出租车的英文翻译汇总 出租车英语怎么翻译(四篇)

人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退，写作可以弥补记忆的不足，将曾经的人生经历和感悟记录下来，也便于保存一份美好的回忆。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢？下面是小编为大家收集的优秀范文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

推荐出租车的英文翻译汇总一

驾驶证号码：

所租车辆名称：型号： 颜色： 车号： 根据《中华人民共和国合同法》及有关法律规定，为明确双方权利义务关系。甲乙双方本着平等、自愿的原则，经双方充分协商，就甲方将车辆出租于乙方使用的相关事宜达成如下协议：

租赁期限：从 年 月日时起至 年 月日时止，甲方将 号车交付于乙方使用。 租金：共计 元

行驶区域：在 范围内

第一条， 甲方的权利

1、 依合同向乙方收取租金及相关费用

第二条， 甲方的义务：

1、 甲方应在合同约定的期限内提供乙方所需车辆;

2、 甲方保证所交付的车辆，其性能由车辆检测部门认定为技术状况合格且车辆配置及相关证件齐全;

3、 甲方应每月定期对租赁车辆进行检测和维护;

4、 如实告知乙方租赁车辆的相关信息;

5、 对所获得的乙方信息负有保密的义务;

6、 甲方承担该租赁车辆的保险费、养路费、燃油费;

7、 甲方要提供能够熟练驾驶所租车辆，并且持有有效驾驶证的驾驶员;

第三条， 乙方的权利

1、 按合同的约定拥有车辆的使用权;

2、 有权获知保证安全驾驶所需的车辆技术状况及性能信息;

第四条， 乙方的义务

1、 按时根据合同的约定缴纳租金及其他费用;

2、 妥善保管租赁车辆，保持车辆原状。未经甲方允许，不得擅自修理车辆，不得擅自改装、更换、增设其他设施;

3、 协助甲方按规定期限对租赁车辆进行车检和维修保养;

4、 不得利用甲方车辆，做非法用途，不得装载易燃易爆物品;

5、 保护甲方车辆所有权不受侵犯，不得转卖、抵押、典当、转借、转租所租赁的车辆;

6、 租赁车辆发生交通事故、盗抢时，应在第一时间通知甲方，再向交警、公安部门报警并办理相关手续;

7、 保证租赁车辆为合同登记的驾驶员驾驶，在租赁期间，如乙方登记的信息发 生变化，应及时通知甲方。

第五条， 免除和减轻责任

1、 双方因不可抗力(指，《中华人民共和国合同法》第117条第2款所称)原因不能履行协议的，不承担违约责任，但应及时通知对方，并应当在合理期限内提供相关证明;

2、 一方违约后，另一方应积极采取适当措施防止损失扩大，没有采取适当措施 致使损失扩大的，不得就扩大损失部分要求赔偿，违约方应当承担对方为防止损失扩大而支付的合理费用，但以损失扩大部分的数据为限。

第六条， 违约责任

甲方有如下行为的，乙方有权拒绝赔偿损失，并解除合同：提供车辆相关的虚假信息;

第七条， 补充条款

承、租双方可对本合同内容以书面形式予以增加，细化作为补充条款，但不得违反有关法规及政策规定，不得违反公平原则。补充条款中含有不合理的减轻或者免除本合同条款中规定的应以本合同为准。

第八条， 其他

1、 双方在执行本合同时 如发生纠纷，应本着友好合作的态度协商解决，协商 未果的，可向租赁发生所在地人民法院提起诉讼。

2、 本合同一式两份，双方各持一份，自甲乙双方签字后生效。

本合同含如下附件 ：

1、 驾驶员身份证复印件;

2、 车辆保险单复印件;

3、 车辆行驶 证复印件;

出租方：

日期： 年 月 日

日期： 年 月 日 承租方：

推荐出租车的英文翻译汇总二

甲方：___，身份证号：_____________

乙方：___，身份证号：_____________

为更好的发展上列合伙人甲乙双方本着公平、平等、互利、共担风险、共负盈亏的原则，订立合伙购车协议如下：

一、 合伙购买的车辆概况

1、甲乙双方于20xx年__月__日共同出资购买一汽大众捷达出租车车辆一台牌照号为 该车发动机号： ______，车辆行驶证号：_________ ，车架号： 车辆登记日期： ，经营使用权证号： ，挂靠公司 。

2、甲乙双方以联营方式合伙经营从事客运出租车营运活动的车辆。

3、本协议在合伙车辆及经营使用权存在期间且双方未解除本协议时始终有效。

二、 双方首付款出资共 万元，车辆产权集出租车经营权份额如下：

1、甲乙双方各出资 万元，各占购买合伙车辆及经营权总金额百分之五十的产权份额， 双方按份额获得收益。

2、双方约定以甲方名义为合伙车辆及经营使用办理产权登记，但合伙车辆及经营使用权在本协议生效期间始终属于甲乙双方按份额共有。

3、双方依照各自的产权份额分配合伙车辆的经营收益，承担经营期间的各种税费、经营风险、事故风险及其它应由产权人承担的义务和责任。

4、合伙车辆由双方共同经营，日常维护保养运营费用在经营收益内优先支付。

5、双方同意于合伙车辆正式开始运营时，由双方各自记录经营收入和费用支出详细账目，以确定合伙车辆的经营利润并由双方按投资份额进行分配。

6、不管以后车辆及经营使用权是升值或贬值，都有甲乙双方按份额比例共同承担并享有。

7、若出租车大包给第三方，必须签订一份出租车承包合同，租金按甲乙双方份额比例进行分配，细节如下：

(1、)与承包方签订合同一式三份，三方各持一份并收取风险抵押金。

(2、)租金按月并按份额比例进行分配。

(3、)若承包方中途违约，管理方必须通知合伙方，并进行协商处理。

三、 以下事项必须由双方协商决定1、合伙车辆及出租车经营使用权的再次转让2、合伙车辆的经营事项3、合伙车辆的交通事故处理事宜4、其它有关合伙车辆的占有、使用收益、处分的重大事项任何一方单独对合伙车辆做出的上述事项均属无效，因一方违反本协议而给另一方造成经济损失时，应全额赔偿另一方的损失。

四、 一方违约时，另一方有权按以下约定行使其权利，守约方有权单方面解除本协议，解除协议后车辆的产权及经营使用权归属问题由守约方决定，无论产权及经营使用权归何方所有，应付清另一方按当时市场价所享有产权及出租车经营使用权份额的应付价款后散伙。

五、 本协议生效期间，一方转让其所享有的产权及经营使用权份额时，另一方在同等价格的条件下有优先受让权利。

六、 本协议未尽事宜，双方可签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。

七、 因本协议发生的一切争议，由双方协商解决，协商不成时，任何一方可向当地法院提起诉讼。

八、 本协议一式两份，双方各执两份，自合同签订之日起生效。

合伙人甲方：_____(签章)

年 月 日

合伙人乙方：_____(签章)

年 月 日

推荐出租车的英文翻译汇总三

出让方: 身份证号： (以下简称甲方)

受让方： 身份证号： (以下简称乙方)

甲方就晋at4754号出租车及经营权转让给乙方达成如下协议条款：

一、甲方转让物为晋at4754号出租车及经营权证，经营权证号： ;该车发动机号为： 车架号为： ;厂牌号为： .

二、双方议定转让价 (大写)陆拾柒万元整,(小写)￥670000，本协议签定，乙方一次性付给甲方，该车(包括出租车及经营权证)的全部产权长期归乙方所有。

三、本协议签定之前，有关该车的一切经济纠纷以及由此造成的一切损失由甲方负责，与乙方无关;本协议签定之后，有关该车的一切经济纠纷以及由此造成的一切损失由乙方负责，与甲方无关。

四、有关该车的证照双方交接如下：机动车登记证书、经营权证、行驶证、车购证、运营证、保险单、计价器检测证。

五、乙方续牌(或过户)时甲方有义务无偿协助乙方提供相关证件.

六、本协议一式三份，甲、乙双方各执一份，见证人一份，本协议书自签字之日起生效。

甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________

法定代表人(签字)：_________法定代表人(签字)：_________

_________年____月____日_________年____月____日

推荐出租车的英文翻译汇总四

甲方：

乙方：

甲乙双方本着诚实可信，互帮互利的原则，经双方协商，达成以下协议：

一、甲方将出租车渝fq7185租给乙方，乙方一次性向甲方交纳保证金人民币贰万元。

二、 甲乙双方交接车时间：第一天下午5：30分至第二天早上5：30分，燃气每晚上承交租费140元(燃油每晚110元)，费用当日结清。

三、 乙方在经营过程中所发生的交通违章、交通事故而造成的相关法律责任和经济责任由乙方负全责。

四、 乙方在承租期间应做好安全防范工作，包括防火、防盗、防抢及人身安全，如发生意外，后果由乙方自行承担。

五、 乙方在承租期间不得转租他人。

六、 如果因车主变更或政策性变动，甲方有权解除合同。

七、 在合作过程中，甲方不满意乙方或有更好的选择，甲方退还

乙方保证金人民币贰万元，乙方退还甲方车辆，双方解除合同关系;乙方不满意甲方或有更好的选择，乙方退还甲方车辆，甲方退还乙方保证金人民币贰万元，双方解除合同关系。

八、 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，双方签字生效。

甲方： 乙方：