新型冠状病毒英语带翻译抗击新型肺炎英语(汇总11篇)

抒情是一种表达个人情感和思想的文学形式，既可以通过文字表达，也可以通过声音、画面等方式表达出来。写总结时，我们要注重语气的中肯和客观，避免过分主观和情绪化的表达。人生充满了变数，我们要学会适应和接受改变，以更好地应对未来的挑战。

新型冠状病毒英语带翻译抗击新型肺炎英语篇一

新冠病毒袭，健康第一位。预防很重要，千万莫大意。居家最安全，开窗常换气。无事不外出，减少感染率。出门戴口罩，不往人群挤。咳嗽打喷嚏，要捂住口鼻。动物也致病，不要吃野味。接触能传播，洗手要牢记。大手拉小手，谣言不要畏。保护好家人，平安添喜气。

各位亲朋新年好，病疫期间别乱跑。等到病情已解决，最多也是个把月。走亲访友往后推，保重健康都应该。电话微信先拜年，发个红包也是钱。非常时期要重视，大家一起来防治。免得互相来传播，日子还靠自己过。家熏艾条蛮有效，出门记得戴口罩。一家团圆老和少，少的正好尽尽孝。不是病疫太严重，要想相聚不得拢。因祸得福老少欢，坐在家中心更宽。几代同堂聚一屋，都在一起好幸福。各位大家过开心，祝你家和万事兴。

诸位朋友听我言，往年忙得团圆转。今年过年把门关，事情发生在武汉。新型肺炎来传染，为了病毒不扩散。医护人员在苦战，一方有难八方援。中华美德暖人间，白衣天使奔武汉。八十高龄上前线，上面每天发文件。全国齐心抗肺炎，爱心人士把款捐。更有专家冲在前，中国政府不简单。六天建成火神山，世卫组织齐点赞。抗击疫情出经验，英雄奋战在前线。我们千万别添乱，为了大家做贡献。听听我来劝一劝，一劝朋友别拜年。微信上面心意传，等待花开病走远。再来相聚笑开颜，二劝朋友别聚餐。人多病情易传染，发个视频酒杯端。网上干杯更新鲜，三劝婚宴先别办。时间往后延一延，若是办了无人看。又贴面子又贴钱，四劝企业大老板。生意别急忙着干，千万不要为了钱。疫情传染后悔难，五劝各种培训班。全部放假把门关，各种缘由说一遍。保护祖国青少年，六劝老人要听劝。传统观念要改变，勤洗手来多锻炼。不给子女添麻烦，七劝有病别乱窜。千万不要病情耽，早点汇报进医院。不要四处去传染，八劝党员好村官。党的号令要宣传，摸排上报要当先。消杀隔离是重点，九劝各类朋友圈。消息不实不要传，为了你我都安全。全民一心战肺炎，十劝基层公务员。这个疫情传的欢，为了大家早相见。责任担当齐参战，道里说了千千万。做人要有大观念，同舟共济抗肺炎。战胜疫情保平安，守护家园人人安。

疫情来，不害怕，注重预防很重要。少走动，多居家，若要出门戴口罩。多开窗，勤通风，空气流通很重要。若出门，戴口罩，阻断病毒很关键。勤洗手，多漱口，消灭病毒不担忧。多关注，不忽视，关注疫情勿信谣。多喝水，保睡眠，提高免疫身体棒。如发热，别惊慌，及时就医早隔离。遵医嘱，平常心，科学治疗最有效。不隐瞒，多配合，保护他人爱自己。听指挥，别胡闹，防控秩序有必要。有决心，坚信念，疫情很快被消灭。

鼠年新春众心惶，四道友邻引导忙。疫情来势看似凶，你不出门它莫翔。出门千万戴口罩，戴了定比不戴强。回家首先净手脸，口罩手套莫进房。废弃口罩专用桶，已设楼下院门口。酒精喷洒封原袋，切记不可随手丢。宣传栏里有倡议，异地来蓉莫乱走。到过武汉请登记，社区电话上面有。我们倡议宅在家，事不紧要莫出走。而今通讯后现代，视频会议聚亲友。自我保护帮大忙，人流多处莫冒头。发烧咳嗽先自检，预约电话社区有。冬春流感常年事，谨慎甄别心不慌。党委政府齐动员，专家医护都很强。社区基层全排查，请你千万帮个忙。厘清源头除病害，疫情我们一起抗。

疫情进入高发期，坚决听从党领导。特殊时期禁令多，都是为了大家好。一线人员很辛劳，见到请您微微笑。群众自己照顾好，防控更加有成效。不走亲来不访友，全家健康才是宝。出门必须戴口罩，人多别去凑热闹。不打麻将不玩牌，公安捉到不得了。宾馆饭店全关门，红白喜事都不搞。武汉也是受害者，隔离期间多关照。家人都要测体温，出现症状早报告。拒绝隔离或检测，涉嫌违法没必要。群防群治齐参与，发现问题要举报。不信谣来不传谣，官方媒体看报道。千万不要去造谣，除非想吃牢饭了。口罩物资都缺少，爱心捐助境界高。防控疫情靠大家，平安渡过最重要。

过春节、迎鼠年，冠状病毒突袭来。来势汹汹心不善，各家各户把门关。疫情还没控制住，治疗方法有点难。个人防护要做好，不戴口罩不乱跑。集会人多不要去，走亲访友何太急。实在还是想看看，微信视频红包来。多消毒来勤洗手，口痰不要到处吐。口罩出门很流行，防风防病好出行。咳嗽鼻涕要报告，居家防护自隔离。发烧就要去医院，医护人员好诊断。群策群力防疫情，科学防治保安全。冠状病毒想传染，就怕没地也没胆。齐心协力打胜仗，谣言不听也不传。权威专家聚武汉，强强联合病毒闪。相信政府相信党，没有过不去的坎。不过是场攻坚战，全员同心渡难关。

乡亲们，请注意，肺炎病情不好治。不走亲，不访友，健康活到九十九。要出门，口罩戴，遇见丈人不见怪。勤通风，多洗手，病毒都会绕道走。老年人，莫大意，您的健康子孙系。不聚餐，不握手，感情来年更长久。年轻人，莫瞎钻，不能聚众把酒欢。莫传谣，不恐慌，科学防治有主张。早发现，早隔离，医护资源要珍惜。一方难，八方帮，一切相信党中央。

平和群众请注意，防控病毒新形势。新型肺炎武汉起，全国感染上千例。大家不免着青惊，但是思想爱重视。为了别人为自己，落实防控硬措施。凡是湖北回来的，第一时间要报备。乡里村里都能报，发现问题要住院。哪怕身体没歹适，也要居家来隔离。其他群众也注意，基本知识要牢记。春节期间少出去，大家在厝看电视。聚餐聚会不参与，吃饭不要吃野味。确实有事要出门，口罩一定记得戴。入门就要勤洗手，打喷嚏要遮口鼻。在家经常开门窗，保持通风又透气。春节尽量少放炮，厝前厝后拼干净。只要大家来支持，齐心协力会胜利。祝福大家平安顺，开春全来探大钱。

今年春节不走亲，疫情新闻多关心。冠状病毒太严重，呆在家里别乱动。勤洗双手多通风，保护家人多用功。常用药物体温计，为了健康备抽屉。小感小冒要分清，没事别往医院奔。紧急出门戴口罩，鼻子嘴巴要遮好。人口密集莫乱窜，小心病毒在作乱。酒席聚会更要防，莫要图乐上天堂。外来朋友请上报，你好他好大家好。相信党委和政府，身体健康不痛苦。捐款捐物防疫情，争做中华好公民。疫情面前莫恐慌，相信政府党中央。健康防疫力量大，一切困难都不怕。

新型冠状病毒英语带翻译抗击新型肺炎英语篇二

新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，全国上下众志成城，万众一心，采取各种“硬核”措施防止疫情扩散蔓延，以责任和担当筑起了疫情防控堤坝。下面是小编为大家整理的医生抗击新型冠状病毒感染个人感想3篇，以供大家参考借鉴!

“我是一名医生，面对疫情，救治病人是我的职责;我是一名共产党员，面对困难，挺身而出是我的责任。”清河县人民医院内一科主任张春营坚定地说。连日来，清河县人民医院198人响应号召，主动请战。在他们的“请战”申请中，总少不了“我是党员”这一坚定理由。有着近20年党龄的张春营更是身先士卒，舍弃春节期间与家人的团聚，投入到发热门诊的忙碌工作中。

2020年的春节，似乎注定就是那样的不平凡。不走亲，不聚会，不来往……这别样的节日气氛中，我们经历的其实太多。在这太多的故事、人物中，总有太多的感动，让人情不自禁地忆起魏巍《谁是最可爱的人》中的感慨：“在朝鲜的每一天，我都被一些东西感动着，我的思想感情的潮水，在放纵奔流着。”随着新型冠状病毒感染疫情的蔓延，防控工作越来越艰巨，面临的问题也越来越严峻。在这没有硝烟的战场上，“我是党员，我先上”依然是最响亮的口号，最豪迈的誓言。

为什么该是“我先上”，因为“我是党员”，这个因果关系显现出的是党员的本色。作为工人阶级的先锋队，能否发挥好党组织的战斗堡垒作用和党员的先锋模范作用，群众的困难就是试金石。面对无情的“疫情”，从个人而言，谁都希望避而远之，但是，为了群众的平安，为了祖国的明天，党员干部们就应当冲锋在前，甚至将生死置之度外，给群众作出表率。就像新闻中讲的，全村30名党员喊出了“我是党员，我先上”的口号，村内126名群众被党员的奉献精神所感染，主动加入队伍，分别投入到志愿服务岗位。

无论是革命战争年代，还是和平时期，我们前行的路上都不会一帆风顺，特别是肩负民族复兴重任的党员干部，更随时都会面临千难万险。但“红军不怕远征难，万水千山只等闲”，中国共产党领导下的革命队伍，正是有了这种“不怕困难”的精神，才能取得前行路上一个又一个的伟大胜利。不管是个人的人生之路，还是党和人民的事业之路，都需要披荆斩棘、勇往直前。在每一个困难面前，是迎难而上还是知难而退，“我是党员，我先上”就是人生的高境界。

高尔基说：“感到自己是人们所需要的和亲近的人——这是生活最大的享受，最高的喜悦。这是真理，不要忘记这个真理，它会给你们无限的幸福。”是呀，这些主动“请战”的党员干部，在这场疫情防控阻击战中，也许会付出许多意料之外的代价，甚至有被病毒感染的可能，但他们的内心是幸福的。“每天和数字赛跑、和时间赛跑、和生命赛跑……”这是另一场“飞夺泸定桥”的战斗，把安全留给别人，把危险留给自己，这其中的无限幸福，只有真正的共产党人，只有心中有他人的勇士，才能体会得到。

“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”尽管打赢这场新型冠状病毒感染疫情阻击战还困难重重，但是，有广大党员干部“我是党员，我先上”的请战承诺，有一线的科技、医务“勇士”们的不懈奋斗，有全体人民群众的共同努力，必将迎来“柳暗花明”。“我是党员，我先上”，是情怀，更是担当，唯有将自己的一切，包括生命都交给党和人民的人，在困难、危险面前才会说得出并做得到。同志们，行动吧!让“我是党员，我先上”蓄起“冲锋陷阵”的强大动力，伴随这飘扬的党旗奏响胜利的凯歌!

面对疫情，医务工作者就像走向火海的消防员一样，让人敬佩，不计较报酬，响应国家号召，走向抗击病毒的第一线，在这当中有位17年前曾经抗击非典的医生，向单位写下了请战书。

这封请战书就是武汉大学人民医院呼吸与危重症医学科女医生张旃副教授写的，请战书中既有战胜疾病的决心，也有柔情的挂念;既有“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”的豪情，也有沉着冷静、科学应对的胆识。

信中写到“此事我没有告知明昌。个人觉得不需要告诉，本来处处都是战场!”这句话包含着信念一定，也以着将面对一场艰难的决斗。个人感觉如果告诉丈夫，会让丈夫为自己担心，还是让自己承担这样的压力为好。

她曾经参加过2003年抗击非典。当年她承担大量sars病人救治工作，为战胜非典做出了贡献，现在又请战新型肺炎病毒，确实令人佩服，当代的战士。

技术被封锁了，就想到科学家;火灾来了会想到消防员，遇到困难了会想起警察，战争来了会想起军人，疫情来了就想到了医生。消防员来了，火灾就会被扑灭;遇到困难，警察来了，困难就会迎刃而解;国家被侵略了，军人会维护着每一寸土地;现在疫情来了，希望医生来战胜病魔，他们就是当今国家的脊梁，国家的支撑，让我们平时对他们好一点，理解他们的工作。

在疫情面前，好有很多像张旃副教授这样的医生，其中最令我们感动的就是现年84岁的钟南山院士，他学识渊博，经验丰富，敢当敢为，17年前为抗击非典做出了卓越贡献，现在又为了国家的需要，走向了抗击新型肺炎的第一线，实在令我们感动，不能忘记他们，是我们的幸运。

除了这些专家医生，还有其它医务工作者和后勤人员，为了这场看不见的斗战默默战斗在危险的第一线，向他们致敬!

面对疫情，要有战胜困难的决心，也要正确认识病毒的破坏性。在战略上藐视敌人，在战术上重视敌人，一定要配合国家的工作，积极应对出现的问题，服从国家的安排。做好自己的防护工作，减少传播病毒的机会。

面对疫情，我们在一条船上，现在抱怨牢骚解决不了问题，武汉加油，我们一起加油!我们国家没有什么战胜不了的!现在需要大家多支持、让医护人员感觉到他们的牺牲值得，鼓励专家提出促成有效的措施，这比现在分辨谁是正确的更有价值。最后一定要相信我们国家，17年前我们能打败非典，现在更能战胜。

最后说一下：在人人自危的传染病面前，冲锋在前的就是医生，战胜病毒的也是他们的付出，他们的工作很累，也有压力，也会怕。但是他们不会退缩，即使危险再大，也是勇往直前。要敬畏他们的职业，希望永远不要再出现伤害医生的事件了，否则没人愿意当医生，水平高的医生也会到国外工作，那时候我们只有绝望。

今天是大年初二，可我的假期提前结束了。

作为一位医务工作者，我十分清楚这次的任务与自己以往参加的医疗任务大有不同，是在高度危险情况下和医学领域的新病魔搏击、抗争，这是“一场没有硝烟的战争”，更需要勇气、智慧和信心。

陈俊医生。早上8点起床，洗漱之后等待蔡院长和袁师傅来接我，内心既激动、又忐忑。

主动报名参加抗击新冠疫情的一线救治工作，让我这名精神科医生有了机会去帮助患者和呼吸科同事。回想08年，一份请战书如愿把自己送到了汶川抗震救灾的一线。

这一次的主动请缨让久违的慷慨激昂又回来了。但是，既往的工作经验告诉我光有激情是不够的，需要有计划、有观察、有应对。08年在什邡时有徐勇医生一起工作，老大哥在让我省了不少心，而这次只有我一个人。

穿越上海城区时，原本熙熙攘攘的人群不见了，偶尔几个行人，也都是戴着口罩，行色匆匆。

到达上海市公共卫生中心后，我再次感到气氛十分紧张，这就是著名的上海版“小汤山”。不，它比小汤山更先进、更全面、服务能力更持久，是上海医疗管理水平的集中体现。

有人问我：去那里你怕不怕被传染?我内心笃定的很，我相信上海医疗同道们的专业水平。

一进入a3病房隔离区，在经过短暂的了解适应后我就投入了一线工作。

陈俊医生在公卫中心工作。首先，在院感科黎老师的指导下学习穿脱隔离衣，这是医务人员自我保护的重要一环，半点马虎不得。待我穿戴整齐，感觉自己就像航天员一样，头戴帽子，手戴手套，还有口罩和防护眼镜，身穿防护服，脚穿隔离鞋外加鞋套，工作起来很笨重、艰苦。

在这样的工作环境下要坚持4-8小时的工作，我立刻体会到感染科工作人员的不易，尤其是那些平日里看上去弱弱的护士们。

下午床边会诊了两个有些焦虑紧张的病患，在了解病史后我给予了他们支持性心理治疗和一些药物;晚上在病房主任和护士长的支持下，辟出了一楼茶室作为医护职工的心灵减压室，并且用微信二维码做了宣传海报供有需要的医护人员单独联系。

在这里我暗暗发誓：再难、再险也绝不退缩，一定要战胜病魔!

新型冠状病毒英语带翻译抗击新型肺炎英语篇三

快乐的寒假开始了，可是，讨厌的冠状病毒袭击了武汉，害得全中国人的心都不得安宁。

就拿我来说吧，明明就是肠胃出了点问题，吐了三回。妈妈让我吃了肠胃康冲剂。我感觉好了一点，就是觉得头晕想睡觉。还在医院上班的爸爸一听，急得连打了几个电话给妈妈，让妈妈给我量体温，看有没有发烧，又问有没有咳嗽，最后还是叫我去人民医院做检查。

到了人民医院，医生用棉签在我喉咙蹭了蹭，还让我去验血。幸运的是，我只是扁桃体发炎，既不是甲型流感也不是乙型流感，更没有感染冠状病毒。可怜我那白白抽掉的一小瓶血啊不能再回到我身体里，那可要吃好几天饭才能补回来呢!

更让我烦恼的事还在后头呢。我和妈妈一放假就到旅行社报名，正月里要去成都玩。想到那可爱的大熊猫，秀丽的峨眉山，香喷喷的成都美食，我就充满了期待。但是今天，妈妈遗憾地说：“因为冠状病毒传染的速度超级快，危害性非常强，所以原定去成都的旅行就泡汤了。”我听了，失望地哭了。

这讨厌的冠状病毒，什么时候能被人呢?

新型冠状病毒英语带翻译抗击新型肺炎英语篇四

1、戴口罩、讲卫生，勤消毒、要力争。

2、测体温、勤洗手，常通风、健康有。

3、拒野味、不聚焦，待在家、莫大意。

4、亲友情、网上叙，少出行、串门拒。

5、如外出、多留意，强防护、别迟疑。

6、若发热、应隔离，早治疗、快就医。

7、听官宣、谣言息，信科学、莫恐惧。

8、废口罩、是垃圾，统一收、分类弃。

9、群防控、人心齐，同努力、赢战“疫”。

新型冠状病毒英语带翻译抗击新型肺炎英语篇五

新型冠状病毒肺炎疫情发生以来，山东省阳谷县高庙王镇党员干部坚决贯彻落实习近平总书记关于打赢疫情防控阻击战重要指示精神，积极主动履职，有效发挥作用，硬核出击又温暖人心，彰显战“疫”场上的铁骨柔情。

第一时间奔赴第一现场，硬核值守筑起保护群众安康的钢铁长城。为刹住疫情蔓延脚步，高庙王镇党员干部明确路线图，具体时间表，责任值班人，带领村级党支部严守村级主干道，劝返点镇村全覆盖，对来往车辆行人全部登记入册，检测体温。走亲访友，不通;出门聚集，不可。不论寒风冷雨，党员先锋岗二十四小时有人值班，疫情面前，担当责任成为最有力的良药，铮铮铁骨坚守村级防疫最先一道防线。

第一时间采取“花式”帮扶，他们是值守点铁面无私的党员干部，也是贴心互助的柔情人。疫情期间，道路封锁，不少群众为生计发了愁。他们或许是走街串巷卖豆腐的小商贩，或许是为了进饲料往来县乡的养殖户，等等。他们理解疫情的严峻，但也面临生活的窘迫。得知村内群众的难言之隐，高庙王镇镇村党员干部主动上门入户，联系相关机构，为群众就近解决现实问题，避免造成不必要的经济损失。同时更有热心党员主动捐款捐物，免费为村内进行消杀作业。送口罩送粮油送防护指南，帮联系帮检测帮买药送药，大喇叭不停喊，小劝导不停歇，这些铁骨硬汉竭尽全力做到不漏一户，不漏一人，把防疫的警示和温情传达到位。

哪有什么岁月静好，只不过有人在替你负重前行。在责任和担当面前，他们选择成为我们的“钢铁侠”，春天到了，战“疫”场上有他们的铁骨柔情，相信胜利之花不久就要开了。

将本文的word文档下载到电脑，方便收藏和打印。

新型冠状病毒英语带翻译抗击新型肺炎英语篇六

2月2日上午，武汉火神山医院经过不眠不休的火速建设，正式交付人民军队医务工作者。建成后的火神山医院可容纳1000个床位，救治新型冠状病毒感染的肺炎患者，解决现有医疗资源不足的问题。疫情面前，分秒必争的“中国速度”创造了基建奇迹，国内外网友纷纷点赞。

生命重于泰山,疫情就是命令。从1月24日上百台挖机进场开始土地平整，1月25日正式开工，到2月2日交付使用，建设者们夜以继日与疫情赛跑，高峰期4000余名建设者在现场，大型机械设备、车辆近千台，24小时不间断施工，累了席地而歇，困了和衣而卧，体现了建设者们“若有战，召必回，战必胜”的战斗精神。

关键时刻，挺身而出，使命必达，他们当中有在大婚日子“逃婚”参与援建的袁绪强，有在工地连续度过19个春节依然第一时间请命参加会战的蒋桂喜，有通宵达旦第一时间拿出医疗废水处理技术方案和图纸的彭冠平，还有无数个放弃了与家人团聚，放弃了假日，不顾个人安危与健康，不问回报，逆流而上、负笈前行的“国之栋梁”，让人不禁感叹“哪有什么‘基建狂魔’，不过是朴实善良的逆行者”。

“中国速度”的背后有冲锋在前的“建设战士”，还有齐心协力集中力量办大事的“中国力量”。春节期间，有些物资买不到，有些物资买不够，有些物资买够了但靠的是吃“百家饭”用多个厂家的多种型号来“拼单”。三峡集团上海院、中铁工业旗下中铁重工、中铁十一局集团公司等央企第一时间火速驰援，山东滨州富海材料科技有限公司、潍坊高新区企业雅士空调、聊城市冠洲集团以及多家集成房屋生产企业复产复工、加班加点，全力配合，做好大量建筑部件和模块的供货保障。疫情面前，没有社会各界各行各业的使命担当、砥砺争先，就没有震惊世界的“中国速度”。

为“中国速度”鼓劲加油的，还有一直在线的“云监工”们。1月24日以来，网友们高度关注火神山建设进度，被称为“甲方团队”，虽不能到现场出力，但以“云监工”的身份熬夜参与了全过程，实时“监督”建设进度，还给施工现场的设备们起了“叉酱”“铲酱”“送灰宗”“焊武帝”等可爱的名字，为在建设最前线紧急施工的“逆行者”加油助威。网友们的自发“监督”是关心，也是期盼，关心的是夜以继日、废寝忘食的前线建设者，期待的是医院的早日建成、疫情的尽快结束。4000万热心的“云监工”是14亿人并肩作战、众志成城的缩影，见证的是火神山医院的“中国速度”，体现的是中国人民共克时艰、共同“抗疫”的强大决心。

2月3日起，军队抽组1400名医护人员承担武汉火神山医院医疗救治任务，医护人员中有不少人曾参加小汤山医院抗击非典任务以及援助塞拉利昂、利比里亚抗击埃博拉疫情任务，具有丰富的传染病救治经验。相信这会给我们带来更多的希望，让我们看到黎明的那道光越过黑暗，打破一切恐惧，找到战胜疫情的答案。

新型冠状病毒英语带翻译抗击新型肺炎英语篇七

由于坚决采取果断措施，当前，全国范围内疫情传播已基本阻断，但反弹的风险却依然存在，“二次过草地”并非危言耸听。一方面，新冠病毒十分狡猾，传染性极强、传播极快、发病隐蔽，还存在变异情况，我们对其传播规律尚未完全掌握;另一方面，全球疫情发展蔓延态势还在持续，人传人几率和实际感染数量不断增长。持续增加的境外输入病例及无症状感染者，都是潜在的传染源，防控稍有松懈，病毒就会着床滋生。而一旦大规模反弹，再想扭转局面恐怕难上加难。这些天，多个省市出现了本土病例，个别省市还出现了新的聚集性病例，这无疑提醒我们，疫情没有过去，病毒没有消失，斗争还在继续。北京作为首都，作为重要口岸城市，始终处于疫情防控的最前沿，唯有进一步把工作做实做细，方能限度消灭风险。

防反弹，关键是尽早切断传染源，防止其流动扩散。两个多月的战疫实践充分说明，“早发现、早隔离”是最有效的防控方法，“外防输入、内防反弹”必须坚持关口前移，严格守好第一道防线。眼下，经过一轮轮政策升级完善，北京已形成了“全口径、全范围、全闭环”的防控体系。所有入境进京人员采取全部集中隔离观察、全面做核酸检测的“双全”措施，入境人员全部纳入社区网格化管理，进京入住酒店必须提供核酸检测健康证明……一系列具体到人、具体到事的举措，不断扎紧扎细防护篱笆，我们一定要严格执行，避免因一时麻痹大意导致前功尽弃。

全民战疫，人人有责。做好防护，是阻断病毒传播的重要一环。此前我们争取形势好转，靠的是群防群治，如今严防反弹，依然要打好“人民战争”。对每位市民来说，工作生活恢复常态并非放松的借口，反而越是交互密集越要做好防护。戴口罩、勤洗手、常通风，不聚会、不聚餐，“大型会议”非必须不举办，同事之间沟通不握手，公共场所保持1米线距离……在疫情防控常态化的大背景下，都需要继续坚持。同时，社会范围内各项疫情防控举措，也同样要严之更严、慎之又慎，需要大家继续理解、支持和配合。这是对自己负责，也对社会负责。

坚持就是胜利。从寒冬到暖春，战疫艰辛，人们都盼着全胜之日。越想战疫早日胜利，就越要慎终如始。从严防控，人人尽责、人人尽力，我们定能早日迎来全面胜利。

新型冠状病毒英语带翻译抗击新型肺炎英语篇八

初，正当大家都沉浸在欢天喜地渡过中国人最隆重的节日—春节假期时，一场突如其来的灾难悄悄地降临，地处中国版图腹地的湖北武汉爆发了新型冠状病毒肺炎，一时间全国上下都陷入了前所未有的慌乱、恐慌和寂静中，病毒以不及掩耳之势使全国7万多人感染，并愈来愈烈。

除了奔赴战场负重前行的医务工作者和不幸被感染的受难者，国人都被限制在家中，宅在家里“葛优躺”成了当下最流行、最时尚的姿势，平时忙碌打拼惯了的国人，在被困在家中越来越久的时间里，不是在安逸、享受这种消闲，而是表现出了焦躁、无聊和烦闷，城市街道昔日的车水马龙、人潮涌动一夜之间消失殆尽。

也就是这样的状况下，我也有时间陷入了静思，这种人类不可抗拒和战胜的灾难，我似乎一直就认为是发生在历史资料中，即使是那一年的非典，似乎也并没有引起人的重视和恐慌。

也就是这次疫情，我看了许多发生过的类似的情况，比如欧洲发生的“黑死病”、等等，我第一次理解了什么是人和自然的命运共同体，人和自然永远是相互依存的，我呼吁人类再也不要干一些诸如吃野生动物，破坏自然的行为了，为了自己也为了子孙后代。

新型冠状病毒英语带翻译抗击新型肺炎英语篇九

“口罩还是呼吸机，您老看着二选一”

“戴口罩总比带(戴)呼吸机好，躺家里总比躺icu强”

“省小钱不戴口罩，花大钱卧床治病”

“今天沾一口野味，明天(去)地府相会”

“发烧不说的人，都是潜伏在人民群众中的阶级敌人”

“现在请吃的饭都是鸿门宴”

“带病回乡不孝儿郎，传染爹娘丧尽天良”

“不聚餐是为了以后还能吃饭，不串门是为了以后还有亲人”

“今天到处串门，明天肺炎上门”

“出来聚会的是无耻之辈，一起打麻将的是亡命之徒”

“串门就是互相残杀，聚会就是自寻短见”

“今年过年不串门，来串门的是敌人，敌人来了不开门”

“老实在家防感染，丈人来了也得撵”

新型冠状病毒英语带翻译抗击新型肺炎英语篇十

2020初，正当大家都沉浸在欢天喜地渡过中国人最隆重的节日—春节假期时，一场突如其来的灾难悄悄地降临，地处中国版图腹地的湖北武汉爆发了新型冠状病毒肺炎，一时间全国上下都陷入了前所未有的慌乱、恐慌和寂静中，病毒以不及掩耳之势使全国7万多人感染，并愈来愈烈。

除了奔赴战场负重前行的医务工作者和不幸被感染的受难者，国人都被限制在家中，宅在家里“葛优躺”成了当下最流行、最时尚的姿势，平时忙碌打拼惯了的国人，在被困在家中越来越久的时间里，不是在安逸、享受这种消闲，而是表现出了焦躁、无聊和烦闷，城市街道昔日的车水马龙、人潮涌动一夜之间消失殆尽。

也就是这样的状况下，我也有时间陷入了静思，这种人类不可抗拒和战胜的灾难，我似乎一直就认为是发生在历史资料中，即使是那一年的非典，似乎也并没有引起人的重视和恐慌。

也就是这次疫情，我看了许多发生过的类似的情况，比如欧洲发生的“黑死病”、等等，我第一次理解了什么是人和自然的命运共同体，人和自然永远是相互依存的，我呼吁人类再也不要干一些诸如吃野生动物，破坏自然的行为了，为了自己也为了子孙后代。

新型冠状病毒英语带翻译抗击新型肺炎英语篇十一

疫情就是命令，防控就是责任。

习近平总书记已向世界宣示中国决心：“我们完全有信心、有能力打赢这场疫情防控阻击战。”

决战疫情，自上而下的坚守、四面八方的驰援、万众一心的“阻击”，让我们的信心愈发坚定。

在党中央的坚强领导下，各地各部门的坚决执行，社会各界的众志成城，就没有解决不了的困难，这是我们的政治优势和制度优势。我们坚信，狭路相逢勇者胜。广泛动员群众、组织群众、凝聚群众，发挥群团组织优势，就一定能构筑起群防群治的严密防线，使我们在面对疫情时，既有最坏的打算和最谨慎的决策，又能够在应对时沉着冷静、在面对时积极乐观，在行动中忙而不乱。

从部门决策到层层落实、从医疗援助到物资供应、从发动群众到疫苗研发……在疫情防控“链条”的各个环节，我们坚信，办法总比困难多，有坚定的信心，就不会“后劲不足”“敷衍了事”，就一定会形成持续接力的“全民行动”。

“封城”之时，武汉人隔窗对话、高唱国歌，让人欣慰、感动。我们坚信，越是艰难越向前，每一个抗疫细节传递出的，都是“我们行”的坚定信心。

有了坚定的信心，就能临危不惧，稳步推进防控各项工作；有了必胜的信念，就能凝心聚力，鼓起源源不断的士气和干劲儿；有了激荡人心的精神合力，就能创造出一个又一个中国奇迹。

信心坚定的我们，没有翻不过的山，没有跨不过的坎！