2023年古代文言文版故事通用(实用9篇)

总结是思考的过程，通过总结可以提炼出一定的规律和经验。在写作总结时要注意用词精准，用事实和观点来支撑自己的表达。以下是一些总结的典型例子，供大家参考和学习。

古代文言文版故事通用篇一

译：真正的誓言表现在最后四句上面：妻子要丈夫在行役中爱惜自己的青春年华，注意保重身体，同时牢记夫妻间的恩爱与欢乐若能生还，丈夫发誓：若能生还，一定与你白头偕老，若死在战场，也将一直把你怀念。”表现了丈夫对爱情的忠贞不渝。

二、人事多错迕，与君永相望——杜甫《新婚别》。

译：可人世间不如意的.事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘!

译：誓言也是在最后四句：共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

译：在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。

五、君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇韧如丝，磐石无转移。——《孔雀东南飞》。

译：你就像磐石，我就像蒲苇，蒲苇坚韧如丝不可断，磐石坚定不会改变。

六、只愿君心似我心，定不负相思意——李之仪《卜算子》。

译：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。

七、谷则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日。——《诗经·王风·大车》。

译：(我对天发誓誓)今生活着的时候，如果不能结为夫妻同居一室，那么死后我也希望和你合葬在一个墓穴中，日后，当你对我的话有怀疑时，请抬头看看天上永不消逝的太阳。

八、执子之手，与子偕老。——《诗经·邶风·击鼓》。

译：这个大家都懂得，出自诗经，很常用比喻两人坚贞的爱情。

九、曾经沧海难为水，除缺巫山不是云。——元槇《离思》。

译：经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。

译：青山不会烂，水面浮不起秤锤，黄河不会枯竭，参星和辰星不会在白天出现，北斗不会回到南天，半夜不会升起太阳，爱情不会中断。

古代文言文版故事通用篇二

余与汝相恋已有四月有余，余自觉与汝之感情以日剧增，床第辗侧之间，汝之身影时常涌现余之脑海，余始知古人云：一日不见，如隔三秋之真谛!

余自量，汝之意定于余相近，故余心中甚为欣慰，余之爱汝甚于爱己，虽千言万语，山盟海誓不足道出余之心声，借《上邪》中之语句代余之心声：“东雪震震，夏雨雪，山无棱，天地合，乃敢与卿绝".望汝察余之心意，怜余之苦心，使余之情得以抒发。

心之与情乃相交，相融之物，余之心尽皆交付与汝，故余与汝之情，亦相交融，心有灵犀一点通，身无彩凤双飞翼。此等爱情之境界实乃神仙之辈，余等凡夫俗子，不敢奢望其项背。余等希翼情心相融，实是吾辈之幸事!

余乃一貌似坚强，实则脆弱之一大男孩，在余心中，爱情乃至上之物，皆因世上之女孩现多，少之一分单纯，多之一分世故。故余不禁悲叹好女孩之难寻。而汝实是余心目中之好女孩之类型，故余对汝之爱甚坚，愿汝不致因宠生傲，持宠生娇，使余失望。

余之情，汝必不负;汝之意。余定不弃!

古代文言文版故事通用篇三

洞房记得初相遇。

便只合、长相聚。

何期小会幽欢，变作离情别绪。

况值阑珊春色暮。

对满目、乱花狂絮。

直恐好风光，尽随伊归去。

一场寂寞凭谁诉。

算前言，总轻负。

早知恁地难拚，悔不当时留住。

其奈风流端正外，更别有、系人心处。

一日不思量，也攒眉千度。

第八名：《上邪》。

情书作者：不详。

上邪!我欲与君相知，长命无绝哀。

山无棱，江水为竭，冬雷震震，

夏雨雪，天地合，乃敢与君绝!

除了琼瑶阿姨小说中的痴男怨女，现在恐怕很少有人会相信这样的承诺了。

第七名：《鹊桥仙》。

情书作者：秦观。

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路?

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

这首词，一直被情人们引用，在影视作品或者言情小说中都用在情人间互诉衷肠。

第六名：《长恨歌》片段。

情书作者：白居易。

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

虽然不是写自己的情事，但白居易自己却陷进去了。在这段轰轰烈烈的`爱情中，扮演着男一号的角色。

第五名：《倒顺书》。

情书作者：卓文君。

一别之后，二地悬念，

只说是三四月，又谁知五六年。

七弦琴无心弹，八行书无可传，

九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿，

百思想，千系念，万般无奈把郎怨。

万语千言说不完，百无聊赖十依栏，

重九登高看孤雁，八月中秋月不圆，

七月半烧香秉烛问苍天，

六月伏天人人摇扇我心寒，

五月石榴如火偏遇阵阵冷雨滞花端，

四月枇杷未黄欲对镜心意乱，

急匆匆，三月桃花随水转，

飘零零，二月风筝线儿断，

噫!郎呀郎，

巴不得下一世你为女来我作男!

卓文君用这封倒顺书，将自己的爱与悲愤刻在字字句句中，把准备抛弃自己的司马相如的心挽回了。

第四名：《闲情赋》节选。

情书作者：陶渊明。

愿在衣而为领，承华首之余芳;。

悲罗襟之宵离，怨秋夜之未央!

愿在裳而为带，束窈窕之纤身;。

嗟温凉之异气，或脱故而服新!

愿在发而为泽，刷玄鬓于颓肩;。

悲佳人之屡沐，从白水而枯煎!

愿在眉而为黛，随瞻视以闲扬;。

悲脂粉之尚鲜，或取毁于华妆!

愿在莞而为席，安弱体于三秋;。

悲文茵之代御，方经年而见求!

愿在丝而为履，附素足以周旋;。

悲行止之有节，空委弃于床前!

愿在昼而为影，常依形而西东;。

悲高树之多荫，慨有时而不同!

愿在夜而为烛，照玉容于两楹;。

悲扶桑之舒光，奄灭景而藏明!

愿在竹而为扇，含凄飙于柔握;。

悲白露之晨零，顾襟袖以缅邈!

愿在木而为桐，作膝上之鸣琴;。

悲乐极以哀来，终推我而辍音!

东晋大文豪陶渊明的《闲情赋》表达的就是爱一个人常有的状态，那种捧在手里怕摔了，含在嘴里怕化了的感情。

第三名：《摸鱼儿雁丘词》。

情书作者：元好问。

问世间情为何物，直教人生死相许?

天南地北双飞客，老翅几回寒暑。

欢乐趣，离别苦，

就中更有痴儿女，君应有语。

渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去?

横汾路，寂寞当年萧鼓，荒烟依旧平楚。

金庸用百万字的《神雕侠侣》来诠释了那句“问世间情为何物，直教人生死相许”是怎样的一种感情。

第二名：《离思五首》。

情书作者：元稹。

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

沧海水，天下水之大也;巫山云，天下云之美也。在历经沧海，见过这世间最美的巫山云之后，再也不会爱上其他地方的水云了。这是向爱人表忠贞恰到好处的词句。

古代文言文版故事通用篇四

班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”

【译文】。

班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。他能言善辩，粗览了许多历史典籍。公元62年（永平五年），哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班罟到了洛阳。因为家庭贫穷，班超常为官府抄书挣钱来养家。他长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢！”

古代文言文版故事通用篇五

3、只愿君心似我心，定不负相思意。（李之仪《卜算子》）——终是红尘人，亦染红尘事。

4、闲役梦魂孤烛暗，恨无消息画帘垂。且留双泪说相思。（浣溪沙，晏殊）。

5、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。（先秦的《越人歌》）。

6、并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问向谁行宿，城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。（周邦彦《少年游·并刀如水》）。

13、君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。（此名句摘自为唐代《铜官窑瓷器题诗》，作者不详。）。

16、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。（柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》）。

17、众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。（辛弃疾《青玉案·元夕》）。

20、沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。（屈原《九歌·湘夫人》）。

21、世上安得双全法，不负如来不负卿。（仓央嘉措）。

情话简短一句话。

1、我不知道是否应该打开窗棂让小雨飘进屋来，我不知道面对春天的期待，我该付出怎样的爱。

2、是否你已把我遗忘，不然为何杳无音信，是否你已把我珍藏，不然为何微笑总在装饰我的梦。

3、我需要你，就像冬天里的棉袄，夏天里的雪糕，黑暗中的灯泡，饥饿中的面包——我不能没有你！

4、我不喜欢美丽却虚幻的彩虹；我喜欢你，你是如此真实，你像一条跳跃的小溪，清清亮亮，一眼见底。

5、清晨，太阳没有出现，我依然感觉天气明媚；空腹上班，我依然感觉身体充实；工作烦琐，我依然感觉心情舒畅。这一切只缘有你短信一声“早安”。

6、情人像大树，你要抱得住；情人似绿草，你要抱得牢；情人是白云，你要抱得紧；拥抱情人节，快乐又和谐！

7、即使有一千个人从我身边经过，我依然能够轻松的认出你来，因为其他的人踏着的是地，而你却踏着我的心。

8、老婆：谢谢你为我做的每一顿饭，洗的每一件衣服。你知道吗，只有经的起感情平淡的流年才是最真的感情！

9、12月14日又来了，拥抱情人节日到，送上浪漫短信息，深切表达我情意，愿你开心又如意，祝你吉祥有福气。

10、虽然我们的感情不像镜头里的罗曼尼克也不是话剧里的梁祝，但是我们的经历比他们还要精彩！这…就足够了！

11、你的眼睛眨一下，我就死去，你的眼睛再眨一下，我就活过来，你的眼睛不停地眨来眨去，于是我便死去活来！

12、爱是壶美酒，一饮便醉了；思念，是汹涌澎湃的大海，轻易就淹没了我；你，是朵娇艳的花，在我心中早已悄然开放！

13、满地风动，吹出悠扬乐音；漫天雪舞，画下浪漫背景；全心拥抱，送上温馨爱意！12.14拥抱情人节，全心全意拥抱你！

14、看到就不要错过，错过就可以来过，来过可能遗憾过，遗憾过就不能放过！放过就真的错过，好好想想，我在等你来过！

15、雨绵绵，情依依，天天思念你；月朦朦，情深深，对你情意真；天蓝蓝，情切切，一切都如愿。愿我的思念带给你幸福无限！

16、想你，默默滴；抱你，在心里！今天是12.14日拥抱情人节，我为你量身定做一个爱的“抱抱”，守护你，让你爱情滋润没烦恼！

17、天冷了，无法送你温暖外套，也无法送你温暖怀抱，只好让短信带着祝福到，愿你天冷加衣加被千万别感冒，身体健康，一切安好！

18、我用云的洁白给你心的告白，我用花的洁白给你爱的独白，我用我的短信传递给你，我心中每次爱你的明明白白！白色情人节快乐！

19、用我的双手，为你编织一个美好的未来。用我的双手，为你搭建一个温暖的窝窝。用我的双手，为你创造一生幸福的生活。嫁给我吧！

20、写个爱字，穹劲洒脱。提起爱字，情意绵绵。诉说爱字，一发不收。感受爱字，天马行空。爱的世界，有你有我。爱的围绕，永远年轻！

21、我愿意把冬天里的所有寒冷都留给自己，把温暖留给你；我愿意把生活里的所有忧愁都留给自己，把快乐留给你。因为我爱你，所以我愿意！

22、我不知道月亮能不能代表我的心，但我告诉你我真的爱你！爱你有多深，我找不到标准来衡量，但我向你保证时间可以见证我爱你一生一世！

23、在这个寒冷的冬季，我愿用我的`体温去温暖你的心房，我愿张开双臂做你最结实的依靠，我愿向你奉献我的拥抱，让我们一起拥抱情人节吧！

24、有天，下有地，你是我心中唯一；前有狼，后有虎，护你安全到永久；风里来，雨里去，对你爱恋永不变；4.20，誓爱你，发誓爱你到永久。

25、拥抱吧哥们，亲吻吧姐们。让青春焕发光彩，让激情燃烧绽放。让爱情融化四溢，让你我永久拥抱。拥抱情人节：愿朋友敞开情怀，接受拥抱吧！

26、似探询的关切，似多情的问候，这是你迷人的双眸；如优美的散文，如动人的诗歌，这是我相思的哀愁，唯愿今生牵住你的手，风雨同舟到白头。

27、一枝独秀送君春，人面花容两相欢。望花解语传真情，花香缕缕沁君心。花容易老春易逝，珍惜花期莫迟疑。花香易散情不变，盟约百年执花看。

28、你是车马我是路，你是砖瓦我是泥，你是风儿我是云，你是钱包我是人民币，2012情人节，说句实话告诉你，生活有你真精彩，我们一起创未来。

29、不要打喷嚏，因为那样我会感冒；不要睡懒觉，因为那样吃不到我煮的早餐，不要发脾气，因为那样我会很伤心，不要不理我，不然我会发疯的！

30、桃花盛开一朵朵，春雨带着情滴落，轻轻将我心意说，离开你我没法活。难忘你的小酒窝，对你痴心爱恋多，只想将你双手握，共享幸福好生活！

31、爱你，让我的生活多了酸甜苦辣；有你，让我的生活多了欢声笑语。为了我们的将来，我们更应该要互相关心、体谅对方，让爱有个完美的句点！

32、因为有了你的拥抱，这个冬日不再寒冷，这个夜晚更加迷人，这片星空更加璀璨，这份厮守才会长久，12.14情人节，让我们拥抱一生，相爱一生。

33、寒冷的冬日，最温情的12.14拥抱情人节到了。请敞开温暖的怀抱，露出快乐的微笑，带着喜悦的心跳，跟恋人深情来相抱，愿你幸福感觉更美妙。

34、新月代表我的热情，上玄月代表我的忠诚，下玄月代表我的思念，满月代表我的决心。无论月圆月缺，月亮始终代表我的心。亲爱的，情人节快乐！

35、320，想爱你，用浪漫为你做一顿快乐大餐，裁甜蜜为你做一件幸福霓裳，采美丽为你铺一条好运道路，诉真情向你说一声爱你永不变，今生永相伴。

36、载着我们誓言的纸飞机是纯白的，温暖我们清晨的牛奶是乳白的，芬芳我们爱情的故事是洁白的！白色情人节，希望我们的爱情永远都不会是苍白的！

37、每个早上，我都在头脑里亲吻思念，爱的美好如此缠绵；每个晚上，我都在唇间亲吻你的微笑，然后在梦中化作我的微笑。亲吻情人节，爱你亲不够！

38、见到你，我就心情明朗，你就是阴雨天里久违的阳光；想着你，我就无比欢畅，你就是沙漠中那抹绿洲令我渴望。给我你的爱吧，我会爱你地久天长。

古代文言文版故事通用篇六

宝哥哥：

收到你的信很高兴，很久以前的事了，你都还记得那么清楚，真的很感动！好些年没给你们和外婆打电话了，都还好吗？——主要是一直不知道大观园的总机号。宝钗姐姐又生了吗，上次在网上见到你们宝宝的照片了，很漂亮，就是有点象我：）。我去年也怀了一个baby，我怕影响体型，坚持在圣林肯高级nurse房剖腹产的，史迪芬担心我的身体，不过他那里管得了我？！没想到我生过孩子体形还那么标准，74：12：89，这都是陈红姐推荐的脂肪运动器的作用，宝钗姐想要的话，请赶快拨打16898168-2，早买一天，早有一个好的体形，她好，你也好。宝哥哥，不是我说你啊，你看宝钗姐现在做了状元夫人后胖得哪有个人样呀，23：89：32，唉，养猪状元的夫人也不能真象一头猪呀？！

我给baby取的名字叫玉米糊，主要是纪念你的。当年多好啊，你爱青春我爱哭，你读西厢我翻书。后来你虽然娶了宝钗，我却一点都不恨你，其实谁愿意娶一个得了肺结核的傻女孩呀，况且我老爸林如海也去世了，我敢打赌，你到现在也不知我妈也就是你小姨的名字，唉，咱们两个也就真象那个谁说的青春期性伙伴一样。

那天晚上，听着怡红院很热闹，我是很伤心，其实我早知道是这样了，紫娟半个月前就办好了签证，两天前就去订了机票，空中客车头等舱没有了，包了一架747，怕你们送来送去的麻烦，也有点恼你，就传出去说我死了，就象网上的人分手了就说从此再不上网一样。围着地球飞了半圈，我们就到了我表姐斯佳丽家的塔拉别墅区了。她在美国发展得非常好，后来的事你们也看报纸了，我个人经营网络原创所获资产去处在《福布斯》全球排名第三，斯佳丽的二儿子盖茨排名第一，他为什么老找中国的麻烦呀？主要是想让我高兴，其实他不理解我！我黛玉也是想让中国人民富强起来的！

不说这些了，说些近来的事吧。我现在每天的生活是这样的。早上九点，带上海去多伦多宠物体操馆去跳操，然后在加州大厦8704房室内游泳一小时，中午在纽约名人俱乐部参加宴会。那儿经常可以见到薛蟠的表哥克林顿（他们家的人都那个样，离了女人不能活，前些日子刚因拉链门事件不做总统）、史泰龙、莱昂那多他们。下午到富人区访几个朋友，福特、布什这两年老多了。晚上到dc区28街女人夜总会，有时上上网，有时就喝点bloodmary想想往事，克莱德曼在一旁弹巴赫、弹肖邦，让我心潮起伏，几乎每个晚上我都被他感动，有时也留他在我200层的包房过夜，史提芬这方面很开明的。

眼看着小布什这一届也到任了，民主党、自由党的朋友都支持我出任下届总统，从没见他们这么团结地支持过一个人。我今年171了，连任两届后，就将近180岁了，到时再去看你和姥姥。放心，我知道你的那点心思，我会带几十箱伟哥回去的。

古代文言文版故事通用篇七

(《庄子·外篇·达生》)。

翻译：

东野稷凭驾驶马车的技术向庄公自荐。他驾驶马车一会儿前进，一会儿后退，车轮压出的痕迹都是笔直的;一会儿向左，一会儿向右，车痕都像是圆规划出来的。庄公觉得谁也超不过东野稷的驾车技术，就让他驾车连续转一百个圈子，再返回原地。颜阖碰见东野稷正在驾驶，就进见庄公上奏道：”东野稷的马车肯定要翻倒的。“庄公很不高兴，假装没听见没有理会。不久，东野稷果然翻了车。鲁庄公便问颜阖：”您怎么知道他会翻车呢?“颜阖说：”他的马力气用完了，还强求它拼命奔跑，不翻车才怪了。\"。

古代文言文版故事通用篇八

原文：

昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜，翔雁燔宜。”竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁，烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。

——刘元卿《贤类编》。

译文：

从前有一对兄弟看到天上的飞雁，准备拉长弓射击大雁，一边说:“射下来就煮着吃。”他的弟弟争着说:“行动舒缓的雁煮着吃最好，善于飞翔的雁烤着吃最好。”争吵起来，而且同到社伯那里去评理。长者建议把雁剖成两半，用一半煮一半烤的吃法解决了他们的争吵。随后兄弟俩再去找天上的飞雁，飞雁早已又高又远地飞走了。

古代文言文版故事通用篇九

原文：

郁离子曰：“自瞽者乐言已之长，自聩者乐言人之短。乐言已之长者不知己，乐言人之短者不如人。不知已者无所见，不知人者无所闻。无见者谓之瞽，无闻者谓之聩。人有耳目，而见闻有所不及，恒思所以聪明之，犹惧其蔽塞也，而况于自瞽自聩乎？瞽且聩而以欺人曰‘予知且能’，然而不丧者，蔑之有也。”

译文：

郁离子说“自己视而不见的人，喜欢说自己的长处；自己听而不闻的人，喜欢说他人的短处。喜欢说自己长处的人，不能正确认识自己；喜欢说人家短处的人，不能正确对待别人。不能正确认识自己的人，就什么也看不见；不能正确对待别人的人，就什么也听不到。什么也看不见的人，可以说他是瞎子；什么也听不到的人，可以说他是聋子。虽然人们都有眼睛和耳朵，但是所见所闻，有时还有达不到的地方，因此经常思考能使人聪明。即使这样，人们还担心他眼不明，耳不灵，更何况是自己把眼睛蒙上，把耳朵堵上呢？眼不明耳不灵却骗人说：‘我聪明而且能干’。这样做却不丧失视力和听力的人，是没有的。”