精选中国成语的英文表达形式通用(8篇)

在日常的学习、工作、生活中，肯定对各类范文都很熟悉吧。写范文的时候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？下面我给大家整理了一些优秀范文，希望能够帮助到大家，我们一起来看一看吧。

精选中国成语的英文表达形式通用一

传说中国古代有一个叫张僧繇的画家，他在一个寺院的墙上画了四条龙，这四条龙都没画上眼睛。有人问他，为什么不给龙画上眼睛呢，他说，画上眼睛，龙就会飞去。听的人不相信，偏要让他画上。张僧繇没有办法，只好用毛笔在龙头上点上了眼睛。谁知道，刚点完两条龙的眼睛天上就电闪雷鸣，刮起了大风，下起了大雨，墙壁也震破了，那两条龙腾空而起，飞到天上去了，墙上就只剩下没点眼睛的两条龙了。 “画龙点睛”赞美了画家画龙的技艺。“画龙点睛”现在已成为一句成语。比喻说话和作文时加上一两句关键的话，使内容更加精辟有力。

古代的春秋时期，陈国有个叶公，他非常喜爱龙，他家里的梁、柱、门、窗和日用摆设上都雕刻着龙，连衣服被子上也绣着龙，屋里的墙壁上也画着龙，叶公的家简直成了龙的世界。天上的真龙知道了，很感动，就来到叶公家拜访他。这条真龙的龙头从窗口伸进来，尾巴拖到客堂里。谁知叶公一见到真龙，吓坏了，呼叫着逃走了。原来，叶公爱的不是真龙，而是似龙非龙的假龙。“叶公好龙”现在也是一句成语，比喻表面爱好某种事物，而实际上并不是真正爱好。

不知是哪朝哪代，舟山西南面的一个小岛上遍地埋着黄灿灿的金子，所以人们称它“金藏岛”。

后来，这满岛藏金子的消息被贪得无厌的东海龙王知道了。他为了独吞这满岛藏金的宝地，竟调遣龙子龙孙、虾兵蟹将，涨潮的涨潮，鼓浪的鼓浪，直向金藏岛扑来。眨眼间，恶浪滔天，狂风大作，金藏岛上树倒屋坍，人们呼爹哭娘，一派凄惨景象。

金藏岛东首有座纺花山，山上住着一位纺花仙女，她目睹东海龙王无故作恶，残害百姓，心中忿忿不平。于是她手拿神帚，朝海面轻轻一拂，漫上山来的滚滚潮水、滔滔巨浪，就哗的一声向后倒退了。金藏岛上幸存的男女老少，都纷纷逃往纺花山避难。

纺花仙女摇身一变，化作一位白发苍苍的百岁阿婆，拄着拐杖对大家说：“龙王水淹金藏，黎民百姓遭殃。若要保住金藏，随我把花来纺。纺花织成渔网，下海斗败龙王！”

大家听了百岁阿婆的话，不论男女老少都来纺花织网。纺呀织呀！织呀纺呀！整整忙了七七四十九天，织出了一顶九九八十一斤重的金线渔网。

渔网织成了，派谁下海丢斗龙王呢？人群中跳出一个小孩，拍着胸脯说：“我去！”

乡亲们一看是海生，不禁心里凉了半截。海生是个七八岁的小孩子，乳气还未脱，穿着开档裤，怎能下海斗龙王？纺花仙女却乐呵呵地说：“下海斗龙王，贵在有胆量，就让海生去吧！”

接着，她拿出一套金线衣，给海生穿上，又向海生传授了斗龙的秘诀。

海生穿上金线衣，顿觉全身一阵，他遵照纺花仙女的嘱咐说了声：“大！”浑身上下的肌肉疙瘩马上一块块鼓了起来，越来越大，一下子变成了一个力大无穷、顶天立地的巨人。众乡亲一个个着得目瞪口呆。这时，海生毫不费动地拿起那顶九九八十一斤重的金线渔网，辞别纺花仙女和众乡亲，迈开大步，奔下纺花山，扑通一声跳进了汪洋大海。

谁也希奇，海生游到哪里，哪里的潮水海浪就为他让路。原来海生穿的金线衣是纺花仙女特地为他编织的避水宝衣呢！

不一会儿工夫，海生来到海中，取出金线网往下一抛，说声：“大！”那网？？天盖地撒向大海。万万想不到，第一网收起，就擒住了东海龙王的护宝将军？？狗鳗精。海生听纺花仙女说过，只要擒住狗鳗精，就可得到煮海锅；有了煮海锅，就能保全金藏岛。他开心极了，命令狗鳗精快快交出煮海锅来！

精选中国成语的英文表达形式通用二

bǔ fēng zhuō yǐng

汉成帝40多岁还没有孩子，听信方士的话，热衷于祭祀鬼神，花费很大，但没有什么效验。光禄大夫谷永给汉成帝上书说世界上没有什么仙人及长生不老的药，要寻找他就像要缚住风，捉住影子一样不可能得到，汉成帝终于迷途知返。

听其言，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡如系风捕景，终不可得。

《汉书·郊祀志》若悠悠地似做不做，如捕风捉影，有甚长进？

《朱子全书》

风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。

作谓语、定语、状语；指说话做事没事实根据

望风捕影、无中生有、道听途说

实事求是、耳闻目睹、确凿不移

◎ 关于郑和下＂西洋＂的原因，中国历史学家向来有种种不同的说法；这些说法，有的是极端唯心论的；有的是捕风捉影；有的硬要往教条主义的公式上面套去，但是不能自圆其说。

◎ 反对以核查、导弹发射等为借口，以无中生有、捕风捉影的方式干涉他国内政和侵犯他国主权。

◎ 但经细察有关论著，感到多是些捕风捉影的传说，缺乏准确可靠的史料证据。

精选中国成语的英文表达形式通用三

1、一鼓作气[yī gǔ zuò qì]

【解释】：一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：勇气。第一次击鼓时士气振奋。比喻趁劲头大的时候鼓起干劲，一口气把工作做完。

【出自】：《左传·庄公十年》：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。”

【示例】：初听这话，还是～的。

◎清·李宝嘉《官场现形记》第四十八回

【语法】：紧缩式；作谓语、定语；含褒义

2、再接再厉[zài jiē zài lì]

【解释】：接：接战；厉：磨快，引伸为奋勉，努力。指公鸡相斗，每次交锋以前先磨一下嘴。比喻继续努力，再加一把劲。

【出自】：唐·韩愈《斗鸡联句》：“一喷一醒然，再接再厉乃。”

【示例】：取得好成绩也不能自满，要～，不断进取。

【语法】：联合式；作定语、状语；含褒义

3、势在必得

4、卧薪尝胆[wò xīn cháng dǎn]

【解释】：薪：柴草。睡觉睡在柴草上，吃饭睡觉都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励，发奋图强。

【出自】：《史记·越王勾践世家》：“越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。”

【示例】：中国足球要想冲出亚洲，务必～，刻苦训练。

【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义

5、破釜沉舟[pò fǔ chén zhōu]

【解释】：比喻下决心不顾一切地干到底。

【出自】：《史记·项羽本纪》：“项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。”

【示例】：只要我们有～的决心，就能克服学习上的各种困难。

【语法】：联合式；作谓语、宾语、状语；形容做事的决心很大

6、乘风破浪[chéng fēng pò làng]

【解释】：船只乘着风势破浪前进。比喻排除困难，奋勇前进。

【出自】：《宋书·宗悫传》：“悫年少时，炳问其志，悫曰：‘愿乘长风破万里浪。’”

【示例】：轮船在～，汽车在驶过原野。

◎茅盾《子夜》五

【语法】：连动式；作谓语；含褒义，形容事业迅速发展

7、背水一战[bèi shuǐ yī zhàn]

【解释】：背水：背向水，表示没有退路。比喻与敌人决一死战。

【出自】：《史记·淮阴侯列传》：“信乃使万人先行，出，背水陈。赵军望见而大笑。”

【示例】：挫折也有两重性。它能够把人置于死地，也可能使人置于死地而后生。他只有～了。

◎理由《高山与平原》

【语法】：连动式；作谓语、定语；比喻在艰难状况下跟敌人决一死战

8、峰回路转[fēng huí lù zhuǎn]

【解释】：峰峦重叠环绕，山路蜿蜒曲折。形容山水名胜路径曲折复杂。

【出自】：宋·欧阳修《欧阳文忠公集·三九·醉翁亭记》：“山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。”

【语法】：联合式；作谓语；指转折点

9、柳暗花明[liǔ àn huā míng]

【解释】：垂柳浓密，鲜花夺目。形容柳树成荫，繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。

【出自】：唐·王维《早朝》诗之二：“柳暗百花明，春深五凤城。”唐·武元衡《摩河池送李侍御之凤翔》：“柳暗花明池上山，高楼歌洒换离颜。”

【示例】：十二月十三日之晨，我心酸肠断，以为从此要尝些人生失望与悲哀的滋味，谁知眼前有这种～的美景。

◎冰心《寄小读者·通讯十一》

【语法】：联合式；作定语、宾语；含褒义

10、时来运转[shí lái yùn zhuǎn]

【解释】：旧指时机来了，命运也有了转机。指境况好转。

【出自】：《白雪遗音·马头调·麻衣神相》：“奴怎比韩氏素梅，生在烟花，时来运转，贵人提拔，才把君恩拜。”

【示例】：然后渐渐～，建功立业，加官进爵。

◎清·褚人获《隋唐演义》第八十三回

【语法】：联合式；作谓语；含褒义

11、绝境逢生

12、起死回生[qǐ sǐ huí shēng]

【解释】：把快要死的人救活。形容医术高明。也比喻把已经没有期望的事物挽救过来。

【出自】：明·张岱《鲁云谷传》：“医不经师，方不袭古，每以劫剂肊见起死回生。”

【示例】：对于时人那虚弱的感情，这真有～的力量。

◎闻一多《宫体诗的自赎》

【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义

13、苦尽甘来[kǔ jìn gān lái]

【解释】：甘：甜，比喻幸福。艰难的日子过完，完美的日子来到了。

【出自】：元·王实甫《西厢记》第四本第一折：“忘餐废寝舒心害，若不是真心耐，志诚捱，怎能勾这相思苦尽甘来。”

【示例】：更不想你生下这猴子，又得岳丈为我报仇。真是～，莫大之喜。

◎明·吴承恩《西游记》第九回

【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义

1。楚虽三户，亡秦必楚也！

2。渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

3。宁为百夫长，不做一书生。

4。路漫漫其修远兮吾将上下而求索。

5。立志欲坚不欲锐，成功在久不在速。

6。长风破浪会有时，直挂云帆济沧海！

7。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

8。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

9。当胸生层云，决眦入归鸟。会当临绝顶，一览众山小。

10。醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！

11。宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王！

12。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

13。欲穷千里目，更上一层楼。

14。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

15。行路难！行路难！多歧路，今安在？

16。他年我若为青帝，报与桃花一处开。

17。革命尚未成功，同志仍需努力！

18。风扫云散晴夜空，花香满园腊梅红。雪寒不禁铮傲骨，月照枝头志更浓。

19。风声呼啸卷残云，花香扑鼻痴人醉。雪夜风吹心不冷，月挂高空照吾身。

20。乘风破浪搏沧海激流，飞鞭催马饮庆功汾酒。

1:  只要心中有希望存在，就有幸福存在。

2:  没有人陪你走一辈子，所以你要适应孤独，没有人会帮你一辈子，所以你要奋斗一生。

3:  当眼泪流尽的时候，留下的应该是坚强。

4:  一团体最大的敌人是本人，没有完不成的义务，只有得到决计的本人。

5:  人生就是一场旅行，不在乎目的地，在乎的应该是沿途的风景以及看风景的心情。

6:  为你的难过而快乐的是敌人，为你的快乐而快乐的是朋友，为你的难过而难过的才是你的知己。

7:  做事不怕难，自无难人事。

8:  一个人最大的破产是绝望，最大的资产是希望。

9:  顺境的美德是节制，逆境的。美德是坚韧，这后一种是较为伟大的德性。

10:  困难是人的教科书。

11:  如果爱，请深爱；如不爱，请离开。

12:  当一团体真正醒悟的一刻，他保持追随外在世界的财富，而末尾追随他内心世界的真正财富。

13:  选择自己所爱的，爱自己所选择的。

14:  这一秒不放弃，下一秒就会有希望。

15:  只有不快的斧，没有劈不开的柴。

16:  勇气很有理由被当作人类德性之首，因为这种德性保证了所有其余的德性。

17:  困难与折磨对于人来说，是一把打向坯料的锤，打掉的应是脆弱的铁屑，锻成的将是锋利的钢刀。

18:  幸运并非没有恐惧和烦恼；厄运并非没有安慰与希望。

19:  上天完全是为了坚强你的意志，才在道路上设下重重的障碍。

20:  去做你害怕的事，害怕自然就会消失。

21:  游手好闲会使人心智生锈。

22:  喜欢就该珍惜，珍惜就别放弃。

23:  人生谁无少年时，甜苦酸辛各自知。

24:  敢于奋斗的人，心中不怕困难。

25:  只为成功找方法，不为失败找借口。

26:  靠山山会倒，靠人人会跑，只有自己最可靠。

27:  人生就像一杯没有加糖的咖啡，喝起来是苦涩的，回味起来却有久久不会退去的余香。

28:  人的坚强意志是不可打败的！

29:  要想捉大鱼，不能怕水深。要想摘玫瑰，就得不怕刺。

30:  有一种缘，放手后成为风景，有一颗心，坚持中方现真诚。

31:  曾经拥有的不要忘记，难以得到的更要珍惜，属于自己的不要放弃，已经失去的留作回忆。

32:  勇士面前无险路。

精选中国成语的英文表达形式通用四

获兔烹狗

拼音：huò tù pēng gǒu 简拼：htpg

近义词：过河拆桥

解释：比喻事成后排斥以至杀害有功之臣

出处：清·梁启超《论中国之将强》：“南洋一带，苟微华人，必不有今日。今虽获兔烹狗，得鱼忘筌。”

龟毛兔角

拼音：guī máo tù jiǎo 简拼：gmtj

用法：联合式；作宾语；比喻有名无实的东西

解释：乌龟身上生毛，兔子头上长角。比喻不可能存在或有名无实的东西。

出处：晋·干宝《搜神记》第六卷：“商纣之时，大龟生毛，兔生角，兵甲将兴之象也。”

例子：～，岂是有邪？（宋·释普济《五灯会元》卷五）

狐死兔泣

拼音：hú sǐ tù qì 简拼：hstq

用法：连动式；作谓语；比喻因同类的死亡而感到悲伤

解释：比喻因同类的死亡而感到悲伤。

出处：《宋史·叛臣传下·李全传下》：“狐死兔泣，李氏灭，夏氏宁得独存？愿将军垂盼。”

见兔放鹰

拼音：jiàn tù fàng yīng 简拼：jtfy

近义词：有的放矢

用法：连动式；作宾语、定语；指有的放矢

解释：看到野兔，立即放出猎鹰追捕。比喻行动及时，适合需要。

出处：宋·释普济《五灯会元》：“护圣不似老胡，拖泥带水，只是见兔放鹰，遇獐发箭。”

例子：当今世情，何人不趋炎附势，～，谁肯结交穷秀才。（明·天然痴叟《石点头·侯官县烈女歼仇》） 见兔顾犬

拼音：jiàn tù gù quǎn简拼：jtgq

近义词：亡羊补牢

用法：连动式；作谓语；比喻时机当前，急谋对策

解释：看到了兔子，再回头叫唤猎狗去追捕。比喻动作虽稍迟，但赶紧想办法，还来得及。

出处：西汉·刘向《战国策·楚策四》：“见兔而顾犬，未为晚也。”

静如处女，动如脱兔

拼音：jìng rú chǔ nǚ，dòng rú tuō tù简拼：jrct

解释：处女：未嫁的女子；脱兔：逃跑的兔子。指军队未行动时象未出嫁的姑娘那样持重；一行动就象飞跑的兔子那样敏捷。

狡兔三窟

拼音：jiǎo tù sān kū简拼：jtsk

近义词：移花接木、掩人耳目反义词：瓮中之鳖、坐以待毙

用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义

解释：狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。

出处：西汉·刘向《战国策·齐策四》：“狡兔有三窟，仅得免其死耳；今君有一窟，未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。”

例子：见柴曰：“汝～，何归为？”（清·蒲松龄《聊斋志异·邵九娘》）

惊猿脱兔

拼音：jīng yuán tuō tù简拼：jytt

近义词：反义词：

用法：

解释：如受惊的猿猴、脱逃的兔子。形容迅速奔逃。

兔死狗烹

拼音：tù sǐ gǒu pēng简拼：tsgp

近义词：卸磨杀驴、鸟尽弓藏反义词：感恩戴德、始终不渝

用法：连动式；作谓语、定语；讽刺用语

解释：烹：烧煮。兔子死了，猎狗就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。

出处：西汉·司马迁《史记·越王勾践世家》：“蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”

例子：大凡古来有识见的英雄功成名就，便拂袖而去，免使后来有“鸟尽弓藏，～”之祸。（清·陈忱《水浒后传》第九回）

兔起鹘落

拼音：tù qǐ hú luò简拼：tqhl

近义词：兔起凫举反义词：拖泥带水、蜗行牛步

用法：联合式；作状语；含褒义，用于书面语

解释：鹘：打猎用的鹰一类的猛禽。兔子刚跳起来，鹘就飞扑下去。比喻动作敏捷。也比喻绘画或写文章迅捷流畅。

出处：宋·苏轼《文与可画蒷筜谷偃竹记》：“急起从之，振笔直遂，以追其所见，如兔起鹘落，少纵即逝矣。”

例子：此事如～，少纵即逝，此媪亦捷疾若神矣。（清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十）

精选中国成语的英文表达形式通用五

〔 九变十化 〕指变化多端

〔 九流三教 〕泛指宗教、学术中各种流派。也指社会上各行各业的人

〔 九泉之下 〕九泉：地下最深的地方。人死后埋葬尸体的地方。

〔 九天仙女 〕指天上的仙女，比喻绝色美女

〔 九行八业 〕指各种行业

〔 含笑九泉 〕九泉：地下深处，旧指人死之后埋葬的地方。也作：“黄泉”。在九泉之下满含笑容。.。

〔 九九归一 〕绕了不少圈子，最后又还了原。

〔 九流人物 〕指社会上的各种人物。

〔 九死一生 〕九：表示次数或多数。形容多次经历生死危险而幸存。比喻情况极其危险。

〔 九曲回肠 〕形容痛苦、忧虑、愁闷已经到了极点。

〔 九霄云外 〕九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。

〔 九天揽月 〕揽：采摘。到天的最高处去摘月。常形容壮志豪情。

〔 三六九等 〕指等级和类别多，有种种差别。

〔 十亲九故 〕形容亲戚朋友很多。

〔 三教九流 〕指宗教或学术上的各种流派。也泛指社会上各行各业的人。三教：指儒教、佛教、道。.。

〔 三贞九烈 〕贞：贞操；烈：节烈。封建社会用来赞誉妇女的贞烈。

〔 十室九空 〕形容人民大量死亡或逃亡后的荒凉景象。

〔 十病九痛 〕形容浑身病痛。

〔 十之八九 〕比喻有极大的可能性。

〔 十生九死 〕形容历尽艰险。

〔 十拿九稳 〕形容很有把握；十分可靠。

〔 一牛九锁 〕比喻无法解脱。

〔 一岁九迁 〕岁：年；迁：官职升迁。一年之内升迁九次。比喻官职升得极快。

〔 一言九鼎 〕一句话的分量就有九鼎那么重。形容能起决定作用的言论或意见。

〔 愁肠九转 〕谓重重忧愁萦绕心怀。

〔 九年之储 〕九年的储备。指国家平时有所积蓄，以备非常。

〔 九世之仇 〕九世：九代，形容历时久远。指久远的深仇。

〔 九死不悔 〕九：表示极多。纵然死很多回也不后悔。形容意志坚定，不认经历多少危险，也决不。.。

〔 九天九地 〕原指天上的最高层和地的最深处。后比喻两者相差极远。

〔 九五之尊 〕九五：指帝位。旧指帝王的尊位。

〔 九州四海 〕犹言天下。泛指全中国。

〔 举十知九 〕列举出的十件事情中，通晓的就有九件。比喻学识渊博。

〔 三跪九叩 〕最敬重的礼节。叩：磕头。

〔 十成九稳 〕谓相当稳妥可靠。

〔 十有八九 〕指绝大多数，大致不差，差不离。

〔 十磨九难 〕指不断遭受的磨难

〔 含恨九泉 〕指抱怨而死，在地下还带着怨恨

〔 数九寒天 〕数九：从冬至起，每九天为一“九”，三九、四九最寒冷。最寒冷的那些日子

〔 八街九陌 〕形容城市的街道纵横，市面繁华。

〔 愁肠九回 〕指悲愁频频在腹中萦绕，难于排遣。

〔 回肠九转 〕好象肠子在旋转。形容内心痛苦焦虑已极。

〔 四姻九戚 〕比喻亲戚极多。

〔 凤引九雏 〕《晋书·穆帝纪》：“（升平四年）二月，凤凰将九雏见于丰城。”后以“凤引九雏”。.。

〔 九故十亲 〕泛指亲戚朋友。

〔 九间朝殿 〕亦作“九间大殿”。帝王受百官朝拜的大殿。间，指两柱的距离。九间，极言堂殿之。.。

〔 九间大殿 〕见“九间朝殿”。

精选中国成语的英文表达形式通用六

1、可以明显看到的是，公众对政治有不满情绪，同时两党的支持人数平分秋色。

2、在法国，尽管偶尔会有总统和在野党平分秋色的时候，但大多数情况下，法国总统是最高主宰，总统有权任意挑选总理和其他政府成员，大多数时候也不会被议会在野党挑战。

3、这两位棋士的棋艺平分秋色，最后在这场棋赛杀了个平局。

4、对于萨科齐来说，经济政府无疑是扩大法国影响力并和德国平分秋色的手段。

5、比如在佛罗里达州，认为罗姆尼能够更好地应对经济问题的选民数量较多，而在俄亥俄州，两人在这一问题上的支持率则平分秋色。

6、这两篇小说虽然风格不同，但艺术成就不相上下，平分秋色。

7、一个波士顿咨询小组的研究发现，中国的互联网使用者每天平均在线2.7小时，相当多地超出了其他发展中国家，与日本和美国的使用模式已经不仅仅是平分秋色了。

8、这两支球队的实力是平分秋色，经过十场比赛后，彼此各胜五场。

9、在高等教育方面，1980年她们就已经和男性平分秋色。

10、但是对于特定的教育水平而言，则清教徒和天主教徒平分秋色。

11、但无论如何，罗姆尼已经在这场竞选中与奥巴马平分秋色了。

12、这两个画家的作品，一幅宜人淡雅，一幅奔腾豪放，真可说是平分秋色。

13、四年前，两党在白人女性中平分秋色，但在周二，这个群体的决定性多数都支持共和党。

14、在20世纪80年代早期，随着社会对女性接受教育障碍的撤除，女性已经和男性在本科学习上平分秋色。

15、这两个学生的成绩并列第一，表现是平分秋色。

精选中国成语的英文表达形式通用七

百年沧桑，千年期盼。中国人，在圆了奥运之梦，还来不及细细品味那种激昂，那种豪壮，那种恢宏，那种自豪时，2010年中国上海世界博览会正迈着强劲的步伐向我们走来！这是上海的骄傲，是国人的骄傲，更是中国的骄傲！

世博会是国力强盛的象征，是国际地位提升的重要标志。因此，一直为世界各国争相举办。中国赢得2010年世博会主办权是151年以来发展中国家的第一次！这怎能不让我们心情激荡，我们欢呼雀跃吧。

2010年世博会主办权的获得，是全世界对中国改革开放政策的认可，是对中国经济实力的认可，它将对中国社会全面进步、人民生活质量的提高产生巨大的推动作用，它也必定预示着中国人正在伟大民族复兴的道路上大踏步地前进！

作为承办城市——上海，不负众望，以它沧桑的巨变和崭新的精神风貌唱响了“城市，让生活更美好！”的主题。这个几度兴衰的远东大都会，正迎来其城市发展史上最具活力的黄金发展期。现代城市亮丽的风景和严峻的挑战，都可在此找到鲜活的样本。

“精彩世博、文明先行”，上海的人们已经行动，我们作为本地的普通市民决心把一个文明、健康、和谐的上海展现于世人面前，以最美的城市、最好的生活、最深的情谊，笑迎八方宾朋。看，上海世博会的形象大使——海宝，正张开热情的双臂，带着自信的微笑，向我们款款走来。海宝，是对五彩缤纷生活的向往，是对五光十色生命的祝福，是“以人为本”时代精神的反映，是中国改革开放经济发展、精神巨变的生动写照，也是中国上海对来自五湖四海朋友的热情邀约。

来吧，朋友们！让我们将期盼世博的巨大热情转化为迎接世博的实际行动！用我们的双手、用我们至诚至热的心，用我们的激情和热情为世博喝彩！为中国加油

送走了第29届北京奥运会，我们又将迎来上海世博会的召开！从1851年第一届英国伦敦世博会到2005年日本爱知世博会，人类已经走过了154年，世界也发生了翻天覆地的变化，人类文明的进步和生活的改善离不开新的创意，而世博会正是展现这些创意和文明的重要舞台。

千里之行始于足下，让我们携手在2010年的上海世博会上，向世人充分展现出现代化国际大都市的崭新风貌，我想，我们上海世博会一定能让”城市，让生活更美好”的主题给世人留下深刻的印象，而上海的城市风貌也将深得世界各国人民的赞誉。

我期盼：世界变化无穷尽，各令风骚数百年，我们素有5000年文明古国的美誉，那么在文明程度，精神风貌和和谐发展方面该由我们呈现与世界面前。

世博会是平台，我们是主人，世博为我们搭起了平台，让世界了解了我们，世博为我们建造了桥梁，让我们与世界更好的沟通，让我们尽情的展现自己！我们是这里的主人，我们要尽地主之谊让世界感到热情与快乐，健康与活力！

啊！让我们为世博会喝彩吧！

精选中国成语的英文表达形式通用八

[释义]比喻做事有十分坚强的毅力和不怕困难不怕牺牲的精神。

[语出]清·黄宗羲《张苍水墓志铭》：“愚公移山；精卫填海；常人藐为说铃；贤圣指为血路也。”

[正音]愚；不能读作“yū”。

[辨形]愚；不能写作“禹”。

[近义]锲而不舍持之以恒。

[反义]虎头蛇尾有头无尾。

[用法]用来比喻做事有毅力；不怕困难。一般作主语、定语、宾语。

传说古时候有两座大山，一座叫太行山，一座叫王屋山。那里的北山住着一位老人名叫愚公，快90岁了。他每次出门，都因被这两座大山阻隔，要绕很大的圈子，才能到南方去。

一天，他把全家人召集起来，说：“我准备与你们一起，用毕生的精力来搬掉太行山和王屋山，修一条通向南方的大道。你们说好吗！”

大家都表示赞成，但愚公的老伴提出了一个问题：“我们大家的力量加起来，还不能搬移一座小山，又怎能把太行、王屋两座大山搬掉呢？再说，把那些挖出来的泥土和石块放到哪里去呢？”

讨论下来大家认为，可以把挖出来的泥土和石块扔到东方的海边和北方最远的地方。

第二天一早，愚公带着儿孙们开始挖山。虽然一家人每天挖不了多少，但他们还是坚持挖。直到换季节的时候，才回家一次。

有个名叫智叟的老人得知这件事后，特地来劝愚公说：“你这样做太不聪明了，凭你这有限的精力，又怎能把这两座山挖平呢？”愚公回答说：“你这个人太顽固了，简直无法开导，即使我死了，还有我的儿子在这里。儿子死了，还有孙子，孙子又生孩子，孩子又生儿子。子子孙孙是没有穷尽的，而山却不会再增高，为什么挖不平呢？”

当时山神见愚公他们挖山不止，便向上帝报告了这件事。上帝被愚公的精神感动，派了两个大力神下凡，把两座山背走。从此，这里不再有高山阻隔了。

1）我观察过了，我们这一片的石材很多，各家各户的后山上基本都有，咱们要拿出愚公移山的精神，把咱们的`致富路给修起来。

2）她感觉到一只大手正在自己那丰满圆润的高山峻岭间抚弄个不停，就像是生了愚公移山之心一般。

3）总之，无论是习武之人还是修道之人，想要更进一步，其中的难度都不亚于愚公移山、精卫填海。

4）水滴石穿是一种执着，愚公移山是一种执着。执着是锲而不舍的追寻，是百折不饶的探索，执着是热情的投入，是无私的付出。我们执着于友爱亲情，执着于理想追求！人生因执着而精彩，世界因执着而绚丽！

5）只要有愚公移山的精神，就什么困难都能克服。

6）我们要用愚公移山的精神治脏治乱治差，不达目的决不罢休。

7）毛泽东运用“愚公移山”的典故，目的是以古喻今。

8）在四化建设中，我们要继续提倡和大力发扬愚公移山的精神。

9）有了精卫填海，愚公移山的精神，还有什么困难不能克服！

10）当年横贯公路的开挖，正是现代版的愚公移山。

11）精卫填海和愚公移山虽然讲的不是同一件事，但是他们的精神是一样的。

12）十大建设所以会成功，就是全民发挥了愚公移山的精神。

13）林州人发扬愚公移山的精神，将开凿出的土石千里迢迢运到山外，尽避困难重重，但他们百折不挠，最终挖通了红旗渠。

14）你想要独力完成这件事，恐怕非得要有愚公移山的精神不可。

15）只要凭着愚公移山的精神，不要说一条横贯公路，就是十条也可以开辟成功。

16）我们中国还有一句古语，叫做人心齐，泰山移，还有一句成语叫愚公移山。

17）愚公移山大乐队的欢乐会议。欢迎更多的音乐人到这里的舞台上，撞出更多的火花！

18）我希望你有耐心和毅力，再困难的事，都能像愚公移山一样，努力完成。

19）现代挖隧道还用鎯头慢慢敲？那不是和愚公移山没两样？

20）愚公移山这个寓言故事说的就是有志竟成的道理。

21）可别笑我笨，我将学愚公移山的精神，利用余生来编写一部理想的辞典。

22）今年她负责点废成绿在愚公移山俱乐部和船酒吧活动的组织与管理。

23）这件事确实不易，但我们如果效法愚公移山的精神，还怕不会成功吗？

24）现代管理科学讲究效率，不是每样事情都用愚公移山的傻劲就值得赞赏。

25）做事如果有愚公移山的精神，遇到再大的困难也不怕。

26）在现代化建设中，我们要发扬愚公移山的精神。

27）愚公移山的原意：一个愚公想要把他家门前的两座大山，王屋和太行移走，别人都嘲笑他，但是最后他成功了！

28）总之，习武之人，想要更进一步，其中的难度都不亚于愚公移山、精卫填海、夸父逐日，当真是千难万难。

29）每一次突破，其中的难度都不亚于愚公移山、精卫填海。

30）东施效颦爱漂亮的妹妹更是穿上调整型内衣愚公移山，画虎类犬地打扮的艳光四射，趾高气昂地穿上新买的高跟鞋。

31）夫愚公移山，千日之功，水滴石穿，绳锯木断，均是多日积累，方可成道。

32）从一个微笑开始，当红彤彤的太阳从海平线那边冉冉升起时，你可以怀着夸父追日的雄心和愚公移山的壮志，去寻觅那深沉的微笑。那样，我们便离幸福远，离成功更近。

33）平时，只要有人做事情不怕困难一直做，我们就说他有"愚公移山"的精神，一定会成功的！

34）邻居有一小男孩，刚刚开始换牙，看见大家干活这么起劲儿，也蹦蹦跳跳地去帮愚公移山了。

35）足足累死累活了十来天，车夫怨声载道，“这要捕多少野兽啊，这没止境的挖，这是要愚公移山啊，还是怎地！”