电影谈判专家心得体会英文总结 电影谈判专家谈判技巧(四篇)

当在某些事情上我们有很深的体会时，就很有必要写一篇心得体会，通过写心得体会，可以帮助我们总结积累经验。那么心得体会该怎么写？想必这让大家都很苦恼吧。接下来我就给大家介绍一下如何才能写好一篇心得体会吧，我们一起来看一看吧。

对于电影谈判专家心得体会英文总结一

1、活动时间：

8月14日报名开始，8月15日影城进行专场观影

2、活动内容：

七夕还是孤单一个人？不如来加入我们的七夕特别专场！与有情人分享电影，共渡七夕！我们将为有情人免费送出七夕特别活动专场影票（影票座号按男单女双原则送出），可观看8月17日七夕专场电影！仅限20个名额哦~（男女各10名）

3、报名方式：

微博报名：微博 @xx影城xx店

电话报名：xx

注：

① 具体观影场次根据活动当天晚间时段场次安排定。

②影城提供活动卡片，影迷可自主写下七夕愿望或个人信息与邻座交换。

（

1、活动时间：8月15日 14：00-18：00

2、参赛资格：情侣凭当天影城观影票根或穿情侣装均可

3、比赛规则：

参赛情侣二人同时参加游戏，男女双方分别从同一条线的两端用针线穿爆米花，计时三分钟。按照最后成功串联的爆米花颗数进行计分排名，分低则淘汰出榜。

4、奖励方式：

参与奖：参与即获影城提供的“爱电影更爱你”卡片和《xx》情侣项链，参与名额不限。

入榜奖：得分进入排行榜前三名的情侣获得xx情侣t恤一套，10个名额。

霸主奖：七夕法国情侣双人套餐，1个名额。

对于电影谈判专家心得体会英文总结二

5.1 甲方权利义务

（1）除参加电影节或电影展以及乙方书面同意外，甲方应严格按照本合同授权类别的约定履行不得自行或者授权第三人发行、放映的义务。

（2）该片在发行区域内自首映之日起    日内，甲方不得自行或许可第三方出版该片的音像制品；在发行区域内首映之日起    日内，甲方不得自行或许可第三方将该片通过有线电视、无线电视、网络以及其他任何媒体进行播放。

（3）甲方应获得该片文学剧本及配乐、词曲等音乐作品的著作权人以及其他相关人员的必要授权，以确保相关人员不会因乙方在发行期限和发行区域内发行该片而向乙方主张任何形式的权利；否则，相关问题由甲方自行解决，概与乙方无关。

（4）甲方保证为该片的合法著作权人，且已经/即将取得该片的公映许可证。

（5）甲方须按本合同约定的方式与乙方进行结算。

5.2 乙方权利义务

（1）乙方应严格按照本合同授权类别的约定进行发行、放映，并尽力争取最佳的发行、放映收益。

（2）乙方应于该片在发行区域内自首映之日起每    天以电子邮件形式向甲方报送一次该期限内电影片票房收人的财务报表，并授权        （身份证号：        ）至少每    天书面确认一次。

（3）该片在发行区域内自首映之日起    天内，乙方不得在发行区域内另行发行、放映其他电影片。

（4）乙方接收甲方交付的物料后应及时查验。对于物料数量、包装等通过肉眼即可初步查验的，若有异议应即时提出；对于质量等需要进一步查验的，若有异议应在收到后    个工作日内提出，否则视为甲方交付的物料数量、包装、质量等符合约定。

（5）自本合同签署生效之日起至发行期限结束之日，乙方为了发行的需要有权以任何合法形式在发行区域内的各种媒介上对电影片进行宣传、推广，该所有发行费用由乙方承担，包括但不限于：广告，宣传，在相应发行渠道与区域的电影市场、电影节与电影展进行放映，供发行商、媒体、影评的特别场，翻译与传译，电话、互联网、传真、邮递，主创人员等剧组及相关人员之巡回宣传，样带制作，电影拷贝与录像素材之存储，素材之复制与销毁，保险，律师服务，院线发行奖励的费用。

（6）乙方在对电影片的宣传、推广过程中，有权采用电影片的内容自行制作或委托第三方制作宣传片、预告片和电影片海报等，有权使用或许可第三方使用与电影片相关的任何元素，包括演员肖像、配乐等，乙方不必再另行支付费用，但仅限于对电影片进行宣传、推广使用，且不应使受众产生任何诸如某主创人员可能为某品牌代言等误认或误解。

乙方在电影片发行时的所有宣传、推广中使用的摄制单位以及其他主创人员名单，应严格按照甲方提供给乙方的物料和其他相关广告材料中确定的排名表进行罗列或经甲方事先书面同意，且应采取必要措施与手段促使放映机构不得作任何增加与删改（翻译除外）。

（7）乙方应于电影片首映日举办首映式，甲方应予以配合，并尽可能邀请该片编剧、导演、主要演员等较多主创人员按时参加电影片首映式，费用由乙方承担；除首映式外，甲方还应邀请有关主创人员至少参加    次由乙方举办的电影片宣传活动。

有关主创人员参加电影片首映式和其他宣传活动的食宿及交通费用由乙方承担，费用标准详见本合同附件或者列举如下：        。

（8）乙方有权在电影片、宣传片或预告片的片头、片尾字幕以及其他宣传资料中设置自己的署名。署名的具体方式、位置和形式由乙方自行决定，但不得对该片的名称和内容进行任何其他形式的变更，也不得违反国家有关法律、法规等的规定，且应书面通知甲方。

（9）未经甲方书面同意，乙方不得擅自在电影片中加载或删减贴片广告；经甲方书面同意加载贴片广告的，贴片广告一律加在《电影片公映许可证》画面之前，不得占用电影片放映时间，且乙方保证所加载贴片广告的内容真实、合法，所加载贴片广告的总播出时间不超过    秒。

（10）未经甲方书面同意，乙方不得自行或委托第三方对该片进行除授权之外的其他处置。

（11）在发行期限内，乙方应于该片在发行区域内的放映过程中采取必要措施，以防止他人对该片进行非法盗版录制。如遇盗版等问题，则由双方共同进行查处，乙方应在获悉盗版信息时及时通知甲方，协助甲方共同采取相应措施。

（12）乙方依据本合同享有的权利被第三方侵权时，乙方享有的是独占、排他许可权的，可以自己的名义直接主张，支出的全部成本与通过调解或者和解或者诉讼所取得的赔偿均由乙方负担、享有；乙方享有的是普通许可权的，乙方需要以甲方的名义主张的，甲方应予以配合，支出的全部成本由乙方负担，通过调解或者和解或者诉讼所取得的赔偿扣除维权的必要成本后，按照甲方与乙方分别占    %和    %的比例分配。   

（13）乙方应按本合同约定较好完成该片的发行工作。若乙方在发行该片时给该片造成负面影响并造成甲方损失的，视为乙方未按本合同约定完成共组，乙方应向甲方承担违约责任。

对于电影谈判专家心得体会英文总结三

文字作品许可使用合同书

甲方：_____________________________________________

住所地：___________________________________________

通讯地址：_________________________________________

邮政编码：_________________________________________

电话：_____________________________________________

传真：_____________________________________________

电子信箱：_________________________________________

法定代表人：_______________________________________

乙方：_____________________________________________

证件号码：_________________________________________

住所地：___________________________________________

通讯地址：_________________________________________

邮政编码：_________________________________________

电话：_____________________________________________

传真：_____________________________________________

手机：_____________________________________________

电子信箱：_________________________________________

鉴于：

1.甲方是依法注册成立并取得合法从事电影制作资格的法人单位;

2.乙方依法享有文字作品《______________》(下称“文字作品”)的著作权;

3.甲方决定采用文字作品拍摄电影片，乙方表示同意。

甲乙双方根据平等、自愿、诚实信用的原则，经友好协商，特达成如下条款，以资共同遵守：

第一条 乙方授予甲方以下权利：

1.将文字作品改编为电影文学剧本;

2.根据由文字作品改编而成的文学剧本拍摄电影片;

3.(甲乙双方还可就文字作品表现在电影、电视剧、电视节目、光碟、录像带、磁带、网络产品及其他视听载体上的制作权进行约定)。

第二条 甲方应以下列第___种方式向乙方支付___(税前/税后)酬金￥____元：

1.本合同签署之日支付全部酬金的百分之____(￥____元)，其余酬金即全部酬金的百分之___(￥____元)于本合同签署之日起___日内支付;

2._____________________________________。

第三条 若截至本合同签署之日，乙方未曾向甲方提供文字作品的电子版本、打印稿或者文字作品手稿的复印件，乙方应于本合同签署之日起___日内向甲方提供，因此产生的费用由乙方自行承担。

第四条 甲方行使本合同第一条中乙方所授予权利的期限为本合同签署生效之日起____年，本合同提前终止的除外。

第五条 甲方有权自行或聘用编剧将文字作品改编为电影文学剧本。

若甲方希望聘用乙方担任改编文字作品的编剧，由甲乙双方另行协商并签署书面的《 合同》。

第六条 对于文字作品，甲方仅享有本合同第一条规定的乙方所授予的权利，甲方不得超越乙方授权对文字作品进行处置。

第七条 甲方行使乙方向其授予的权利，不得损害乙方享有的有关文字作品的其他合法权益。

第八条 甲方行使乙方授权的过程中，若甲方认为必要，乙方应担任甲方顾问，为甲方及其工作人员提供咨询服务。

若甲方要求乙方担任其顾问，甲方每天应向乙方支付____(税前/税后)酬金￥____元，每___(天/周/月)向乙方结算一次。

第九条 若乙方担任甲方顾问需要到甲方指定的工作地点，甲方应负责安排乙方食宿及往返交通，费用由甲方承担。

第十条 甲方根据由文字作品改编而成的文学剧本拍摄电影片，甲方享有完全的自主权，乙方不得干涉。甲方有权自主决定电影片的片名是否采用与文字作品相同的名称，无须另行向乙方支付酬金或补偿金。

第十一条 甲方根据由文字作品改编而成的文学剧本拍摄的电影片，其著作权由甲方依法享有。

第十二条 根据文字作品改编而成的文学剧本的著作权，按照甲方与改编文学剧本的编剧之间的约定由甲方或编剧享有。

第十三条 若根据由文字作品改编而成的文学剧本摄制的电影片得以公开发行且乙方履行了本合同下的全部义务，乙方依法享有在电影片及其他衍生产品上署名的权利。

乙方署名采用下列第____种方式：

1.本片根据(乙方姓名)的《_________》(文字作品名称)改编;

2.________________________________。

第十四条 本合同签署生效之日起____年内，乙方不得自行行使本合同第一条中授予甲方的权利，亦不得将其另行授予除甲方以外的任何第三方，否则，应赔偿甲方因此而遭受的一切经济损失。

第十五条 在本合同签署生效之日起____年内，若乙方决定转让本合同第一条中所授予甲方权利之外的、其享有的有关文字作品的其他权利，应书面通知甲方。在同等条件下，甲方享有优先受让权，但应自接到乙方书面通知之日起日内行使。否则，即丧失优先受让权。

违反本条规定的，乙方的转让行为无效。

第十六条 若甲方决定根据文字作品拍摄本合同所指电影片的续集或另行拍摄电视剧，应与乙方另行协商并签署书面合同。

第十七条 甲方有权无偿使用或授权他人使用乙方姓名和肖像，但此使用仅限于对根据由文字作品改编而成的文学剧本摄制的电影片进行宣传之目的。

第十八条 在根据由文字作品改编而成的文学剧本摄制的电影片公映之前，未经甲方同意，乙方不得向任何第三方泄露剧情、演员、拍摄进度等与电影片相关的一切信息以及与本合同相关的一切信息。若本合同未生效，乙方不得泄露在签约过程中知悉的甲方的商业秘密。

乙方若违反上述保密义务，应赔偿甲方因此而遭受的一切经济损失。

第十九条 若乙方丧失民事行为能力或死亡，本合同继续生效，乙方权利、义务由其合法监护人或继承人享有或承担。

第二十条 甲方应于根据由文字作品改编而成的文学剧本摄制的电影片后期制作完毕之日起____日内，将乙方向其提供的所有资料退还乙方或按照乙方要求予以销毁，由此产生的费用由甲方承担。

第二十一条 甲方保证其具有或能够取得摄制电影片的法定资格。

第二十二条 乙方保证：

1.乙方为文字作品的唯一著作权人，其有权对文字作品进行处置;

2.乙方从未自行或授权除甲方以外的任何第三方行使本合同第一条中所授予甲方的权利;

3.本合同签署生效之日起_年内，乙方不会自行行使本合同第一条中授予甲方的权利，亦不会将其另行授予除甲方以外的任何第三方;

4.文字作品不会侵犯任何自然人、法人或其他组织的著作权、名誉权、隐私权以及其他合法权益;

5.在本合同签署之前，不存在任何针对文字作品的权利纠纷、索赔或者诉讼;

第二十三条 若在本合同履行期间发生不可抗力事件，受到不可抗力影响的一方的义务在不可抗力事件持续的期限内自动中止，其履行期限自动延长，延长期间等同于中止期间，该方无须为此承担任何责任。

提出受不可抗力影响的一方应及时以书面形式通知另一方，并在发出通知后的____日内向另一方提供不可抗力发生以及持续期间的充分证据。双方应就不可抗力立即进行协商寻求一项双方认可的解决方案，尽力将不可抗力造成的影响降至最低。

本协议中“不可抗力”是指不能预见、不能避免或不能克服、使得本合同一方部分或完全不能履行本合同的客观情况，包括但不限于地震、台风、洪水、火灾、战争、罢工、暴动、政府行为、法律规定或其适用的变化等。

第二十四条 不可抗力事件或其影响持续超过___天且未达成双方认可的解决方案，任何一方皆可通过书面形式通知对方而解除本合同。

第二十五条 发生下列情形之一，甲方可以通过书面形式通知乙方而解除本合同：

1.乙方违反其在本合同第二十二条中所作保证或乙方在本合同第二十二条中所作保证不真实;

2.乙方未按本合同第三条的规定向甲方提供相关资料，经甲方催告后___日内仍未提供的;

3.____________________________________。

第二十六条 发生下列情形之一，乙方可以通过书面形式通知甲方而解除本合同：

1.甲方未按照本意向书第二条的规定向乙方支付酬金，经乙方催告后____日内仍未支付;

2.甲方破产、解散或被依法吊销企业法人营业执照;

3.甲方在本意向书第二十一条中所作保证不真实或未实现;

4._____________________________。

第二十七条 本合同在下列任一情形下终止：

1.本合同第四条规定的期限届满;

2.甲乙双方通过书面协议解除本合同;

3.甲方或乙方依据本合同第二十四条、第二十五条或第二十六条的规定解除本合同;

4.______________________________。

第二十八条 除本合同第二十七条规定的情形之外，甲乙双方皆不得擅自解除本合同。

第二十九条 甲方未履行或未按约定履行本合同规定的义务，应分别承担相应的违约责任，具体如下：

1.若甲方未按本合同第二条或第八条的规定如期向乙方支付相应酬金，每逾期一日，应向乙方支付逾期酬金的百分之____作为违约金;

2.若未出现本合同第二十七条规定的情形，甲方单方面解除本合同，甲方已经依据本合同的规定向乙方支付酬金的，乙方不必向甲方归还相应酬金，甲方尚未向乙方支付酬金或尚未完全向乙方支付相应酬金，甲方仍应按照本合同的规定向乙方支付;

3.若乙方依据本合同第二十六条的规定解除本合同，甲方已经依据本合同的规定向乙方支付酬金的，乙方不必向甲方归还相应酬金，甲方尚未向乙方支付酬金或尚未完全向乙方支付相应酬金，甲方仍应按照本合同的规定向乙方支付;

4.____________________________。

第三十条 乙方未履行或未按约定履行本合同规定的义务，应分别承担相应的违约责任，具体如下：

1.若未出现本合同第二十七条规定的情形，乙方单方面解除本合同，乙方应赔偿甲方因此而遭受的一切经济损失;

2.若甲方根据本合同第二十五条的规定解除本合同，乙方应赔偿甲方因此而遭受的一切经济损失;

3._______________________________。

第三十一条 甲乙双方因履行本合同而相互发出或者提供的所有通知、文件、资料等，均应按照本合同扉页所列明的通讯地址、传真以邮寄或传真方式送达;一方如果迁址或者变更电话，应当书面通知对方。

通过传真方式的，在发出传真时视为送达;以邮寄方式的，挂号寄出或者投邮当日视为送达。

第三十二条 未经甲乙双方签署书面文件，不得对本合同进行更改。

第三十三条 事先未经对方书面同意，一方不得将其在本合同中的权利或义务全部或部分转让给任何第三方。

第三十四条 在本合同履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决;协商不成的，按下列第____种方式解决：

1.任何一方均有权将争议提交____________仲裁委员会，按照提交仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁，仲裁裁决是终局的，对甲乙双方均有约束力;

2.任何一方均有权向______________人民法院起诉。

第三十五条 本合同的订立、效力、解释、履行和争议的解决均适用中华人民共和国的法律。

第三十六条 本合同文本由_____(甲方/乙方)提供，其已采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款并予以说明;甲乙双方对本合同各条款的内容均充分理解并经协商达成一致同意。

第三十七条 本合同附件为本合同的组成部分;本合同及其附件内空格部分填写的文字与印刷文字具有同等法律效力。

第三十八条 未尽事宜，由双方当事人另行协商确定。

第三十九条 本合同一式两份，由双方当事人各执一份，具有同等法律效力。

第四十条 本合同自甲方法定代表人或其授权代理人签字并加盖单位公章或合同专用章、乙方或其授权代理人签字之日起生效。

第四十一条 本合同由甲乙双方在中华人民共和国___________签署。

甲方：(签章)_____________ 乙方：(签章)_____________

授权代理人：______________ 授权代理人：______________

______年_____月____日 _____年____月____日

对于电影谈判专家心得体会英文总结四

陈思诚监制，柯汶利导演，肖央、谭卓、陈冲主演的《误杀》挺值得一看。它最让我惊喜的一点，是它的迷影元素，它是一部和电影有关的电影。

《误杀》改编自印度电影《较量》和《误杀漫天计》，几个版本故事大致相同：亚洲某地，一个普通人家，父亲勤勤恳恳地工作，母亲安安静静操持家务，女儿在学校念书，却没想到，大女儿被恶少相中，大祸从天而降。为了拯救一家人，父亲设下计谋，忍受盘问和严刑拷打，最终让一家人度过灾劫，他也以自己的方式，求得救赎。

父亲是这个家庭的主心骨，也是这个故事的主心骨，一举一动都不能有错失。所以，父亲的知识来源问题，就成了重要的问题。普通人想要战胜权力机关，战胜有着丰富案件侦破经验的警察局长，安然度过重重危机，靠日常生活的小知识小经验，是远远不够的，所以，这个故事给出了一个重要的设定，父亲是影迷，尤其喜欢看犯罪推理类的电影，靠着看电影，父亲完成了知识积累。

有了这个设定，父亲再是个普通人，也都不要紧了，他的“知识来源”问题就解决了。他可以是老师，是小职员，甚至还可以再普通一点，因为电影能够抹去一切沟壑，给所有人提供故事、情绪、感受，甚至也能提供平等的知识储备的机会。在《误杀》里，肖央扮演的父亲李维杰是个小学都没毕业的小商人，他的同事这样调侃他：“等你女儿大学毕业，她就更瞧不上你这个小学都没毕业的父亲了。”但是不要紧，有电影，他有电影。

有《控方证人》《蒙太奇》《天才枪手》《狩猎》《七宗罪》《白夜行》这样的电影，告诉你现实是什么，人性的光明与黑暗，人又是如何盲从和容易被操纵。并且手把手地告诉你，如何制造不在场证据，如何控制人们的记忆，打乱人们对现实的认知。甚至还送上“世界上有一种鸟是关不住的，因为它的羽毛太漂亮”这样的句子作为心灵补养剂，让人知道自己可以去向往自由，赢得幸福。有理论做先锋队，有方法可以执行，有慰藉做后卫，这就够了。

给了李维杰灵感的，不只有电影里的情节，甚至还有电影技术。《误杀》最让人惊艳的，是强化了“蒙太奇”概念，把它作为一个强有力的构造情节的手段，原作里的父亲，是利用人们的记忆缺陷，重新灌输了自己制造的记忆，李维杰却是非常明确、非常自觉地，用电影手段，重新剪辑组装了现实。在自动取款机上取款这个情节，是原作没有的，它用这个细节，郑重地告诉我们，这其实是一部和电影有关的电影。

《误杀》不但是好看的商业片，也是给电影的一份情书，一首赞歌。它一边讲述了一个精彩的故事，一边告诉我们，电影可以做什么，它如何改变了普通人的生活，改变普通人的思维，让人度过灾劫，获得一点慰藉。

当然，光有这些是不够的。“故事”不只意味着框架和情节，更多时候，也意味着细节制造的血肉。同样是翻拍电影，很多电影失败了，《误杀》却成功了，因为它在原作基础上，又给出了一些有说服力的细节，例如一条街上的华人的相助，棺材上的抓痕，女儿的考卷，这些细节让这个故事更容易得到我们的理解和共情。

还有出现了很多次的羊，羊被枪杀，羊出现在弃车的湖边，羊出现在棺材里，羊出现在赎罪塔下，羊是替罪羊，是目击者，是这些普通人的命运的比喻，也是宗教意义上的羊。

脱胎于原作，却不输于原作，《误杀》翻讲了一个故事，却也为这个故事增添了新的光彩。

作为《较量》和《误杀瞒天记》的中国版翻拍影片，剧情对于观影量大的观众来说早已熟悉，所以我在看这部电影的时候，重点看的是它改编了哪些地方，以及改得好不好。看完全片，总体来说改得很好，甚至相对原版有所升华。

首先谈谈戏：

陈冲把气质这块拿捏得死死的，全片演技担当，要气场有气场，要脆弱有脆弱，就俩字，到位。肖央逐渐从喜剧转型到严肃题材，整体合格，期待未来会有惊喜。谭卓给我的感觉很像《万箭穿心》里的颜丙燕，过于模式化的表演让她暂时还达不到颜的高度，而且她的戏路似乎已经有点被定型和限制，多去演一些其他角色应该会有更好的表现。陈冲的女儿(出演大女儿平平)绝对是走后门来演戏的吧，她演的高中生太假了，不如改成大学生气质上会更符合，总之特别尴尬，不是化妆的问题，演技是真不行，没有遗传到妈妈的精髓。镜头方面，最后的雨中挖坟慢镜头是全片高潮，不论是人物站位、整体构图还是机位都值得玩味。

再谈谈改编：

1.开场增加了致敬希区柯克的惊悚段落，并且能和结尾的监狱彩蛋形成闭环，足够引人遐想。采用了和剧情存在反差的人物姓名，例如两个女儿取名平平安安，这种满满都是flag的姓名是很好的本土化尝试。

2.原版的垃圾儿子起初的罪过只是偷拍洗澡，新版改成了，性质更加恶劣，观众会对反派更加痛恨，但我认为这里改得不好，坏人越坏，最后主角选择救赎就越起不到让观众共鸣的效果。两版罪行调换一下，让原版罪不至死变成罪该万死，则原版主人公脱罪效果会更好，让新版罪该万死变成误杀枉死，那么新版的主人公选择救赎也不会引发观众这样的反感：怎么又是中特色自首结局，真没意思!实际上，这一部并不是单纯为了过审才选择救赎，后面详述。

3.原版的听大师诵经情节在中国版改成了看泰拳，并把泰拳的暴力场面和误杀情节在拍摄上串联成蒙太奇。原版击杀是单独一段，没有和维杰身边发生的故事同时展开，镜头没有形成联动，在环环相扣上，中国版更胜一筹。

4.伪造不在场证明过程中，有一段情节是在电影院看电影。原版中，丈夫抱着妻子，姐姐抱着妹妹，大家都是一脸愁容。中国翻拍版里的妹妹却看着电影在笑，一旁李维杰夫妇和姐姐三人怀揣心事、表情凝重。这也是比原版好的一点，凸出了未经世事的小孩子的纯真。最后针对妹妹逼供，原版用坏警察殴打小孩子逼供，新版是局长拉妹妹到一旁，亲自言语诱惑和威逼，在有前面处理过专门针对妹妹的那段影院对比，后面这段剧情反而更有冲击力，因为这里并不是单纯靠暴力来凸显恶，而是增加了心理层面的东西，所以在妹妹这个细节上的改编相当成功。

5.新版增加了竞选对手和墓地两个设定，这是对最后的暴动做的完善和补充。有竞选对手发动媒体把事情搞大，和利用观众作为中国人对祖先有特殊情结的共识，挖坟掘墓引起天怒人怨的剧情，比起单纯因为对无辜者或小孩进行行刑逼供引起骚乱更合理。原版中，警察局长和她的丈夫一直共同参与审查，新版丈夫则一直在参加竞选，没有介入案件调查，在剧情中像个可有可无的工具人，新版的“市长”因缺少出境而不够原版丰满。

最大的改编当属中国版增加了李维杰先后两次向和尚下跪提供供养的情节，一次和尚接受(暗示李维杰此时善良无罪)，一次拒绝(暗示李维杰此时有罪)，为他最后选择救赎而不是脱罪埋下伏笔，因为这里是涉及到结局的大改，值得单独说一说。

原版脱罪成功，大快人心，都是基于一个前提——垃圾儿子已经死透了。新版最后棺材上抓挠血痕的镜头证明警察局长儿子在“误杀”后并没有死，他是被李维杰妻子埋入坟中窒息而死，死前还有痛苦的挣扎。李维杰翻开坟墓，感受到真相的冲击，在良心上形成了摆脱不掉的“罪与罚”，所以他最后选择说出真相，救赎自己合情合理。

剧情上的圆满必然要求人物的圆满。李维杰是一个善良的人，要让观众真正喜欢上这个角色，要让李维杰的人物形象更加丰满，最后选择赎罪还是脱罪就是关键。原版通过男主角维杰穿行在新旧警察局炫酷的蒙太奇，让他的脱罪立于不败之地，观众也能感觉神清气爽，因为这里的脱罪是正义。新版棺中血痕对李维杰良心的拷问，使他选择赎罪才是片中最大的正义。恶行必须受到惩罚，才是维护正义最好的方式，至此，对局长儿子的误杀才是真正意义上的误杀，而不是杀得好、杀的妙、杀的呱呱叫。误杀和该死两者区别很大，一个是犯罪行为，一个是正当防卫。换成去年昆山龙哥被反杀的案件，倘若龙哥当时不是抢救无效死亡，而是后续被补刀砍死，案件性质上就完全变了。龙哥作死了自己是他活该，但这不代表他是一个可以被任意屠戮的对象，最终审判他的应该是法律。如果观众心中有坚定的法治观念，就会对片子本身反思司法所存在的问题有更深的感触。如果观众为无情杀戮叫好不迭，反倒是反映了另一种社会问题。若人们戾气太重，最终造就的杀孽就会太深。

英文片名，可以译作“乌合之众”，也可以直译为“没有牧羊人的羊”。羊是片子里象征性非常强的喻体。不管是死掉被埋进坟墓的羊，还是庙宇里行走的羊，都直指李维杰的内心，是其内在状态的外化表现。面对无心的杀戮，我们作了何种抉择，就代表我们究竟选择善良还是暴戾。把本片单纯看成爽片也没有什么问题，有些人到电影院里就是去发泄的，但如果剧情有值得深入思考的东西，也请观众们不要放弃。本片的改编，不仅满足了审查需要，还升华了李维杰的人物性格。把善良进行到底，为片中的所有人都赢回了最大的正义。