返回英语怎么翻译英文 返回的英文翻译(4篇)

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢？下面我给大家整理了一些优秀范文，希望能够帮助到大家，我们一起来看一看吧。

精选返回英语怎么翻译英文(推荐)一

back in the fifteenth century, in a tiny village near nuremberg, lived a family with eighteen children. eighteen! in order merely to keep food on the table for this mob, the father and head of the household, a goldsmith by profession, worked almost eighteen hours a day at his trade and any other paying chore he could find in the neighborhood. despite their seemingly hopeless condition, two of albrecht durer the elders children had a dream. they both wanted to pursue their talent for art, but they knew full well that their father would never be financially able to send either of them to nuremberg to studyat the academy.

after many long discussions at night in their crowded bed, the two boys finally worked out a pact. they would toss a coin. the loser would go down into the nearby mines and, with his earnings, support his brother while he attended the academy. then, when that brother who won the toss completed his studies, in four years, he would support the other brother at the academy, either with sales of his artwork or, if necessary, also by laboring the mines.

they tossed a coin on a sunday morning after church. albrecht durer won the toss and went off to nuremberg. albert went down into the dangerous mines and, for the next four years, financed his brother, whose work at the academy was almost an immediate sensation. albrechts etchings, his woodcuts, and his oils were far better than those of most of his professors, and by the time he graduated, he was beginning to earn considerable fees for his commissioned works.

when the young artist returned to his village, the durer family held a festive dinner on their lawn to celebrate albrechts triumphant homecoming. after a long and memorable meal, punctuated with music and laughter, albrecht rose from his honored position at the head of the table to drink a toast to his beloved brother for the years of sacrifice that had enabled albrecht to fulfill his ambition. his closing words were, "and now, albert, blessed brother of mine, now it is your turn. now you can go to nuremberg to pursue your dream, and i will take care of you."

all heads turned in eager expectation to the far end of the table where albert sat, tears streaming down his pale face, shaking his lowered head from side to side while he sobbed and repeated, over and over, "no no no no."

finally, albert rose and wiped the tears from his cheeks. he glanced down the long table at the faces he loved, and then, holding his hands close to his right cheek, he said softly, "no, brother. i cannot go to nuremberg. it is too late for me. look look what four years in the mines has done to my hands! the bones in every finger have been smashed at least once, and lately i have been suffering from arthritis so badly in my right hand that i cannot even hold a glass to return your toast, much less make delicate lines on parchment or canvas with a pen or a brush. no, brother for me it is too late."

more than 450 years have passed. by now, albrecht durers hundreds of masterful portraits, pen and silver-point sketches, watercolors, charcoals, woodcuts, and copper engravings hang in every great museum, but the odds are great that you, like most people, are familiar with only one of albrecht durers works. more than merely being familiar with it, you very well may have a reproduction hanging in your home or office.

one day, to pay homage to albert for all that he had sacrificed, albrecht durer painstakingly drew his brothers abused hands with palms together and thin fingers stretched skyward. he called his powerful drawing simply "hands," but the entire world almost immediately opened their hearts to his great masterpiece and renamed his tribute of love "the praying hands."

the next time you see a copy of that touching creation, take a second look. let it be your reminder, if you still need one, that no one -no one ever makes it alone!

德国艺术大师albrecht durer有一幅名画“祈祷之手”，这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。

十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金匠，为了维持一家生计，他每天工作十八个小时。

生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中两个孩子却有一个同样的梦想。他们两人都希望可以发展自己在艺术方面的天份。不过他们也了解，父亲无法在经济上供他们俩到纽伦堡艺术学院读书。

晚上，两兄弟在床上经过多次讨论后，得出结论：以掷铜板决定──胜者到艺术学院读书，败者则到附近的矿场工作赚钱;四年后，在矿场工作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业那一个赚钱支持。如果需要，可能也要到矿场工作。

星期日早上做完礼拜，他们掷了铜板，结果，弟弟albrecht durer胜出，去了纽伦堡艺术学院。哥哥albert则去了危险的矿场工作，四年来一直为弟弟提供经济支持。albrecht在艺术学院表现很突出，他的油画简直比教授的还要好。到毕业时，他的作品已经能赚不少钱了。

在这位年轻的艺术家返回家乡的那一天，家人为他准备了盛宴，庆祝他学成归来。当漫长而难忘的宴席快要结束时，伴随着音乐和笑声，亚尔伯起身答谢敬爱的哥哥几年来对他的支持，他说：“现在轮到你了，亲爱的哥哥，我会全力支持你到纽伦堡艺术学院攻读，实现你的梦想!”

所有的目光都急切地转移到桌子的另一端，坐在那里的albert双泪直流，只见他垂下头，边摇头边重复说着：“不……不……”

终于，albert站了起来他，擦干脸颊上的泪水，看了看长桌两边他所爱的亲友们的脸，把双手移近右脸颊，说：“不，弟弟，我上不了纽伦堡艺术学院了。太迟了。看看我的双手──四年来在矿场工作，毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或雕刻刀呢?不，弟弟……已经太迟了……”

四百五十多年过去了，albrecht durer有成千上百部的杰作流传下来，他的速写、素描、水彩画、木刻、铜刻等可以在世界各地博物馆找到;然而，大多数人最为熟悉的，却是其中的一件作品。也许，你的家里或者办公室里就悬挂着一件它的复制品。

为了补偿哥哥所做的牺牲，表达对哥哥的敬意，一天，albrecht durer下了很大的工夫把哥哥合起的粗糙的双手刻了下来。他把这幅伟大的作品简单地称为“双手”，然而，全世界的人都立刻敞开心扉，瞻仰这幅杰作，把这幅爱的作品重新命名为“祈祷之手”。

下次当你看到这幅感人的作品，仔细看一下。如果你也需要这么一幅画，就让它成为你的提醒，没有──它是世上独一无二的事物。

精选返回英语怎么翻译英文(推荐)二

载着无数国人的期盼与自豪，神舟十一号在2019年10月17日07时30分28秒终于如期发射升空了。神舟十一号的成功发射，标志着我国航天事业又攀上了一个新的高峰。作为当代的大学生，我为祖国的航空事业突飞猛进而感到由衷的自豪！

神舟十一号发射了，它带走的是全国人民13亿颗紧张的心，带回来的却是13亿滴喜悦的泪水！就让我们一起期待，期待神舟十一号回归的那一天。

神舟十一号是中国“神舟”号系列飞船之一，它是中国第五艘搭载太空人的飞船。飞船由推进舱、返回舱、轨道舱和附加段组成。升空后再和目标飞行器天宫一号对接，并对其进行短暂的有人照管试验。对接完成之后的任务将是打造太空实验室。任务将是对“神九”载人交会对接技术的“拾遗补缺”。

这将是飞船在天空飞行时间最长的一次。航天科技集团神舟十一号飞船总设计师张柏楠表示，重点是解决空间站建设中的这些关进技术，通过天宫一号的飞行来发现、解决、验证在空间站建设运营中可能遇到的问题，这是我们当前的一个重点，所以“神舟十一号”的任务是一个承前启后的任务。

从科研到民用有多久？

对于许多公众而言，载人飞船上天或许只是一项伟大的科学试验，而离我们的现实生活很远。不过，这些技术将会慢慢改变我们的生活。以计算机为例，这种20世纪90年代开始深刻改变世界的机器，最初只是美国军方所用。这就是高科技的“溢出效应”。

那么，“神舟十一号”上的哪些技术可能改变未来的生活呢？

以其太阳能电池翼为例，据陶建中介绍，“神舟十一号”的太阳能电池转化效率达到26%左右，这在世界上是处于领先水平的。如果该技术能够继续研究，并进一步降低成本，那么这将会极大地改变我们的生活。

针对航空器的严格要求，我国也开发了许多尖端润滑油产品，随后这些技术被广泛应用于汽车、家电等民用领域，以满足车辆、设备越来越苛刻的润滑要求。

此外，因为载人飞船对材料的要求很高，所以在研究中开发了许多新材料、新技术。中国航天系统科学与工程研究院院长王崑声曾表示，我国近年来开发使用的1100多种新材料中，80%左右是在航天技术的牵引下研制完成的。

我为我们的科学家感到骄傲，我为我的祖国感到自豪！我做为一名小学生，现在要好好学习、天天向上！长大以后，为祖国做出贡献，使中国成为世界上第一强国

精选返回英语怎么翻译英文(推荐)三

虽然起步晚了几十年，但中国的神舟飞船总体性能优越，其“三舱一段”的结构与总体方式具有鲜明的中国特色，可用空间大，智能化程度高，适用性强，可一船多用。

同国外废弃轨道舱的做法不同，神舟的轨道舱可留轨半年，作为一颗科技卫星继续进行空间科学探测和技术试验。这种独创性的大胆设计，为今后实施飞船和空间飞行器交会对接技术的突破奠定了基础。

托举神舟飞天的运载火箭，可靠性和安全性分别达到98%和99.7%。如同它那个让中国人倍感自豪的名字长征一样，几十年来，它始终是令中国人自豪的伟大创造。

1992年，当中国载人航天工程正式启动的时候，尽管我们已经掌握大推力火箭和返回式卫星技术，但对于载人航天，却几乎一切从零开始。

短短十几年中，现代化的航天城拔地而起;高技术集成的指挥控制中心开始启用;苍凉戈壁滩，建起了国际一流的发射场;茫茫大草原，建成了安全可靠的着陆场……

载人航天，是中华民族最伟大的创举之一。从长征火箭、神舟飞船到“飞天”舱外航天服，载人航天征程中涌现的一个个奇迹，无一不是中华民族在伟大复兴征程上的标志性创造。

最早具有飞天梦想的中华民族，在我们实现梦想的飞天之路上，曾一度远远地走在了美、俄等航天大国的后面。虽然起步较晚，但中国载人航天工程实现了跨越式的发展。从梦想到现实，其间跨越的何止千山万水?

这跨越的基石，就是独立创造的精神。

一个民族的智慧、一个国家的创造力，往往需要一些标志性成果来证明。神舟一次次圆满飞行，一次次向世人昭告，中华民族完全有能力凭借自己的创造能力，在世界高科技领域占据一席之地。

面对太空，神舟的航程才刚刚开始。但，如同一台永不停歇的助推器，中国人特有的创造精神必将托举着已经起飞的神舟飞得更高、更远。

精选返回英语怎么翻译英文(推荐)四

一、传统面试问题

1、what can you tell me about yourself?（关于你自己，你能告诉我些什么？）

in high school i was involved in competitive sports and i always tried to improve in each sport i participated in. as a college student, i worked in a clothing store part-time and found that i could sell things easily. the sale was important ，but for me ，it was even more important to make sure that the customer was satisfied 。it was not long before customers came back to the store and specifically asked for me to help them 。im very competitive and it means a lot to me to be the best.

分析：这一问题如果面试没有安排自我介绍的。时间的话。这是一个必问的问题。考官并不希望你大谈你的个人历史。是在寻找有关你性格、资历、志向和生活动力的线索。

答案译文：在高中我参加各种竞争性体育活动，并一直努力提高各项运动的成绩。大学期间，我曾在一家服装店打工，我发现我能轻而易举地将东西推销出去。销 售固然重要，但对我来说，更重要的是要确信顾客能够满意。不久便有顾客返回那家服装店点名让我为他们服务。我很有竞争意识，力求完美对我很重要。

2、what would you like to be doing five years after graduation?（在毕业以后5年内你想做些什么？）

i hope to do my best i can be at my job and because many in this line of work are promoted to area manager,i am planning on that also.

分析：你要清楚你实际上能胜任什么。

答案译文：我希望能在我的职位上尽力做好工作，由于在同一领域工作的许多人都被提为区域负责人，所以我亦有此打算。

3、what is your greatest strength?（你最突出的优点是什么？）

i feel that my strongest asset is my ability to stick to things to get them done.i feel a real sense of accomplishment when i finish a job and it turns out just as id planned. ive set some high goals for myself. for example,i want to graduate with highest distinction. and even though i had a slow start in my freshman year, i made up for it by doing an honors thesis.

分析：这是很多面试考官喜欢问的一个问题，这是你“展示自己”的最佳机会，不要吹嘘自己或过于自负，但要让雇主知道你相信自己，你知道自己的优点。

答案译文：“我认为我最大的优点是能够执着地尽力把事情办好。当做完一件工作而其成果又正合我的预想时，我会有一种真正的成就感。我给自己定了一些高目标。比如说，我要成为出色的毕业生。尽管在大学一年级时我启动慢了些，但最终我以优等论文完成了学业。”

4、wha*白话文 *t is your greatest weakness?（你最大的弱点是什么？）

im such a perfectionist that i will not stop until a job is well done.

分析：你不应该说你没有任何弱点，以此来回避这个问题。每个人都有弱点，最佳策略是承认你的弱点，但同时表明你在予以改进，并有克服弱点的计划

答案译文：我是一个完美主义者。工作做得不漂亮，我是不会撒手的。

5、how do you feel about your progress to date?（对于你至今所取得的进步你是怎样看的？）

i think i did well in school. in fact,in a number of courses i received the highest exam scores in the class. as an intern for the x company, i received some of the highest evaluations that had been given in years.

分析：绝不要对你以前的所作所为表示内疚。

答案译文：我认为我在学校表现不错。事实上，有好几门功课我的成绩居全班第一。在某公司实习时，我获得了该公司数年来给予其雇员的好几项最高评价。

6、why did you choose peking university?

7、why did you choose mba?

8、what would you like to be doing five years after graduation?

9、what has been your greatest accomplishment?

10、describe your greatest strengths and weaknesses.

11、what have you learned from the jobs you have held?

二、行为面试问题

12、describe the best/worst team of which you have been a member.

13、tell me about a time when your course load was heaviest. how did you get all of your work done?

14、give me a specific example of a time when you sold someone on an idea or concept.

15、tell me about a time when you were creative in solving a problem.

16、describe a time when you got co-workers or classmates who dislike each other to work together.

17、tell me about a time when you made a bad decision.

三、压力面试问题

18、what kinds of people do you find it difficult to work with?

19、what are some of the things you find difficult to do?

20、how would you evaluate me as an interviewer?

21、what interests you least about mba?

22、how do you handle rejection?

23、what is the worst thing you have heard about our school?

24、see this pen im holding. sell it to me.

四、案例面试问题

25、a chain of grocery stores currently receives its stock on a decentralized basis. each store deals independently with its suppliers. the president of the chain is wondering whether the firm can benefit from a centralized warehouse.

what are the key considerations in making this decision?

a magazine publisher is trying to decide how many magazines she should deliver to each inpidual distribution outlet in order to maximize profits. she has extensive historical sales volume data for each of the outlets. how should she determine delivery quantities?