格式:DOC
上传日期:2022-03-15 09:00:01
页码:11
《阳关曲·中秋月》原文及翻译
2022-03-15 09:00:01
小编:admin
阳关曲·中秋月
宋代:苏轼
中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,明月明年何处看。
译文
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
作者简介:
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
您可能关注的文档
- 幼儿园诗歌朗诵比赛(实用20篇)
- 幼儿园诗歌朗诵活动(汇总17篇)
- 幼儿园诗歌朗诵教学(实用15篇)
- 幼儿园诗歌朗诵表演(专业19篇)
- 公务员消防工作总结(通用16篇)
- 消防员工作总结范文(14篇)
- 保安防火工作总结(专业15篇)
- 室内设计师与室内装修工程师的工作职责和区别(实用17篇)
- 初一学生军训心得体会(实用19篇)
- 中学生军训教官的心得体会大全(13篇)
- 教务员的年度工作总结及明年工作计划(优秀18篇)
- 教育顾问的服务与工作总结(实用17篇)
- 学生的年度工作总结及明年计划(汇总18篇)
- 幼儿园亲子游戏方案设计(汇总18篇)
- 河水污染调查报告大全(21篇)
- 了解河水污染调查报告大全(19篇)
- 学生学期个人鉴定总结范文(22篇)
- 学生学期个人鉴定总结的重要性(模板12篇)
- 提高学生作文水平的技巧(热门16篇)
- 高中生国旗下演讲稿的寻找指南(汇总21篇)
相关文档
-
九九重
阳 节歌曲 (大全18篇)25下载数 169阅读数 -
最新
阳 关 曲 中秋月解析大全(通用14篇)10下载数 695阅读数 -
2023年九九重
阳 节歌曲 (实用17篇)22下载数 777阅读数 -
九九重
阳 节歌曲 (实用11篇)36下载数 802阅读数 -
2023年
阳 曲 县政府网阳 曲 县最新规划(四篇)34下载数 579阅读数 -
阳 关 三叠歌曲 心得体会实用阳 关 三叠歌曲 欣赏(六篇)32下载数 162阅读数