最新八月十五的英文是什么简短(优秀12篇)

通过总结，我们能够更好地发现自己的优点和不足，为自己的发展迎来新的机遇。总结应该具备客观真实性，同时也可以融入一些个人观点和感悟。感谢下面的分享，为我们提供了一些优秀总结的案例，希望对您有所帮助。

八月十五的英文是什么简短篇一

《八月十五夜月二首》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。组诗共两首，采用了虚实结合，借景抒情的写作手法，表现了作者思念亲人，怀念家乡的思想感情。

作品原文。

八月十五夜月二首。

【其一】。

满月飞明镜，归心折大刀。

转蓬行地远，攀桂仰天高。

水路疑霜雪，林栖见羽毛。

此时瞻白兔，直欲数秋毫。[1]。

【其二】。

稍下巫山峡，犹衔白帝城。

气沈全浦暗，轮仄半楼明。

刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。

张弓倚残魄，不独汉家营。[2]。

2作品译文编辑【其一】。

窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割!

辗转流离，家乡越来越远;桂花攀折，天空如此远阔!

归去吧!路上的霜露像雪一样洁白，林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。

看着那月宫中的兔儿，正在明亮的月光下，悠闲地数着新生白毛。[1]。

【其二】。

圆月慢慢落下巫山深峡，犹自被白帝城衔挂着。

江上雾气沉沉，江浦昏暗，但是车轮一样倾斜的圆月依然把半座楼照得通明。

兵营里士兵的刁斗敲响了催晓的声音，月宫的蟾蜍也自然倾斜。

圆月如同张满的弓，苍白的魂魄不仅仅照耀汉家营盘。[2]。

作品评析。

这是诗人避乱蜀中之作。此组诗主调应该是悲伤苍凉的。第一首诗前两联睹月兴感，用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思。“归心折大刀”说的是吴刚在月宫被罚砍桂花树，杜甫猜想，吴刚也不是情愿砍树，一心想回到人间来。归去之心，竟然折断了砍树的大刀。“蓬”，蓬草，遇风飞转，故叫“飞蓬”。这里诗人用“转蓬”遇风飞转的形象，比喻自己飘泊不定的生活，隐示自己羁旅漂泊的苦味。

作者简介。

杜甫。

杜甫像[5](712～770)字子美，诗中尝自称少陵野老，世称杜少陵。其先代由原籍襄阳(今属湖北)迁居巩县(今河南巩义)。杜审言之孙。开元(唐玄宗年号，713～741)后期，举进士不第。

漫游各地。公元744年(天宝三载)，在洛阳与李白相识。后寓居长安近十年，未能有所施展，生活贫困，逐渐接近人民，对当时生活状况有较深的认识。及安禄山军临长安，曾被困城中半年，后逃至凤翔，竭见肃宗，官左拾遗。长安收复后，随肃宗还京，不久出为华州司功参军。旋弃官居秦州，未几，又移家成都，筑草堂于浣花溪上，世称“浣花草堂”。一度在剑南节度使严武幕中任参谋，武表为检校工部员外郎，故世称杜工部。

晚年举家出蜀，病死湘江途中。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗;风格多样，而以沉郁为主;语言精炼，具有高度的表达能力。继承《诗经》以来注重反映社会现实的优良文学传统，成为古代诗歌艺术的又一高峰，对后世影响巨大。

[八月十五夜月]。

八月十五的英文是什么简短篇二

玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新.

至今不会天中事,应是嫦娥掷与人.

(《全唐诗》)。

皮日休(约833--?),字逸少,襄阳人.诗与陆龟蒙齐名,有《皮子文薮》.这首绝句描状桂花,那珊珊而落的桂花,本洁如玉,映于月光更显晶莹,拾起花犹带露更觉滋润,想来当是嫦娥撒于人间.全诗咏物以虚现实,空灵含蕴,以中秋一事出中秋佳节玩月之全情,有以小见大之妙.

古诗今译：

桂花从天而降,好像是月上掉下来似的,-拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜.我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去,这桂花大概是嫦娥撒下来的吧!

[八月十五夜桂子]。

八月十五的英文是什么简短篇三

清明二首。

作者：杜甫。

【其一】。

满月飞明镜，归心折大刀。

转蓬行地远，攀桂仰天高。

水路疑霜雪，林栖见羽毛。

此时瞻白兔，直欲数秋毫。

【其二】。

稍下巫山峡，犹衔白帝城。

气沈全浦暗，轮仄半楼明。

刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。

张弓倚残魄，不独汉家营。

清明二首翻译：

【其一】。

窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割！

辗转流离，家乡越来越远；桂花攀折，天空如此远阔！

归去吧！路上的霜露像雪一样洁白，林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。

看着那月宫中的兔儿，正在明亮的月光下，悠闲地数着新生白毛。

【其二】。

圆月慢慢落下巫山深峡，犹自被白帝城衔挂着。

江上雾气沉沉，江浦昏暗，但是车轮一样倾斜的圆月依然把半座楼照得通明。

兵营里士兵的刁斗敲响了催晓的声音，月宫的蟾蜍也自然倾斜。

圆月如同张满的弓，苍白的魂魄不仅仅照耀汉家营盘。

《八月十五夜月》注释。

1、转蓬：形容辗转流离。

2、轮仄：像车轮一样倾斜。

清明二首思想主题：

此诗共两首，采用了虚实结合，借景抒情的写作手法，表现了作者思念亲人，怀念家乡的思想感情。

清明二首赏析：

这是诗人避乱蜀中之作。此组诗主调应该是悲伤苍凉的。第一首诗前两联睹月兴感，用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思。“归心折大刀”说的是吴刚在月宫被罚砍桂花树，杜甫猜想，吴刚也不是情愿砍树，一心想回到人间来。归去之心，竟然折断了砍树的.大刀。“蓬”，蓬草，遇风飞转，故叫“飞蓬”。这里诗人用“转蓬”遇风飞转的形象，比喻自己飘泊不定的生活，隐示自己羁旅漂泊的苦味。由景入情，转篷象征漂泊无依的情感，杜甫空有归心只可惜无处还乡的凄凉。“行地远”指诗人自己当时处在偏远的夔州。诗人借此表达了反对战乱的思想。后两联描状中秋夜色，“见羽毛”、“数秋毫”极力写月亮之亮，进一步反衬自己思念远征的亲人，祈愿平息战争，国泰民安。末两句，“直”通“特”，“简直”的意思。“此时瞻白兔，直欲数秋毫”意为，这个时候仰望玉兔（指月亮），简直会数得清它的毫毛，形容月亮的明亮。第一首诗采用了反衬手法，在鲜明的比照中，表露了避乱生涯中的愁闷。

作者资料：

杜甫（公元7－公元770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。759年杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

八月十五的英文是什么简短篇四

天将今夜月，一遍洗寰瀛。

暑退九霄净，秋澄万景清。

星辰让光彩，风露发晶英。

能变人间世，攸然是玉京。

【译文】。

老天用今夜的如水月色，清洗整个天宇人世。

暑气已退，天地清净，秋色澄明，万物清丽。

满天繁星隐藏了光彩，让给月色，金风水露反射出耀人光芒。

经常变换的是人间，而月亮依然是恒久的!

八月十五的英文是什么简短篇五

这首词题为玩月，主要描绘的是在八月十五欣赏到的中秋夜月的美景，同时写出了富于哲理性的内涵。

首二句描写中秋的月光如水一般一次就浣洗了整个尘世，手法形象。颔联两句点出了酷暑初退凉秋即至，九霄清净，万景澄明，一派开阔之象。颈联中的“让”字可谓神来之笔，点出明月的光彩远非星辰可比，使星辰甘心相让。尾联由天上想到人间，对比之中似寓感慨。人间尘世变迁往复不断，然而天上玉京依然是这般闲适从容。“玉京”在这里代指明月，诗人全诗气象万千，将玩月之情洗炼而出，飘飘然毫无俗尘气，读来令人神往。

这首词虽是“玩月”，但读来却觉满卷月华，天上人间，心摇神荡，足可见词人运思的匠心。

八月十五的英文是什么简短篇六

题记：天若有情天亦老，月如无恨月常圆。从古至今，世世代代、祖祖辈辈，何人不知天无情，何人不晓月有恨？举杯对月，诉不尽心中苦短。到底是天无情还是月有恨。情、月；月、情。情中无月，月中无情，这是历来无可争辩的事实。

露从今夜白，月是故乡明。

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”没有亲身经历过骨肉离散之痛的人，恐怕很难体会到个中滋味。在遥远的北方，有这样一个故事。

那又是黑龙江边远战士的一个中秋节，上级特地给战士们放了一天假。夜已深了，林区的中秋夜是那样的宁静，皎洁的月光像银纱一样轻轻覆盖着大地。战士们坐在带着露水的潺潺的小溪边。谛听着不远处白桦林里风吹树叶簌簌地作响。这不是春天愉快的颤动声，不是夏日里柔和的絮语声，这是中秋夜的萧瑟之声，是明月中嫦娥朦胧地喃喃细语声。仿佛是在告诉他们：此时此刻，故乡的月也正明，在故乡的亲人也在思念着他们。

中秋赏月，天月圆，地月缺，

游子思乡，他乡苦，本乡甜。

“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。”“举头望明月，低头思故乡”……战士们围在篝火边，哈着热气焐着手，吟着唐诗，想着故乡，想着远方的亲人，眼中噙着泪水，心底涌起一股隐隐的酸楚和忧伤。这时，炊事员小王的一阵话打破了这片悲伤的宁静——“嫂子，嫂子寄月饼来了！”战士们不约而同地抬起头望着小王那渐渐清晰的身影。“嫂子寄……寄月饼来了！”小王气喘吁吁地说着，随即，他小心翼翼地把手中的月饼放在篝火旁。屈指一算，这已经是嫂子为战士们寄的第八盒月饼了。这嫂子是班长的妻子。班长到八二三连当兵已有八个年头了，从他当班长的那时起，月饼便一年不拉地年年送来。每一年的月饼都不同，嫂子花费心思想借月饼表达心中的感受。这一年的月饼，又与往年不同，盒子精巧了许多，是圆形的，上面镶嵌着一粒粒金色的小珠子，组成了一幅美仑美奂的月光图。

班长打开了盒子，战士们不禁赞叹。盒子里有八个月饼，精雕细琢，色泽金黄。这时，战士们的眼睛里的悲伤没有了，取而代之的是一种神秘的幸福。圆圆的月饼被绣着团圆图案和纱巾包裹着，像酣睡着的婴儿——可战士们谁也没有去惊动他。突然，一个战士发现盒子的边缘夹着一个粉红色的信封，抽出一看，原来是嫂子给班长的信呀！在战士们的一片叫声中，班长难为情地当作众人的面念了起来：

孩子他爹！

这是我写给你的第几封信，我也不记得了。八年了，年年盼望着你回家，哪怕一刻钟，让孩子见一见他的父亲也好啊！虎子今年上小学了，学校要开家长会，别的孩子都是爸爸妈妈一起去的，唯有虎子，是他妈妈（我）去的。虎子一回家，就哭了，我只得安慰他说：“别人的爸爸闲，你的爸爸要干正事，是伟大的事业……”念到这儿时，班长突然停住了，战士们望了望班长，发现他的眼眶湿润了。

异地升明月，天涯共此时。

“吃月饼喽！”班长拿出一个月饼，掰成四瓣，拿起小的那块吃了起来。一口咬下去，软软的，甜而不腻，在嘴里嚼上一嚼。啊，香喷喷的豆沙在嘴里翻滚着，滑溜溜的。舔舔嘴上的粉末儿，也会让人回味无穷。刹那间，整个白桦林都有充满了月饼的气息，团圆的味道。战士们津津有味地吃着手中的月饼，一边谈论着：“现在时代发展真快，就连这月饼也如此精雕细琢。”“是啊是啊，现成月饼的品种也多了，还有什么莲蓉啊，奶酪啊。”还没等他说完，一名战士又接过话茬：“就连包装也时髦了好多呀！”这时，班长说话了：“这说明人民的生活水平已日益提高了，也不枉我们在这冰天雪地里站了八年岗”“是啊是啊”大家应道。这时候，篝火的火焰又旺起来了，战士们吃着手中的月饼促膝而谈，其乐融融。

八月十五的英文是什么简短篇七

八月十五，是中国一年一度的中秋节，正是家人团聚，举杯共庆的时候。

十五的晚上月亮徐徐的'穿过一缕缕轻烟似白云向上升着、升着升得高高的。仰望天空，那皎洁的月亮，多么像个红着脸害羞的小女孩。我隐约的看见了美丽动人的嫦娥，活泼可爱的玉兔。你瞧，嫦娥姐姐正朝我笑呢！它一闪一闪的，好像在说：“祝大家中秋节快乐。”

我坐在院子里，一边赏月一边吃月饼，我拿出几个月饼，有五仁的、玫瑰的、莲蓉的，好吃极了。

吃完月饼，我们一家人坐在院子里赏月，天上群星拱月，一颗颗小珍珠围着那个大圆盘，那些小珍珠又像千万只眼睛，不停地窥视着我们；月亮则像一位姑娘，也在窥视着大地的美景。

时间不知不觉地就过去了，我该睡觉了，今年中秋节过的真快乐啦！。

八月十五的英文是什么简短篇八

满月飞明镜，归心折大刀。

转蓬行地远，攀桂仰天高。

水路疑霜雪，林栖见羽毛。

此时瞻白兔，直欲数秋毫。

【韵译】：

窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割！

辗转流离，家乡越来越远；桂花攀折，天空如此远阔！

归去吧！路上的霜露像雪一样洁白，林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。

此时月光如水，明亮如昼，好似那月中的'兔儿，也秋毫可见！

【评析】：

前两联睹月兴感，用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思。

后两联描状中秋夜色，“见羽毛”、“数秋毫”极力写月亮之亮，进一步反衬自己思念远征的亲人，祈愿平息战争，国泰民安。

末两句，“直”通“特”，“简直”的意思。“此时瞻白兔，直欲数秋毫”意为，这个时候仰望玉兔（指月亮），简直会数得清它的毫毛，形容月亮的明亮。

八月十五的英文是什么简短篇九

《八月十五夜玩月》是唐代文学家刘禹锡的作品。此诗主要描绘中秋夜月的美景，同时写出了富于哲理性的内涵。

作品原文。

八月十五夜玩月。

唐刘禹锡。

天将今夜月，一遍洗寰瀛。

暑退九霄净，秋澄万景清。

星辰让光彩，风露发晶英。

能变人间世，攸然是玉京。[1]。

作品译文。

老天用今夜的如水月色，清洗整个天宇人世。

暑气已退，天空明净;而秋色澄明，万物清丽。

满天繁星的光彩都让给月色占了先，连金风玉露都透发出耀人的光芒。

经常变换的是人间，而月亮依然是恒久的![1]。

赏析。

这首词题为玩月，主要描绘的是在八月十五欣赏到的中秋夜月的美景，同时写出了富于哲理性的内涵。

首二句描写中秋的月光如水一般一次就浣洗了整个尘世，手法形象。颔联两句点出了酷暑初退凉秋即至，九霄清净，万景澄明，一派开阔之象。颈联中的“让”字可谓神来之笔，点出明月的光彩远非星辰可比，使星辰甘心相让。尾联由天上想到人间，对比之中似寓感慨。人间尘世变迁往复不断，然而天上玉京依然是这般闲适从容。“玉京”在这里代指明月，诗人全诗气象万千，将玩月之情洗炼而出，飘飘然毫无俗尘气，读来令人神往。

作者简介。

刘禹锡像。

[八月十五夜玩月]。

八月十五的英文是什么简短篇十

那片引无数诗人为其赞咏的冰魄，高挂在银河中，碎银般的光芒毫不吝啬地洒满大地，清冷美丽。

好象风也知道这原来豪放的诗人的心思，鼓腮一吹，幽暗的云就会慢慢向月儿飘去，不一会儿月亮就藏在云后。

蹒跚地在院中踱步，苏轼灌进了一杯又一杯。或许是酒力不胜吧，又或许是心头那份愁苦太过于沉重，苏轼最终倚卧在了一棵枫树下。

已是秋季，枫叶早已红了一树，远远望去如同一团烈火燃烧着夜幕。风儿扫过调皮地摇落几片枫叶，又转身离去。

一片火红的枫叶在空中打了个卷，漂呀飘落入了苏轼的怀中。

轻轻地拾起枫叶，苏轼喃喃自语道：“唉，既知终会飘落，枫儿你又何苦红得如此粲然，如此璀艳呢?……莫非你亦有心?一颗火红的心?……”

苏轼用食指触摸着枫叶清晰的纹路，耳边回响起远方的弟弟的声音。“哥哥……”“别灰心哥哥……”“让我们重头再来吧……”

刹那间，苏轼如遭电击般战栗了一下，他知道他的自信、他的豪情、他的志愿重新回到了他的身边。

顾不得沾染上的灰尘，苏轼匆忙地站起望向了夜空。不知何时遮月的云飘去，月亮再一次绽放夺目的光彩，甚至比刚才更加耀眼，连北斗天狼也望尘莫及。

“月儿方才错怪你了!”苏轼朗声笑道“你有你的阴晴圆缺，我有我的悲欢离合，二者都是不能永团圆的呀!”说完，苏轼入书房取出文房四宝，挥毫写下了千古名句：明月几时有，把酒问青天。……不应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

风柔和地拂着大地的脸颊，月静静地照耀着大地，它们看见了也见证了这个中秋的诗夜，这个千古流传的诗夜。

八月十五的英文是什么简短篇十一

作者：白居易【唐代】赏析。

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。

今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。

西北望乡何处是，东南见月几回圆。

昨风一吹无人会，今夜清光似往年。

资料选摘二：

“昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边”的作者是谁？

唐代诗人白居易。

全诗：

八月十五日夜湓亭望月(唐白居易)。

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。

今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。

西北望乡何处是，东南见月几回圆。

昨风一吹无人会，今夜清光似往年。

八月十五的英文是什么简短篇十二

作者：徐凝【唐代】。

今年八月十五夜，寒雨萧萧不可闻。

如练如霜在何处，吴山越水万重云。

参考资料二：

八月十五日夜湓亭望月。

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。

今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。

西北望乡何处是，东南见月几回圆。

昨风一吹无人会，今夜清光似往年。

翻译。

以往八月十五的夜晚，“我”站在曲江的池畔杏园旁边。

今年八月十五的夜晚，“我”又在湓浦沙头水馆前。

向着西北怎样才能看到故乡在哪里，向着东南方向看见月亮又圆了好几次。

昨日的`风吹过没有人理会，今晚清美的风彩就好像以往的那些年。