翻译概念混淆心得体会英语报告 困惑混淆英语(六篇)

从某件事情上得到收获以后，写一篇心得体会，记录下来，这么做可以让我们不断思考不断进步。大家想知道怎么样才能写得一篇好的心得体会吗？下面是小编帮大家整理的优秀心得体会范文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

推荐翻译概念混淆心得体会英语报告一

被委托方(以下称乙方)：_________________翻译有限公司

关于甲方委托乙方进行有限责任公司现场口译翻译事宜，双方经过协商，达成翻译派遣协议如下：_________________

1.应甲方工作需要要求，乙方向甲方提供现场日语口译员某某，协助甲方工作人员在的现场口译工作。

2.甲方作为翻译费用,每天按照百元rmb支付给乙方(包含开票费和人身意外伤害保险费).时间从开始。具体根据日方人员签字的出勤记录为准,以出勤记录计算费用。其中出勤半天的按一天元支付。休息时间按照一天元支付给乙方，作为译员在当地驻地生活费用。

3.译员在当地的旅馆费以及生活费用由乙方自己承担

4.至译员的来回交通费用，由甲方承担。

5.乙方对甲方提供的口译除保证质量外,还负责保守保密，口译谈话内容决不透露给无关人员。

6.乙方负责为译员交纳工伤意外保险，承担工伤责任。

7.付款条件：_________________在工作结束后，乙方开具正式的翻译服务发票给甲方，甲方尽快支付到甲方指定的以下账户内。确保乙方及时当月报税。

8.本协议自双方盖章后生效，协议内容全部履行完毕自行失效。未尽事宜，双方协商解决。

9.本协议一式二份，甲乙方各持一份。

甲方乙方

名称：_________________

电话：_________________

传真：_________________

签字代表：_________________签字代表：_________________

签字日期：_______________年_____月_____日  签字日期：_____年_____月_____日

推荐翻译概念混淆心得体会英语报告二

甲方：______________________

乙方：__________翻译有限公司

订立本协议旨在乙方为顾客提供规范、保密的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商，达成以下协议：

一、译文类型

甲方委托乙方翻译(资料名称)______________，共_______页，约______________字。

二、翻译时间

双方协定翻译稿件交付日期为_______年_______月_______日。

三、交稿形式_____________________________________________________________。

四、资料保密

本协议所涉及的甲乙双方在合作过程中或通过其它任何渠道所获知的对方未向社会公开的技术情报和商业秘密均负有保密义务，未经对方书面许可，任何一方不得将其泄露给第三方，否则应承担相应违约责任并赔偿由此造成的损失。此项保密义务在协议终止后仍然有效。

五、知识产权

所有翻译资料的知识产权归甲方所有，乙方未经许可不得用于(包括报告全文、摘录、单项数据等)公开发布、转载、使用或其他用途，否则视为违约。

六、本协议有效期内基于业务运作需要，双方协商共同定制的其他相关制度和书面文件，其效力等同于本协议。

七、本协议未尽事项，经双方协商一致签订补充协议，补充协议与本协议具有同等效力。本协议一式两份，甲乙双方各执一份。本保密协议经签字盖章后生效。

甲方：(签章)_____________ 乙方：(签章)_______翻译有限公司

法人代表：_________________ 法人代表：_______________________

签约代表：_________________ 签约代表：_______________________

地址：_____________________ 地址：___________________________

e-mail：___________________ e-mail：_________________________

电话：_____________________ 电话：___________________________

推荐翻译概念混淆心得体会英语报告三

甲方：________________

乙方：________________

关于乙方接受甲方委托，进行资料翻译事宜，经甲乙双方同意，签订以下翻译合同。

1.稿件说明:________________

2.文稿名称：________________

3.翻译类型为：________________

4.总翻译费为：________________

5.交稿时间：________________

6.字数计算：小件翻译:不足_______字按______字计算.

7.笔译价格(单位：/千字)中译英___元英译中___元

8.付款方式签订合同之日甲方支付总翻译费的_______%即人民币_____元，甲方接收译稿后_____日内支付全部翻译费余款。

9.翻译质量：乙方翻译稿件需准确，通顺，简洁得体。一旦出现质量问题，乙方有义务无偿为甲方修改_____次。力求满足甲方要求。

如果因质量问题发生冲突，应该提请双方认可的第三方评判，或直接申请仲裁

10.原稿修改与补充：如甲方原稿修改，而需乙方对译文作相应修改，根据修改程度酌量收取改稿费，或在收取原稿翻译费后，对修改稿按单价重新计费。如补充翻译，则另行收费。

11.中止翻译：如甲方在乙方翻译过程中，要求中止翻译，甲方须根据乙方的翻译进度，按乙方已经翻译的字数，以协定的单价计算翻译费给乙方。

12.交稿方式:乙方可根据具体需要，采取以下交稿方式中的任一种来交稿：打印稿、电脑软盘、传真、电子邮件。

13.版权问题：乙方对于甲方委托文件内容的版权问题不负责，由甲方负全责.保密性:乙方以翻译为业，遵守翻译职业道德，对其译文的保密性负责。

14.本合同一式二份，双方各执一份，授权人签字，盖章生效。

甲方：(签章)________________

日期：________________

乙方：(签章)________________

日期：________________

推荐翻译概念混淆心得体会英语报告四

甲方(翻译人)：___________________

住址：_____________________________

乙方(委托人)：___________________

住址：_____________________________

作品(资料)名称：_________________

原作者姓名：_______________________

甲乙双方就上述作品(资料)的翻译达成如下协议：

一、乙方委托甲方在合同的有效期内，将上述作品翻译成中文。

二、甲方授予乙方在______________地方，享有上述作品中文版本的专有使用权。

三、上述作品的内容、篇幅、体例、图表、附录等，在翻译时应符合下列要求：

1.译文符合原作本意;

2.行文通顺流畅，无生涩硬造词汇;

3.文字准确，没有错误。

四、甲方应于_______年_______月_______日前将上述作品的译稿誊清后交付乙方。甲方因故不能按时交稿的，应在交稿期限届满前_______日内通知乙方，双方另行约定交稿日期。甲方到期仍不能交稿，乙方可以解除合同。

五、乙方尊重甲方确定的署名方式。乙方不得更动上述作品的名称，不得对作品进行修改、删节、增加。乙方如果要正式出版上述作品，必须征得甲方的同意，同时还必须征得原作者的同意。

甲方交付的稿件应有翻译者的签章。

六、乙方向甲方支付报酬的方式和标准为：

基本稿酬：每千字_______元(按中文稿计算)。

奖励稿酬：经专家审定，译稿质量较好，可按每千字_______元付给奖励稿酬。

七、乙方在协议签字后_______日内，向甲方预付上述酬金的_______%(元)，其余部分在译稿交付后，于_______日内付清。

八、甲方交付的稿件未达到本合同第三条约定的要求，而且甲方拒绝按照协议的约定修改，乙方有权终止协议，并要求甲方返还预付酬金。

九、双方因协议的解释或履行发生争议，由双方协商解决。协商不成，由_____________________仲裁机构裁决。

十、协议的变更及其他未尽事宜，由双方另行商定。

十一、本协议自签字之日起生效。本协议一式两份，双方各执一份为凭。

甲方(签章)：____________

乙方(签章)：____________

协议签订地点：____________

协议签订时间：____________

推荐翻译概念混淆心得体会英语报告五

姓名：xxx

性别：女

年龄：23岁

籍贯：广东

学历：本科

工作年限：应届毕业生

期望薪资：面议

工作地点：广州-不限

求职意向：日语翻译|英语翻译|英语教师|其他职位

至今在校中山大学南方学院日语

word：熟练经验：12年

excel：熟练经验：12年

powerpoint：熟练经验：12年

粤菜：熟练经验：15年

日语：较好英语：一般英语：一般

证书名称：日语一级颁发时间：7月

证书名称：大学英语六级颁发时间：12月

证书名称：c1驾照颁发时间：9月

本人专业基础知识扎实，能与日本人进行流畅的日常交谈;可接受日语或英语相关工作;乐观开朗，善于沟通，责任心强，学习能力强，身体健康。

推荐翻译概念混淆心得体会英语报告六

一年的时间很快过去了，在一年里，我在领导及同事们的关心与帮助下圆满的完成了各项工作，或许对于很多人来说远去的日子都将成为尘封的历史，随时间的远去而模糊。然而过去的一年的时间对于我而言却历历在目，还记得我第一次踏进江源广电的大门时，没有想到我能做新闻节目的主播的翻译，因为之前一直做娱乐休闲类的节目。我不仅从领导的教诲中和同事们身上学到很多东西和他们成为朋友，更重要的是我在工作过程中得到了以前做专题没有得到的经验。也是这段时间才知道做民生类的主播的翻译不是一个简单的事情。

在这一年中思想觉悟方面有了更进一步的提高，本年度的工作总结主要有以下几项：

1、思想政治表现、品德素质修养及职业道德。能够认真贯彻党的基本路线方针政策，通过报纸、杂志、书籍积极学习政治理论；遵纪守法，认真学习法律知识；爱岗敬业，具有强烈的责任感和事业心，积极主动认真的学习专业知识，工作态度端正，认真负责。

2、专业知识、工作能力和具体工作。作为一个主持人，作为一个翻译，想驾御好一档“说”新闻的节目，并不是容易的事情，需要对社会现象进行深入了解和对老百姓的心理进行分析，从而在节目中做到市场化同时起到舆论导向的作用。另外，在表达中，也需要加强理解和深入，以及基本功的练习，多实践，多深入，多思考，多学习。

一年来，我始终把学习放在第一位，坚持“以学习促进工作，以工作带动学习”，一年来，在各位同事帮助下，我也自己不断揣摩，思索，钻研。但是我知道自己还有很多不足之处，还需要在今后的工作生活中不断的完善，不断的提高。

总的来说在江源广电我学到了很多以前没有学到的东西，也明白了新闻和专题的区别。我热爱新闻，我崇尚激情，我也渴望着奉献。在以后的工作中，我要尽快更多更广地结交朋友，开阔视野，拓宽思路，丰富自己，融汇贯通，努力适应新形势、新任务对本职工作的要求，全方位的学习，了解各个岗位的工作方法。

在x年里，每一天都在收获，每一天都很快乐。这快乐源自刻苦学习后收获的愉悦，源自用心工作后观众的反馈，源自用心吐，用爱归音，源自当好口舌，服务群众。在x年，我不仅仅要快乐的工作，更要兴奋的工作，让播音成为我的细胞，让吐做为我的血液，调整好每一次状态，完成好每一次播出，“每一天，美一点”。相信明年我们节目会更加好看我们大家一起努力吧！