手机阅读

退货的英文翻译 退货用英语(9篇)

格式:DOC 上传日期:2022-12-24 13:26:34 页码:14
退货的英文翻译 退货用英语(9篇)
2022-12-24 13:26:34    小编:ZTFB

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。

关于退货的英文翻译(精)一

乙方(销货方):_______________

经甲乙双方共同协商,在平等、公平、公正、自愿的原则下,达成如下退货事项:

第一条货物描述:_______________

第二条退货原因:甲方因库存过多,取消订单。

第三条双方责任:

(一)甲方责任:按约定退还货物。

(二)乙方责任:退还已付的货款并承担退货产生的一切费用。如有未尽事宜,由双方另行商定。

第四条协议生效、中止与结束:

(一)本协议一式二份,甲乙双方各执一份,需经双方签字认可后有效,生效日期以甲乙双方中最后一方签字或盖章)的日期为准;

(二)以货款两讫之日起,结束本协议关系。

第五条纠纷解决方式:因执行本协议发生的或与本协议有关的一切争议,甲乙双方应通过友好协商解决,如双方协商仍不能达成一致意见时,则提交仲裁机构。

第六条:双方单位所提供的退货协议和附送资料内容真实、完整、准确,并对此承 相应法律责任。

甲方签字:_______________ 乙方签字:_______________

日期:_______________ 日期:_______________

关于退货的英文翻译(精)二

_____税务局:

兹有_________有限公司销售给我公司的led电源,且对方开具增值税专用专票(发票号码是123456,发票含税金额是¥80,910.00)我公司已进行进项税抵扣认证,因质量问题等原因,我公司现需退货,退货金额为62,980.09元,退货明细如下:

货物名称及规格:

数量:

单价:

退货金额:

特此证明!

_________有限公司

20_____年_____月_____

关于退货的英文翻译(精)三

甲方(购货方):________________ 乙方(销货方):________________

地址:________________ 地址:________________

邮编:________________ 邮编:________________

电话:________________ 电话:________________

法定代表人:________________法定代表人:________________

甲方于______年______月______日为乙方代销______货物,数量为______件,价格为______,甲方已经履行部分付款义务,货款已于______年______月______日向乙方支付一半。由于交货时间和货品材质标准等问题,经甲乙双方共同协商,在平等、公平、公正、自愿的原则下,达成如下退货扣款事项:

第一条货物描述

货物名称

规格型号 单位 数量 单价 金额 税率 税额

价税合计:________________(大写)________________(小写)

第二条退货原因

乙方延迟交货,且材料不符合订单,未能保证甲方顺利使用。

第三条双方责任

(一)甲方责任:按约定退还货物,并扣留相应待结算货款。

(二)乙方责任:退还已付的货款。如有未尽事宜,由双方另行商定。

第四条协议生效、中止与结束

(一)本协议一式二份,甲乙双方各执一份,需经双方签字认可后有效,生效日期以甲乙双方中最后一方签字或盖章)的日期为准;

(二)以货款两讫之日起,结束本协议关系。

第五条纠纷解决方式

因执行本协议发生的或与本协议有关的一切争议,甲乙双方应通过友好协商解决,如双方协商仍不能达成一致意见时,则提交仲裁机构。

第六条双方单位所提供的退货协议和附送资料内容真实、完整、准确,并对此承担相应法律责任。

甲方签字:________________乙方签字:________________

(公章) ________年________月________日 (公章) ________年________月________日

地址:________________ 邮编:________________ 电话:________________ 法定代表人:________________

关于退货的英文翻译(精)四

甲方:_______________合同编号:_______________

乙方:_______________签约地点:_______________

一、具体内容

甲、乙双方就签订的购销合同中,关于已采购设备(见附件)的退货达成友好协议,乙方技术人员已在甲方公司已进行货物的检验核对确认与合同附件的设备数量、型号内容相符,甲方将此批货物发往乙方指定地点

收款单位:_______________

开户行:_______________

帐号:_______________

收款人开户行行号:_______________

二、双方责任

(一)甲方责任:按约定退还货物。

(二)乙方责任:退还已付的货款。

如有未尽事宜,由双方另行商定。

三、协议生效、中止与结束

(一)本协议需经双方签字盖章后生效,生效日期以甲乙双方中最后一方签字或盖章的日期为准;

(二)以货款两讫之日起,结束本协议关系。

四、纠纷解决方式

因执行本协议发生的或与本协议有关的一切争议,甲乙双方应通过友好协商解决,如双方协商仍不能达成一致意见时,则提交甲方仲裁机构。

本协议一式两份,甲乙双方各执一份,双方盖章签字后生效,传真件具有同等法律效力。

甲方:_______________乙方:______________

地址:_______________地址:_______________

法定代表人签字:_______________法定代表人签字:_______________

电话:_______________电话:_______________

传真:_______________传真:_______________

日期:_______________日期:_______________

关于退货的英文翻译(精)五

甲方(购货方):______________

法定代表人:______________

乙方(销货方):______________

法定代表人:______________

第一条,货物描述。

货物名称;

规格______________型号______________单位数量、______________单价金额、______________税率税额______________;

价税合计:_________________(大写)(小写);

第二条,退货原因。

乙方延迟交货,且材料不符合订单,未能保证甲方顺利使用。

第三条,双方责任。

(一)甲方责任:_________________按约定退还货物。

(二)乙方责任:_________________退还已付的货款。

如有未尽事宜,由双方另行商定。

第四条,协议生效、中止与结束。

(一)本协议需经双方签字认可后有效,生效日期以甲乙双方中最后一方签字或盖章的日期为准;

(二)以货款两讫之日起,结束本协议关系。

第五条,纠纷解决方式。

因执行本协议发生的或与本协议有关的一切争议,甲乙双方应通过友好协商解决,如双方协商仍不能达成一致意见时,则提交仲裁机构。

第六条,双方单位所提供的退货协议和附送资料内容真实、完整、准确,并对此承担相应法律责任。

甲方签字、______________乙方签字;______________

(公章)______________年_____月___日、(公章)______________年_____月____日;

关于退货的英文翻译(精)六

甲方(购货方):

乙方(销货方):

经甲乙双方共同协商,在平等、公平、公正、自愿的原则下,达成如下退货事项:

第一条货物描述:

第二条退货原因:甲方因库存过多,取消订单,

退货协议书范本。

第三条双方责任:(一)甲方责任:按约定退还货物。(二)乙方责任:退还已付的货款并承担退货产生的一切费用。如有未尽事宜,由双方另行商定

第四条协议生效、中止与结束:(一)本协议一式二份,甲乙双方各执一份,需经双方签字认可后有效,生效日期以甲乙双方中最后一方签字或盖章)的日期为准;(二)以货款两讫之日起,结束本协议关系。

第五条纠纷解决方式:因执行本协议发生的或与本协议有关的一切争议,甲乙双方应通过友好协商解决,如双方协商仍不能达成一致意见时,则提交仲裁机构。 第六条:双方单位所提供的退货协议和附送资料内容真实、完整、准确,并对此承 相应法律责任。

甲方签字: 乙方签字:

公章 公章

日期: 日期:

关于退货的英文翻译(精)七

甲方(购货方): ____________乙方(销货方):____________

地址: ____________地址:____________

邮编:____________ 邮编:____________

电话:____________ 电话:____________

法定代表人:____________法定代表人:____________

甲方于______年______月______日为乙方代销______货物,数量为______件,价格为______,甲方已经履行部分付款义务,货款已于______年______月______日向乙方支付一半。由于交货时间和货品材质标准等问题,经甲乙双方共同协商,在平等、公平、公正、自愿的原则下,达成如下退货扣款事项:

第一条货物描述

货物名称:____________

规格型号 ____________单位 ____________数量 ____________单价____________ 金额 ____________税率____________ 税额____________

价税合计:(大写)____________(小写)____________

第二条退货原因

乙方延迟交货,且材料不符合订单,未能保证甲方顺利使用。

第三条双方责任

(一)甲方责任:按约定退还货物,并扣留相应待结算货款。

(二)乙方责任:退还已付的货款。如有未尽事宜,由双方另行商定。

第四条协议生效、中止与结束

(一)本协议一式二份,甲乙双方各执一份,需经双方签字认可后有效,生效日期以甲乙双方中最后一方签字或盖章)的日期为准;

(二)以货款两讫之日起,结束本协议关系。

第五条纠纷解决方式

因执行本协议发生的或与本协议有关的一切争议,甲乙双方应通过友好协商解决,如双方协商仍不能达成一致意见时,则提交仲裁机构。

第六条双方单位所提供的退货协议和附送资料内容真实、完整、准确,并对此承担相应法律责任。

甲方签字:__________________(公章)乙方签字:__________________(公章)

________年 ________月 ________日________ 年________ 月________日

地址:__________________ 邮编:__________________ 电话: __________________法定代表人:__________________

关于退货的英文翻译(精)八

甲方(购货方):________________乙方(销货方):________________

地址:________________地址:________________

邮编:________________邮编:________________

电话:________________电话:________________

法定代表人:________________法定代表人:________________

甲方于______年______月______日为乙方代销______货物,数量为______件,价格为______,甲方已经履行部分付款义务,货款已于______年______月______日向乙方支付一半。

由于交货时间和货品材质标准等问题,经甲乙双方共同协商,在平等、公平、公正、自愿的原则下,达成如下退货扣款事项:

第一条货物描述

货物名称

规格型号单位数量单价金额税率税额

价税合计:________________(大写)________________(小写)

第二条退货原因

乙方延迟交货,且材料不符合订单,未能保证甲方顺利使用。

第三条双方责任

(一)甲方责任:按约定退还货物,并扣留相应待结算货款。

(二)乙方责任:退还已付的货款。

如有未尽事宜,由双方另行商定。

第四条协议生效、中止与结束

(一)本协议一式二份,甲乙双方各执一份,需经双方签字认可后有效,生效日期以甲乙双方中最后一方签字或盖章)的日期为准;

(二)以货款两讫之日起,结束本协议关系。

第五条纠纷解决方式

因执行本协议发生的或与本协议有关的一切争议,甲乙双方应通过友好协商解决,如双方协商仍不能达成一致意见时,则提交仲裁机构。

第六条双方单位所提供的退货协议和附送资料内容真实、完整、准确,并对此承担相应法律责任。

甲方签字:________________

乙方签字:________________(公章)

________年________月________日

关于退货的英文翻译(精)九

甲方:_______________合同编号:_______________

乙方:_______________签约地点:_______________

一、具体内容

甲、乙双方就签订的购销合同中,关于已采购设备(见附件)的退货达成友好协议,乙方技术人员已在甲方公司已进行货物的检验核对确认与合同附件的设备数量、型号内容相符,甲方将此批货物发往乙方指定地点

收款单位:_______________

开户行:_______________

帐号:_______________

收款人开户行行号:_______________

二、双方责任

(一)甲方责任:按约定退还货物。

(二)乙方责任:退还已付的货款。

如有未尽事宜,由双方另行商定。

三、协议生效、中止与结束

(一)本协议需经双方签字盖章后生效,生效日期以甲乙双方中最后一方签字或盖章的日期为准;

(二)以货款两讫之日起,结束本协议关系。

四、纠纷解决方式

因执行本协议发生的或与本协议有关的一切争议,甲乙双方应通过友好协商解决,如双方协商仍不能达成一致意见时,则提交甲方仲裁机构。

本协议一式两份,甲乙双方各执一份,双方盖章签字后生效,传真件具有同等法律效力。

甲方:_______________乙方:______________

地址:_______________地址:_______________

法定代表人签字:_______________法定代表人签字:_______________

电话:_______________电话:_______________

传真:_______________传真:_______________

日期:_______________日期:_______________

您可能关注的文档