历十一月二十八日，

男主持人：土地老爷爷诞辰一百周年纪念日

女主持人：欢迎收看《东方cctv新闻联播》!

男主持人：这次节目的主要内容有，我忘词了，您来!

男主持人：这次节目的主要内容有：执行经理10克拉钻戒求婚，女友欣然应允!

女主持人：东方cctv领导班子召开营造执行文化专题会，会议开地挺成功!哦爷!

男主持人：标段经理关键节遗忘领“红牌”，无人替补又上台!

女主持人：房中房明年春节期间获大奖，大奖是什么您猜您猜您咋猜猜不着!

男主持人：*项目部喜事接二连三，接三连四，接五连六

女主持人：下面请看详细内容：

男主持人：欢迎品尝!

女主持人：执行经理10克拉钻戒求婚，女友欣然应允!

行为艺术表演者(男---戴许鹏宇的面具+女---戴许鹏宇之妻的面具)入场

音乐：今天您要嫁给我……

行为艺术表演单腿跪在地上(男)：亲爱的，嫁给我吧!您是我的全部。

行为艺术表演(女)：要我嫁给您!您先要告诉我，您爱我有多深?

行为艺术表演指着远方(男)：就那么深!

行为艺术表演(女)：啥呀?

行为艺术表演(男)：啥眼神啊!这还没看着!那不大海嘛!就像大海那么深!

行为艺术表演疑问地(女)：那具体有多深啊!

行为艺术表演指着远方(男)：您试试不就知道拉!

行为艺术表演(女)：您想淹死我啊?

行为艺术表演(男)：我哪舍得淹死您啊?我这就是个比喻!

行为艺术表演(女)：那您向我求婚!就这么求啊!连朵花都没有!您总得有点表示吧!

行为艺术表演向上跳伸手够(男)

行为艺术表演(女)：您干什么啊?像个大马猴子!

行为艺术表演(男)：我把月亮够下来给您!

行为艺术表演(女)：我要月亮干什么啊?再说了，月亮要是给我了，嫦娥和小兔住哪啊?

行为艺术表演(男)：那您要什么?

行为艺术表演(女)：我要10克拉的钻戒!

行为艺术表演(男)：啊?(昏了过去)

行为艺术表演(女)：别装死!不买我就不答应!

行为艺术表演(男)：行，行，行。买还不行嘛!

行为艺术表演(女)：别光说没行动，什么时候买?别让我等到花儿都谢拉!

行为艺术表演(男)：工程交了就买!

行为艺术表演(女)：那哪天交工?!……婚礼之前一定要交工!行不行啊?

行为艺术表演(男)：行!婚礼之前交工!

行为艺术表演(女)：这还差不多!

行为艺术表演(男)：10克拉钻戒是大了点，结婚了还不是我的!这叫舍不出孩子套不到老婆!

行为艺术表演者(男+女)退场

男主持人：近日，东方cctv领导班子召开营造执行文化专题会。项目经理李波、项目总工兼地下室及裙房标段执行经理许鹏宇、房中房标段执行经理周丙刚、大堂标段执行经理张斌、项目质安总监熬鸿与会。领导班子就在如何营造执行文化方面取得了深度共识，将带领东方cctv全体员工，以团队和谐、员工奋进、共谱活力为主旋律，抓紧、抓全、抓细执行文化。

幻灯片同期播放，依次呈现“速度”、“协作”、“责任”、“绩效”、“继承”的动漫娱乐效果。

女主持人：标段经理关键节遗忘领“红牌”，无人替补又上台!

行为艺术表演者(男---戴张斌的面具及白色安全帽+女---戴张斌之妻的面具)入场

行为艺术表演(女)打电话：老公，您在哪呢?

行为艺术表演(男)接电话：在施工现场呢------- (哎，您把安全带系到上面的钢管上去!)

行为艺术表演(女)：老公您猜今天是什么日子?提醒您一下是我最喜欢的日子!

行为艺术表演(男)：您最喜欢的日子，哪还用猜开工资那天呗!

行为艺术表演(女)：什么啊?我就那么财迷啊!您再猜!

行为艺术表演(男)：我猜不出来!

行为艺术表演生气地(女)：猜不出来就不许回家!

行为艺术表演(男)：哦，我忘跟您说啦!我今晚得加班回不去啦!

行为艺术表演(女)：啊!我生气啦!

行为艺术表演(男)：生气我也没办法啊!这距交工就差半个月了!我实在太忙啦!实话跟您说吧!除非您生孩子否则这几天我是回不去啦!

行为艺术表演(女)：对就是孩子!

行为艺术表演惊讶地(男)：啊!都45啦!还能生?

行为艺术表演(女)：什么啊!今天是咱闺女小可的生日，您都四年没给她过生日啦!哼!还好意思当爹呢!

行为艺术表演惊讶地(男)：是小可生日啊!那我抽空一定回去看看!老婆，我给她买个娃娃当生日礼物，您看行不?

行为艺术表演(女)：买什么娃娃啊!您见过18岁的大闺女玩娃娃的吗?这爹当的连女儿喜欢什么都不知道!

推荐新闻翻译实践心得体会总结二

温暖的阳光冲刷着奔腾的跑道，矫健的步伐谱写着青春的诗篇，在金秋送爽，丹桂飘香的时节，经过两天的挥汗如雨，激烈的角逐，xxx大学第六届运动会于20xx年9月29日下午圆满闭幕。我院选手们凭借着顽强的斗志和雄厚的实力，赛出了风格与水平，取得了骄人的成绩。

28日上午8时，运动会正式拉开帷幕，北区体育场内礼炮鸣响、彩旗飘扬，我院方队高举院旗、高呼院训，同来自各学院、各方队其余20多个代表队一起怀着坚定的信念，迈着整齐的步伐，昂首走进会场。校领导的勉励鼓舞、运动员裁判员的演讲宣誓依次进行之后，会操表演开始，同学们个个衣着整齐，面带笑容，为大会献上了精彩纷呈的团体演出。其中我院学生充满活力、表现优异，先后荣获了军训表演团体一等奖，健美操、踏板操、广播操、集体舞4个团体三等奖的可喜成绩，为接下来的运动竞技奏响了有力的开场音。

大会宣布赛事开始，助跑预备、起跑枪声，挡不住的是健儿们如火一般的气势；舍我其谁、当仁不让，抹不去的是健儿们汗水浸透的誓言。赛场上选手们轻捷如燕，威猛如鹰，为挑战自我而奋斗，为集体荣誉而拼搏。赛场下观众们阵阵有力的助威，声声有劲的呐喊，欢呼声、加油声、摇旗声、擂鼓声，每一声助威都宣扬了师大人前进的不懈追求，每一次呐喊都诠释了师大人团结的忘我情怀。我院选手个个飒爽英姿、不负众望，在女子100米、400米、跳高、跳远、铅球，男子400米、1500米，大众30米齐心协力、50米扛杆跑的项目中均取得全校前八的可喜名次。我院教工组的比赛更是捷报连传，姚波老师一举摘得女子100米第一名的桂冠，李晓虹老师获得女子100米、200米两项第二名的双丰收，张丽娜老师则拿下女子铅球第五名的好成绩。

截止至29日，为期两天的运动会结束了，闭幕式上跆拳道、武术等表演生动精彩、扣人心弦。在最后我院又喜获大会道德风尚奖，相信，这与几天来观众席间昂扬的精神风貌、工作人员周全的督导安排、拉拉队们震天的助威呐喊都是密不可分的。

运动竞技不仅仅是意志的较量、速度的挑战，更是对一个团队凝聚力的考验，无疑我院成绩的取得在于我们的实力、激情、团结以及对体育的这份热诚。踏上跑道，是一种勇气。驰骋赛场，是一种顽强。本次运动会锻炼了体魄，激活了斗志，充分彰显了我院学生的青春风采。赛道还在延伸、热血依旧沸腾，相信今天的成绩只是一个起点，我们会在日后的环环挑战中寻觅更多的光彩和梦想，创造更多的美好和辉煌！

大学生体育运动会新闻稿

20xx月15日，南华大学迎来了大学生校运会第二个比赛日。赛事也在阳光下散发了朝气蓬勃的一面，裁判们严肃认真、志愿者辛勤服务、啦啦队员们卖力加油、运动员们赛出非凡。这些都体现了南华人崇高无上的体育竞技精神。

<>

寂静的跑道上，女子四百米决赛已进入气氛紧张的准备环节。只听一声发令枪响，运动员们便开始了激烈的角逐。在这一道道宛如离弦之箭的身影中，有一个万众瞩目的身影。她就是化工学院的女中豪杰陈利珍。看，她已在众运动员中脱颖而出，将她们远远的甩在后面！这时，看台上化工学院的啦啦队员们激烈的喊着加油，为陈利珍加油打气。果不其然，这位巾帼英雄又一次众望所归的赢得了冠军。

“选择你所喜欢的，爱你所选择的。”这是这位常胜巾帼最喜欢的话。赛后，这位美丽的姑娘显得很兴奋:“本来今天上午接力的时候歪了一下脚，我还有点担心。不过现在看来，我还是做到了我能做到的，这让我很欣慰。”让人惊讶的是，这位坚强的姑娘，居然在上午崴了脚的情况下，在下午以1分06秒00的佳绩获得冠军！而且她也丝毫没有受到上午比赛失利的影响！是什么能让她如此“幸运”呢？她说“‘不抛弃，不放弃’是我的座右铭。在参赛之前，我就把拿到奖牌作为我的目标，为了这个目标，除了完成体育部安排的任务以外，我还常常给自己加训。当然，能立下这个目标，也是因为去年参加了这个比赛，有了比赛经验，也对自己有了信心。”当被问及去年参加大运会取得的成绩时，她不好意思的说“一金两银一铜。”果真是一位低调的体育竞技高手！

这次大运会的成绩对教练，老师和她都是一个满意的答案，她的成功会伴随着时间的沉淀越发迷人。恰若一坛陈酿，愈久愈醇。实力强劲的她会在时间的证明下越走越远，越来越成功，衷心的祝愿化工学院的”巾帼英雄”能够继续在赛场上驰骋，取得更好的成绩，不断超越自己！

虽然获誉颇丰，但这位选手在接受我们的采访时，完全是一副谦卑的姿态，不骄不躁，耐心接受采访。我们都被她热情的态度所感动。我想，这应该就是真正的高手应有的人格魅力吧！

<>

抓起手中的铁饼，依靠脚、腰、手臂、手指与脚腕的配合，在熟练的技巧和力量的作用下，程智科扔出的铁饼在空中飞过一道优美的弧线。此刻，时间仿佛永久滞留，人们的目光都被这铁饼所飞出的距离所惊叹。待铁饼落地，人们的掌声不绝如缕。此刻，这位来自电气工程学院的可爱的小伙子，收获了属于他的鲜花和掌声。最终，程智科以26、47米的成绩荣膺第一。

当被问及能够取得如此好的名次有什么感想时，这位青涩的男生腼腆一笑:“感觉还是挺意外的。”确实，作为一名刚进大一的学生，能够在与学长们的角力中脱颖而出、名列前茅是很让人惊叹的。记者问他平常是如何训练的，“我初中时进过田径队练过，然后比赛前的话是每个星期六去本部找学长借铁饼练，平时的话做一下力量”他如是回答。朴实的话语中，隐含着的是他为了比赛的坚定的决心。当说到平常训练有什么困难时，他说“新校区没有足够的器材可以用来锻炼力量，而在本部，太阳就会很毒辣。所以当我在新校区训练的时候，会像有器材的人借，当我在本部训练的时候，就会增加休息的次数。”如此看来，这位聪明又坚毅的男生，确实是有争夺冠军的资质的。

“努力去学了，总是会有收获的，尽管你看不到。”程智科将这当做他的座右铭。他说:“有了这次比赛的经验，我会参加未来几年的大运会并努力争取好成绩的。”我们也祝愿这位阳光男孩能够在未来的道路上大放异彩！

当然，除了我们运动员们的激情比赛，我们的啦啦队也用声声呐喊和精彩的花球啦啦操为运动员们送去最有力量的喝彩。这次运动会使学生在和谐、平等、友爱的运动环境中感受到集体的温暖和情感的愉悦；在经历挫折和克服困难的过程中，提高搞挫折能力和情绪调节能力，培养了坚强的意志品质；在不断体验进步或成功的过程中，增强自尊心和自信心，形成了积极向上、乐观开朗的生活态度，培养了良好的体育道德和集体主义精神。相信大学生涯的这次运动会会成为他们人生中最靓丽的风景线。

推荐新闻翻译实践心得体会总结三

尊敬的校领导、老师及各位同学：

大家下午好!

新一届学生会团委会成员是在学工处、校团委的安排下，由老师推荐、各部部长挑选审核而定的。在面试的过程中，当看到大 家积极踊跃地报名，听到大家自信非凡的谈吐时，我被大家高涨的热情所感染;在过去的几周中，学生会、团委会已开始运转，比 如，日常的纪检工作、运动会的举办、校广播站的运行、班会活动的开展、黑板报的评比、团费的收缴等。虽然工作中存在着一些 不足，但大家的能力是值得肯定的。

作为新一届的学生会主席，面对如此优秀的战斗集体，我很荣幸也很激动，深知自己身上的担子不轻，但对未来充满希望。以 下是我对今后工作的设想和计划。

首选，学生会成员包括团委会委员应有集体责任感、大局观。一个上百人的机构，如果人心涣散，各自为政，是干不出成绩的 。我希望大家能够形成统一的意志，各部之间、成员之间，精诚团结，加强合作。

其次，在日后的工作中，我们将不断完善各项制度、章程，加强组织观念和组织纪律，既然身为学生会、团委会的一员，就要 遵守学生会、团委会的制度。随叫随到，安排什么事，就应毫无推脱地完成。对于不合格者，我们将清除出学生会。

第三，每个部应有自己的工作计划，工作中经常总结，作好记录，部长与委员之间应加强联系，广泛交流意见，积极配合，切 实云做事。我们定期审查各部的工作成果。当然，对于学校安排的事更应该做好。

第四，树立学生会、团委会干部的形象，进一步塑造自己的人格。作为学生代表，不仅学习上要抓紧，品质上也要起表率作用 。学生干部，内心要坦荡，作风要正派，为人要谦和、做事要踏实，以身作则，全心全意为同学服务，做好老师和同学的桥梁，让 老师感到满意，让同学感到亲切、实在。

第五，营造校园文化氛围，开展讲学风、促班风的活动。在今后的工作中，一方面，应一如既往的丰富同学们的校园生活，同 时更应该关注同学的精神生活，努力构建一个健康和谐的校园;另一方面，树立“严谨踏实，多思善问”的学风，开展优秀班级的 创建工作，因此，需要学习部、宣传部、新闻部等共同协作完成。

在今后的工作中，我们将面临各种压力和挑战，我真切地希望大家能够预见到，同时有信心、有魄力、有步骤地去克服。每个 人的力量虽然微薄，但集体的力量是巨大的。

我有一个梦想，希望在座的各位一道去开创一片绚烂的天地，为自己的人生，也为南高的辉煌;

我有一个梦想，希望许多年后，大家能够铭记今日的奋斗，骄傲地说：“我是南高的精英!”而南高的史册也必将永载我们的 名字!谢谢!

演讲稿也叫演讲词，它是在较为隆重的仪式上和某些公众场合发表的讲话文稿。学生会就职演讲稿演

各位领导，老师们、同志们：刚才张部长宣布的学校关于信息学院领导班子的任命和聘任决定，充分体现了学校对学院工作的重视和关心，同时也体现了大家对新班子成员的支持和信任，我等愿意服从组织的安排，并感谢大家的厚爱。...

明灯选择了道路，所以不论刮风下雨，不论严寒酷暑，它都坚持照亮暗涩之途。船舶选择了大海，所以不论风涌浪嚎，不论潮起夕落，它都坚持驶向理想之岸。我既选择了学习部部长，所以不论艰辛困苦，不论劳力疲神，我都会坚持负起膀上重任。

尊敬的领导，亲爱的同学，大家下午好!

我是学习部部长刘华彬。

明灯选择了道路，所以不论刮风下雨，不论严寒酷暑，它都坚持照亮暗涩之途。

船舶选择了大海，所以不论风涌浪嚎，不论潮起夕落，它都坚持驶向理想之岸。

雄鹰选择了天空，所以不论穹高程远，不论日炙雨淋。它都坚持翱翔湛蓝之宇。

物如此，人亦然!

我既选择了学习部部长，所以不论艰辛困苦，不论劳力疲神，我都会坚持负起膀上重任。

当然，我深知初出茅庐的我还不够成熟，思虑亦不够祥全。但热情满怀的忙碌中我正点点前进，并为我部及成员的前进而奋斗着。

首先，我将让独具我部特色的《学习》报重整旗鼓，再次焕发昔日之光彩，并以此来提升我部成员的创作能力、实践能力等。

其次，我将积极引导部成员主持日常部门会议，来提升成员的胆识和口才。

再者，我将以身作则，带领我部成员积极参与各项部门活动，来促进部门的友好关系，丰富成员的课余生活。

最后，我将通过举办学习经验交流会等大型活动，来发掘成员的策划能力和组织能力等。并对他们进一步培养，使其更好地成为接班人。

我万分感谢大家给我这么一个平台，我相信我一定能还你们十分的精彩!同时，我相信我将带领学习部拧成一鼓坚韧的绳，铸就一面刚硬的墙，驰出一阵亮丽的风。我们一定能携手同行，共创绚丽多彩的学习部，同成功扬明就好未来!

推荐新闻翻译实践心得体会总结四

尊敬的各位领导、老师，亲爱的同学们：

大家晚上好!

我来自供电xx班,我叫刘鸿铭.我坚信，富于历练的人生是出色而丰富的，所以，我今天站在这里来竞选新闻部部长一职，向你们展现一个自信的我、勇敢的我、挑战的我。

我已在新闻部工作近一年的时间,我不仅爱好文学,爱好摄影,而且学会了很多,在这里我找到了自己的舞台,我部都能记录我院每一场出色的比赛,捕捉每一个欢快的瞬间,看到自己的成果,发表在我院的网页上,不仅使同学们为我院感到自豪和骄傲,也是对自己的一次肯定.

在大学的一年生活,我可以很肯定的说：我有足够的经历能够完成老师和同学们交给我的任务。文章中心能够处理好学习与工作之间的事情.

假如我当选新闻部部长，我将尽全力完成学院领导、老师和同学们交给我的任务，使我们新闻部这个大家庭成为一个团结、,友爱的集体，成为我院的得力助手和同学们信赖的组织，以“奉献校园，服务同学”为宗旨，真正做到配合老师为同学们服务，代表同学们行使正当权益，不会遗漏同学们的每一分辛劳.

我的名字叫刘鸿铭，希看大家支持我。为我加油!

最后，祝学院领导、老师工作顺利、身体健康，祝同学们期末考出个好成绩，谢谢!