格式:DOC
上传日期:2022-03-02 07:00:02
页码:9
《天净沙·秋思》原文及翻译
2022-03-02 07:00:02
小编:admin
原文
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。
译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑸天涯:远离家乡的地方。
您可能关注的文档
- 教学助理的写作指导(通用19篇)
- 教学秘书的工作总结指南(优秀24篇)
- 初中语文人教版教学设计的重要性(精选16篇)
- 教育工作者的精细化管理心得体会(专业14篇)
- 校园文明小使者的演讲主题(精选17篇)
- 小学生课外阅读活动的心得和体会分享(汇总18篇)
- 学校春节晚会主持词的重要性与技巧(通用17篇)
- 教师个人工作总结模板(汇总17篇)
- 年终总结及明年计划的重要性(专业17篇)
- 学生个人工作总结范文(专业17篇)
- 学校安全生产月活动总结范文(16篇)
- 学校安全生产月活动总结的写作要求大全(13篇)
- 学校安全生产月活动总结和要求(实用21篇)
- 下半年安全生产工作总结(热门20篇)
- 学校安全生产月活动总结和写作要求范文(23篇)
- 企业管理人员的安全生产工作总结(通用16篇)
- 小学生展望未来演讲稿(汇总13篇)
- 学生家长关注小学生演讲稿(模板17篇)
- 升国旗仪式主持词的范例和模板范文(17篇)
- 幼儿园保育员工作心得分享(优质20篇)
相关文档
-
改写
天 净 沙 秋思为散文天 净 沙 秋思改写(优秀15篇)11下载数 386阅读数 -
天 净 沙 ·秋思与天 净 沙 秋的区别天 净 沙 ·秋思赏析(优质13篇)40下载数 173阅读数 -
天 净 沙 ·秋思教案设计天 净 沙 秋思教案(汇总14篇)23下载数 513阅读数 -
2023年
天 净 沙 ·秋思教案一等奖天 净 沙 秋思教案(模板15篇)31下载数 605阅读数 -
天 净 沙 秋思心得体会报告天 净 沙 秋思的心得体会(5篇)35下载数 205阅读数 -
天 净 沙 秋思心得体会报告天 净 沙 ·秋思感想(2篇)46下载数 647阅读数 -
天 净 沙 秋思心得体会报告天 净 沙 ·秋思感想(7篇)14下载数 210阅读数 -
天 净 沙 秋思心得体会报告天 净 沙 ·秋思整体感悟(5篇)22下载数 783阅读数