中国成语的英文表达形式 中国成语用英文怎么说(4篇)

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢？下面是小编帮大家整理的优质范文，仅供参考，大家一起来看看吧。

推荐中国成语的英文表达形式(精)一

造句：

1、那个大阴谋家还在台上的时候，我爷爷就说他是乱臣贼子。

2、历代的乱臣贼子都没有什么好下场，这是历史对他们的惩罚。

3、务必使四方夷狄不敢小视中国，乱臣贼子不敢窥测神器。

4、忠臣利剑锋芒，乱臣贼子惊惧！

5、如汉之张良，运筹帷幄之中，决胜于千里之外；荡平乱臣贼子，使云开雾散，海晏河清！

6、红裙起舞祸国，乱臣贼子作乱，妖术遍地起底。

7、李世民是大唐圣君，李建成当然是乱臣贼子这是中国传统政治制度、政治文化交互运作、流传至今的结论。

8、乱臣贼子叛国变，背后冷剑伤旧主。

9、五代干戈未息肩，乱臣贼子混中原；黎民苦怨天心怒，胡虏交驰世道颠。

10、要说此刀有秘密也是那些心存不轨的乱臣贼子的野心，除此之外，别无他密！

推荐中国成语的英文表达形式(精)二

1、暴风骤雨：暴骤都是急速突然之意。“暴风骤雨”即形容又猛又急的大风雨。比喻声势浩大，发展急速而猛烈。

2、谋臣如雨：形容智谋之士极多。

3、雨僝风僽：谓风雨交相摧折。

4、雨打风吹：原形容花木遭受风雨摧残。比喻恶势力对弱小者的迫害。也比喻严峻的考验。

5、风霜雨雪：比喻经历了种种艰难困苦。

6、风雨不测：风和云都不可预测。比喻事物或局势像风云变幻那样不可预测。

7、沛雨甘霖：充足而甘美的雨水。比喻恩泽深厚。

8、盲风暴雨：形容十分急骤的风雨。

9、狂风骤雨：原形容大风大雨。后也比喻处境险恶或声势猛烈。

10、雨后送伞：比喻事后献殷勤。也比喻帮忙不及时。

11、雨巾风帽：形容遮蔽风雨的头巾和帽子。常借形容浪游之客。

12、倾盆大雨：雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。

13、雨迹云踪：比喻男女情好的往事。

14、友风子雨：形容云。云以风为友，以雨为子。盖风与云并行，雨因云而生。

15、饱经风雨：形容经历过许多艰难困苦。同“饱经风霜”。

16、春风化雨：形容适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和教育。

17、雨泣云愁：泪下如雨，愁多如云。形容忧愁深重。

18、怕风怯雨：怯：害怕。形容人害怕艰难困苦，娇气十足。

19、旱苗得雨：将要枯死的禾苗得到地场好雨。比喻在危难中得到援助。

20、大雨倾盆：雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。

21、风潇雨晦：形容风急雨骤，天色昏暗。也比喻形势险恶。

22、夏雨雨人：前一个“雨”，名词，雨水；后一个“雨”，动词，下雨。有如夏天的雨落在人身上。比喻及时给人帮忙和教育。

23、风雨萧条：风雨交加，显出冷落的景象。

24、风雨不改：比喻处于恶劣环境中不变其节操。

25、硝云弹雨：硝烟如云，子弹像雨。形容激烈的战斗。

26、上雨旁风：形容家里贫穷，房屋破旧。

27、血风肉雨：形容剧烈残酷的屠杀或性格刚强。

28、云行雨施：施：施布。比喻广泛施行恩泽。

29、雨卧风餐：风口处吃饭，雨地里住宿。形容生活飘泊不定。

30、冲风冒雨：形容不避风雨之苦。

31、风雨如磐：磐是大石头之意。此成语形容风雨极大。

32、旧雨今雨：原意是，旧时，每逢下雨宾客也来，而此刻一遇雨就不来了。后以“旧雨新雨”代形容老友新交。

33、驰风骋雨：犹言乘风驾雨。

34、沐雨梳风：形容人经常在外面不避风雨地辛苦奔波。同“沐雨栉风”。

35、风雨无阻：不受刮风下雨的阻碍。形容预先约好的事情，必须按期进行。

36、大雨滂沱：滂沱，雨大而多的样貌。形容寸下得很大。

37、雨淋日炙：炙：烤。雨里淋，太阳晒。形容旅途或野外工作的辛苦。

38、雨条烟叶：雨中的柳条，烟雾中的柳叶。形容凄迷的景色。亦比喻情意的缠绵。

39、欧风美雨：一是形容比喻欧美的政治经济和文化。二是比喻欧美的侵略。

40、风雨同舟：在狂风暴雨中同乘一条船，一齐与风雨搏斗。比喻共同经历患难。

41、风驰雨骤：形容像风雨一样迅捷猛烈。

42、盲风妒雨：形容十分急骤凶猛的风雨。同“盲风怪雨”。

43、列风淫雨：列，烈；淫，过量。本形容狂风暴雨。后比喻错别字连篇。

44、风调雨顺：风雨及时适宜。形容风雨适合农时。

45、骤风急雨：来势急遽而猛烈的风雨。同“骤雨狂风”。

46、栎阳雨金：比喻意外的恩赐。栎阳，地名，在中国陕西省。

47、杏雨梨云：杏花如雨，梨花似云。形容春天景色美丽。

48、飘风骤雨：同“飘风暴雨”，形容来势急遽而猛烈的风雨。

49、雨丝风片：形容春天的微风细雨。

50、滂沱大雨：滂沱大雨的样貌。形容雨下得很大。

51、滂沱大雨：滂沱，大雨的样貌。形容雨下得很大。

52、魆风骤雨；犹暴风骤雨。比喻声势浩大，发展急速而猛烈。

53、粗风暴雨：形容风雨之来势急骤狂猛。

54、八方风雨：四面八方风雨聚会。比喻形势骤然变幻，动荡不安。

55、银河倒泻：泻，水从高处往下直流。象银河里的水倒泻下来。形容雨下得极大，象泻下来的一样。

56、沐雨栉风：风梳发，雨洗头。形容人经常在外面不避风雨地辛苦奔波。

57、盲风晦雨：形容十分急骤凶猛的风雨。比喻困境。同“盲风怪雨”。

58、春风夏雨：春风和煦，夏雨滋润，足以养育万物。常比喻及时给人以教益和帮忙。

59、瘴雨蛮烟：形容南方有瘴气的烟雨。

60、雨鬣霜蹄：形容骏马奔驰时马鬃耸起，状如飘雨，四蹄飞翻，色白如霜。

61、牛毛细雨：形容细而密的小雨。

62、旧雨重逢：旧雨：老朋友的代称。形容老朋友又相遇了。

63、疾风暴雨：疾，又快又猛；暴，突然而猛烈。形容风雨来势猛。比喻迅猛激烈的斗争。

64、雨膏烟腻：谓花草树木在烟雨中显得肥腴润泽。

65、阑风长雨：阑珊的风，冗多的雨。形容夏秋之际的风雨。后亦泛形容风雨不已。亦作“阑风伏雨”。

66、大雨淋漓：淋漓，形容湿淋淋往下滴，比喻尽情，酣畅。淋漓大雨即可得知。

67、血雨腥风：风里夹着腥味，雨点带着鲜血。形容疯狂杀戮的凶险气氛或环境。

68、大雨如注：注，灌入。形容寸下得很大，雨水象往下灌似的。

69、招风惹雨：比喻惹是生非，引出事端。

70、甘雨随车：旧时称讼地方官的政治措施的话。

71、风雨凄凄：凄凄是寒冷之意。风雨交加，清冷凄凉。

72、风车雨马：形容神灵的车马。亦用以比喻迅疾快速。

73、雨旸时若：形容晴雨适时，气候调和。

74、吞风饮雨：犹言餐风宿露。形容四处奔波，生活艰辛。

75、星离雨散：比喻在一齐的人纷纷别离了。

76、云期雨信：形容男女约定幽会的日期。

77、随车甘雨：比喻官吏施行仁政及时为民解忧。同“随车致雨”。

78、和风细雨：温和的风，细小的雨。比喻方式和缓，不粗暴。

79、雨愁烟恨：意味烟雨引起的人的惆怅哀愁。

80、春风雨露：像春天的和风和雨滴露水那样滋润着万物的生长。旧常用以比喻恩泽。

推荐中国成语的英文表达形式(精)三

百年沧桑，千年期盼。中国人，在圆了奥运之梦，还来不及细细品味那种激昂，那种豪壮，那种恢宏，那种自豪时，2010年中国上海世界博览会正迈着强劲的步伐向我们走来！这是上海的骄傲，是国人的骄傲，更是中国的骄傲！

世博会是国力强盛的象征，是国际地位提升的重要标志。因此，一直为世界各国争相举办。中国赢得2010年世博会主办权是151年以来发展中国家的第一次！这怎能不让我们心情激荡，我们欢呼雀跃吧。

2010年世博会主办权的获得，是全世界对中国改革开放政策的认可，是对中国经济实力的认可，它将对中国社会全面进步、人民生活质量的提高产生巨大的推动作用，它也必定预示着中国人正在伟大民族复兴的道路上大踏步地前进！

作为承办城市——上海，不负众望，以它沧桑的巨变和崭新的精神风貌唱响了“城市，让生活更美好！”的主题。这个几度兴衰的远东大都会，正迎来其城市发展史上最具活力的黄金发展期。现代城市亮丽的风景和严峻的挑战，都可在此找到鲜活的样本。

“精彩世博、文明先行”，上海的人们已经行动，我们作为本地的普通市民决心把一个文明、健康、和谐的上海展现于世人面前，以最美的城市、最好的生活、最深的情谊，笑迎八方宾朋。看，上海世博会的形象大使——海宝，正张开热情的双臂，带着自信的微笑，向我们款款走来。海宝，是对五彩缤纷生活的向往，是对五光十色生命的祝福，是“以人为本”时代精神的反映，是中国改革开放经济发展、精神巨变的生动写照，也是中国上海对来自五湖四海朋友的热情邀约。

来吧，朋友们！让我们将期盼世博的巨大热情转化为迎接世博的实际行动！用我们的双手、用我们至诚至热的心，用我们的激情和热情为世博喝彩！为中国加油

送走了第29届北京奥运会，我们又将迎来上海世博会的召开！从1851年第一届英国伦敦世博会到2005年日本爱知世博会，人类已经走过了154年，世界也发生了翻天覆地的变化，人类文明的进步和生活的改善离不开新的创意，而世博会正是展现这些创意和文明的重要舞台。

千里之行始于足下，让我们携手在2010年的上海世博会上，向世人充分展现出现代化国际大都市的崭新风貌，我想，我们上海世博会一定能让”城市，让生活更美好”的主题给世人留下深刻的印象，而上海的城市风貌也将深得世界各国人民的赞誉。

我期盼：世界变化无穷尽，各令风骚数百年，我们素有5000年文明古国的美誉，那么在文明程度，精神风貌和和谐发展方面该由我们呈现与世界面前。

世博会是平台，我们是主人，世博为我们搭起了平台，让世界了解了我们，世博为我们建造了桥梁，让我们与世界更好的沟通，让我们尽情的展现自己！我们是这里的主人，我们要尽地主之谊让世界感到热情与快乐，健康与活力！

啊！让我们为世博会喝彩吧！

推荐中国成语的英文表达形式(精)四

1. 人人心中有梦才能实现“中国梦”

2. 中国梦 复兴梦

3. 人才托起“中国梦”

4. 中国梦，全体中国人共同的梦想

5. 人民梦 中国梦

6. 中国梦，全民筑造的梦

7. 实现中国梦要从每个人每个小事做起

8. 逐梦扬威 展翅高飞

9. 相信梦想，相信奇迹，相信中国梦

11. 中国梦归，中国人民的梦。

12. 民主自由，中国梦。

13. 走中国道路、弘扬中国精神、凝聚中国力量，实现中国梦。

14. 拥抱中国梦，实现中华民族伟大复兴。

15. 中国梦即是人民的梦

16. 中国梦 人民的梦

17. 齐心协力共筑中国梦

18. 中国梦 世纪之梦

19. 为实现民族复兴中国梦而不懈奋斗

21. 学习新党章，实现中国梦

22. 坚持尊重人才，努力实现“中国梦”

23. 实干兴邦 实现中国梦

24. 大兴学习风，共创“中国梦”

25. 中国梦的实现需要全体中国人的共同努力

26. 中国梦是民族的梦，也是每个中国人的梦

27. 学习宣传贯彻十八大精神 脚踏实地为实现中国梦而奋斗

28. 中国梦归根到底是人民的梦

29. 中国精神和中国力量为实现“中国梦”插上翅膀

31. 实干兴邦——让中国梦照进现实

32. 用法治力量推动实现“中国梦”

33. 中国梦 我们大家的梦

34. 坚定青年理想信念 努力打造中国梦

35. 凝聚中国力量实现中国梦

36. 实干兴教，圆美丽中国梦

37. 齐心协力共建“美丽中国”，为“中国梦”而努力

38. 学习总书记讲话，为实现中国梦努力奋斗

39. 党群共携手，同圆“中国梦”

41. 让中国梦在法治中前行

42. 汗水浇开幸福花 劳动铸就中国梦

43. 中国梦 个人梦

44. 全民同心携手共筑伟大中国梦

45. 实现中国梦需要弘扬雷锋精神

46. 中国梦——永不止步的追寻

47. 齐心协力共创中国梦

48. 更好发挥装备制造业实现中国梦

49. 用实干托起“中国梦”

51. 我们的梦，中国梦，中国的梦，我们的梦!

52. "青春梦"托起"中国梦"

53. 美丽中国梦，多彩十艺节

54. 红领巾心向党--我的中国梦

55. 我的中国梦，我的矿大情

56. 为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗