格式:DOC
上传日期:2022-04-08 21:00:01
页码:12
《渡荆门送别》原文及翻译
2022-04-08 21:00:01
小编:admin
渡荆门送别
唐代:李白
渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。
译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
月映江面,犹如明天飞镜;云彩升起,变幻无穷,结成了海市蜃楼。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑵远:远自。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
⑼万里:喻行程之远。
您可能关注的文档
- 无神论教育班会心得体会(汇总18篇)
- 财务会计学心得体会分享(汇总18篇)
- 财务会计学心得体会与经验分享(热门15篇)
- 财务会计学职场心得体会(优质21篇)
- 学生教师旅游指南范文(18篇)
- 旅游家庭情况介绍范文(14篇)
- 编辑和作家的自我介绍(汇总17篇)
- 电影策划书案例分析(精选24篇)
- 记者和教学秘书的工作总结大全(21篇)
- 教师竞聘演讲稿集锦(热门22篇)
- 校园领导竞聘演讲稿集锦(专业17篇)
- 学生竞聘演讲稿集锦(通用17篇)
- 教育管理人员竞聘演讲稿集锦范文(19篇)
- 校园活动组织者竞聘演讲稿集锦(模板23篇)
- 了解年级组的工作总结(实用17篇)
- 管理人员的总监年度规划(汇总17篇)
- 税务教育心得体会大全(15篇)
- 学生的税务教育心得(实用16篇)
- 税务工作者的教育心得(实用15篇)
- 长城导游词介绍大全(19篇)
相关文档
-
李白唐诗
渡 荆 门 送别教案如何写 《渡 荆 门 送别》教案(四篇)11下载数 590阅读数 -
李白唐诗
渡 荆 门 送别教案汇总渡 荆 门 送别古诗教学设计(三篇)50下载数 920阅读数 -
李白唐诗
渡 荆 门 送别教案简短 李白的渡 荆 门 送别的语言特点(8篇)14下载数 862阅读数 -
李白唐诗
渡 荆 门 送别教案渡 荆 门 送别李白课件(4篇)18下载数 506阅读数 -
李白唐诗
渡 荆 门 送别教案范本渡 荆 门 送别李白课件(6篇)23下载数 725阅读数 -
李白唐诗
渡 荆 门 送别教案汇总渡 荆 门 送别李白教案设计(三篇)25下载数 240阅读数 -
李白唐诗
渡 荆 门 送别教案范本 《渡 荆 门 送别》李白教案(七篇)17下载数 975阅读数 -
李白唐诗
渡 荆 门 送别教案渡 荆 门 送别李白课件(4篇)19下载数 970阅读数 -
李白唐诗
渡 荆 门 送别教案怎么写渡 荆 门 送别古诗教学设计(三篇)23下载数 465阅读数