出租车的英文翻译怎么写 出租车英语怎么翻译(3篇)

无论是身处学校还是步入社会，大家都尝试过写作吧，借助写作也可以提高我们的语言组织能力。写范文的时候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？下面是小编帮大家整理的优质范文，仅供参考，大家一起来看看吧。

精选出租车的英文翻译怎么写一

乙方： 身份证号：

甲、 乙双方协商就乙方承包甲方出租车经营出租业务达成以下协议：

(一) 甲方提供出租车保证证件齐全，正常营运中。

(二) 乙方在营运中要遵守国家相关法律、法规，守法经营，如有违章、停运、罚款等违反规定的行为，由乙方负全部责任并承担相应罚款;如有吊销经营手续，乙方按照市场价赔偿甲方。

(三) 乙方必须在每年1月1日前购买全车保险，如：交强险、商业险(现阶段商业险不能低于30万元，以后根据公司要求递增)。甲方每年检查保险购买情况，禁止无保险营运。车辆到期乙方交甲方车时，乙方商业保险退回标准以保险公司退回标准为准，强险不退。如在营运中，造成重大伤亡事故，车勋由乙方负全部责任，如有一方造成伤残，由乙方负全部责任，与甲方无关。

(四) 乙方在营运过程中，发生的一切费用由乙方承担，如：修车、车体保养、年审、季审、气瓶审验、计价器、税收、公司费用等。乙方必须对随车证件按时审验，不能拖审。

(五) 出租车x年租金根据市场价格，每一年浮动一次，以市场中间价为准，具体价格协商确定后，在该协议上签字认可。 年 月 日开始，年租金x万x仟x佰元整，乙方每月一号交甲方x仟x百元整，打入甲方指定账户。

(六) 包车押金x万元整，乙方一次性付给甲方，甲方出具押金条为证。如有国家下发燃油补贴，归甲方所有(包括推迟下发的补贴)，x年开始，在出租车承包期间燃油补贴按实发金额，甲方三分之一、乙方三分之二。

(七) 双方签订协议起，甲方将出租车及随车证件交给乙方保管(证件包括：行驶证、营运证、二级维护卡、道路运输许可证副本、附加费证、计价器证卡、气瓶使用许可证、加气卡)，如有丢失，由乙方负责补办并承担相关费用。

(八) 乙方在包车期间，如果经常出现不利于出租车营运的情况(违反法律法规、交通法规、出现交通事故等)，所产生的结果由乙方承担全部责任，甲方有权立即终止包车协议并收回出租车及全部证件。

(九) 租车时间x年x月 日至x年xx月xx日(本车强制报废时间)。需要提前更新车辆时提前四个月结束该协议。在营运中如有变动，甲方提出卖车，乙方主动交出车辆及随车证件，甲方退回押金，终止协议。如乙方违约，提前结束包车协议，甲方不退押金。

(十) 以上条款甲乙双方信守协议，如有违背，甲方有权收回车辆，乙方有权不交租金。其他未尽事宜由甲乙双方协商解决。

本协议一式四份，甲乙双方各执一份，乙方家庭成员一份。

甲方： 身份证号：

乙方： 身份证号：

担保人： 身份证号：

乙方家庭成员： 身份证号：

年 月 日

精选出租车的英文翻译怎么写二

出租方(甲方)：_________

承租方(乙方)：_________

根据《中华人民共和国民法典》等相关法律、法规之规定，按照平等、互利互惠的原则，为明确出租方与承租方的权利与义务，双方经友好协商，现就租赁事宜达成一致意见，双方同意按下列条款签订本协议。

承租方因工作需要租用出租方汽车 叁 辆作为交通工具，在公平、公正，互惠、互利的基础上，经双方协商，形成以下合同，供双方共同遵守：

一、承租方所租用出租方汽车的基本情况：

号牌号码：_________

车辆类型：_________

所 有 人：_________

所有人地址：_________

车辆保险情况：_________

二、租赁价格及结算方式：_________

乙方租赁甲方每一辆汽车的价格为￥__________元/月，租金累计为：____________元整(小写：￥__________ )乙方按照年度方式支付给甲方租金，第一年支付_____% __________元整(小写：_______________)，第二年和第三年均支付_____%__________元整(小写：_________________ )每年_____月_____日结算一次。结算时由出租方出据正式发票。 甲方账户：__________________ ，开户行：_________中，户名：_________合肥徽奔汽车销售服务有限公司。

三、租赁期限：_________

租车日期自_______年_____月_____日起至_______年_____月_____日止。

四、承租方权利和义务：_________

1、因乙方租用所产生租用车辆的路、桥通行费、停车费、车辆的燃油费，违章费用均由承租方承担;

2、按规定支付甲方租车费且配合甲方完成车辆年检;

3、乙方租赁期间调度公司驾驶员日常驾驶工作，保证行车安全，并做好乘车人员的上、下车管理。

4、除以上1、2、条款所列的费用外，其它一切与租用车辆所发生的费用均与承租方无关。

5、乙方驾驶员应爱护车辆，了解车辆性能和操作方法，每日检查车辆的机油、刹车油、防冻液、轮胎气压等，发现问题立即按照4s店要求补充更正使车辆符合随车手册规定的要求再使用。

6、严禁酒后驾驶，严禁车用车辆从事违法活动，严禁车辆参加竞赛及测试使用，严禁用于营利性质的运输，严禁运送违禁物品否则甲方不负责后果。

7、乙方驾驶员必须取得持有有效的机动车驾驶证，否则甲方不负责后果。

8、乙方在用车期满，应完好无缺的将车辆交给甲方，不得损坏车辆或者更换车辆零部件。

9、车辆在租期内丢失，在保险公司赔偿前，租赁费用由乙方承担。

五、出租方权利和义务：

1、甲方保证车辆按时年审，性能能够满足乙方工作需要，安全性、可靠性高，随车工具和各项证件附件齐全有效;

2、甲方必须购买车辆保险(车辆意外险、三者险、车上人险)及交强险、且在有效期以内(附保险单);

3、甲方按时缴纳各项规费，保证乙方能正常用车;

4、甲方按车辆4s店保养规定、按时保养车辆，一切费用由甲方负责;

7、甲方车辆发生故障时，甲方必须立即修理，甲方每月给乙方__________天修车保养时间;

8、乙方违约，甲方有权收回租赁车辆;

9、对非因甲方原因造成的损失，甲方不负连带责任

10、甲方协助乙方处理发生的交通事故和及时按规定办理索赔手续。

六、如出租方未及时购买相关规费或年审，则可视为本合同自行解除，一切后果由出租方承担。

七、承租方对租赁车辆要妥善保管，如因承租方保管或驾驶不善造成车辆损坏及各种证件的丢失，由承租方按照保险公司的赔偿标准赔偿出租方。

八、本协议一式肆份，双方各执贰份，双方共同签字生效，具有同等法律效力。

九、本协议未尽事宜可根据事实情况予以补充附件。

承租方：_________(盖章) 出租方：_________(盖章)

法人代表法人代表

联系电话：_________ 联系电话：_________

或被授权代理人(签名)：_________或被授权代理人(签名)：_________

日 期：_________ 日 期：_________

精选出租车的英文翻译怎么写三

甲方： 乙方：

身份证号： 身份证号：

住址： 住址：

联系电话： 联系电话：

甲乙双方就乙方租赁甲方汽车经营一事，达成如下协议：

一、租赁车辆状况

1、甲方将其所有但属 公司管理的 出租车租赁给乙方使用经营，该车颜色为 色，车辆发动机号为 ，厂牌号为 ，车架号为 ，车牌号为 ，行驶证号为 。

2、甲方负责提供给乙方状况良好、设备齐全的车辆，并附车辆行驶证、道路运输证等。

二、租赁期限及租金的交纳

1、租赁时间为每天晚上19点至第二天早上7点，租赁期限为1

年，从 。

2、租金为人民币40元/天，乙方需于每天早上交车时如数将租金支付给甲方。

三、押金条款

1、乙方应于本合同签署之日一次性交付押金壹仟圆给甲方，为乙方租赁经营期间所发生的全部行政处罚、民事赔偿和实现债权费用的资金保证,不足部分由乙方继续承担。

2、租赁期满，乙方无行政处罚、民事赔偿等，并与甲方无债权、债务的，甲方在期满之日起三个月内退还全部押金。

3、押金不得抵作租金。

四、甲方的权利和义务

1、在下述任何一种情况发生时，甲方有权随时解除合同，收回车辆，并要求乙方赔偿损失：

乙方利用所租车辆从事违法犯罪活动的;

乙方未经甲方书面同意将所租赁车辆转让、转租、出售、抵押、质押的;

乙方饮酒驾驶或发生交通事故后逃逸的;

乙方从事其它有损甲方车辆合法权益的活动的。

2、租赁车辆于租赁期间引发的行政处罚、民事赔偿等责任均由

乙方承担，甲方不予承担。

3、租赁期间车辆年检等相关费用由甲方承担。

4、乙方发生交通事故时，甲方应及时配合申请保险公司定损、

理赔等。

五、乙方的权利和义务

1、乙方在合同规定的租赁时段对所租赁车辆有使用权，并对承租前车辆已有的损伤不承担赔偿、维修义务。

2、乙方接车时需向甲方提交约定驾驶员身份证、驾驶证及其复印件。乙方应保证提供的材料真实有效，否则就此产生的责任均由乙方自行承担。

3、乙方应按期如数交纳租金、押金，自行承担租赁期内所租车辆的燃油等费用。

4、乙方在租期内应严格遵守国家各项法律法规，并自行承担由于违章、交通肇事等行为所产生的全部责任及经济损失。

5、在租赁期内发生交通事故的，乙方应在事故发生二小时内通知甲方，协助甲方办理车辆保险事故的定损、理赔，并到甲方指定的地点修理车辆。

六、违约责任

1、除因不可抗力而导致合同无法履行外，任何一方违反合同的规定致使合同不能全部履行的，违约方除赔偿守约方相应经济损失外，还应向守约方支付合同未履行部分租金总额20%的违约金。

2、乙方在租期发生交通事故，乙方应支付甲方保险公司免赔额、停运损失，停运损失每天按100元计算。因乙方原因不能取得保险公司理赔必须的有关手续，则由乙方负担全部维修费用。

3、由于乙方的原因造成的保险公司拒赔及免赔的所有损失及相关费用由乙方自行承担。

4、在租赁期间发生车辆丢失、报废或随车物品、证件丢失或损坏的，乙方应照价赔偿。

5、乙方有本合同第四条第一款所述行为的，甲方有权解除合同，并要求乙方赔偿给甲方造成的全部损失。

七、本合同履行期间发生争议需要诉讼时，双方均同意由洛阳市涧西区人民法院管辖。

八、本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自甲乙双方签字盖章后生效。

甲方： 乙方：

年 月 日 年 月 日