约客 / 有约
作者:赵师秀
原文:
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
译文及注释
译文
梅子黄时,处处都在下雨,
长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
时已过午夜,已约请好的客人还没有来,
诗人(赵师秀)无聊地轻敲棋子,震落了灯花。
注释
①约客:邀请客人来相会。
②黄梅时节:农历四、五月间,江南梅子黄了,熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。
③家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
④处处蛙:到处是青蛙。
⑤有约:即为邀约友人。
⑥落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落:使……掉落。灯花:灯芯燃尽结成的花状物。约客选自《清苑斋集》(《南宋群贤小集》本)。
创新研读
《约客》这首诗究竟营造了一个什么样的意境?且看——江南的夏夜,梅雨纷飞,蛙声齐鸣,诗人约了友人来下棋,然而,时过夜半,约客未至,诗人闲敲棋子,静静等候……此时,诗人的心情如何呢?我看主要不是或根本就没有什么焦躁和烦闷的情绪,而更可能是一种闲逸、散淡和恬然自适的心境。也许曾有那么一会儿焦躁过(这种焦躁情绪怎么会持续到“过夜半”呢?),但现在,诗人被眼前江南夏夜之情之景感染了:多情的梅雨,欢快的哇鸣,闪烁的灯火,清脆的棋子敲击声……这是一幅既热闹又冷清、既凝重又飘逸的画面。也许诗人已经忘了他是在等友人,而完全沉浸到内心的激荡和静谧中。应该感谢友人的失约,让诗人享受到了这样一个独处的美妙的不眠之夜。
创作背景
黄梅时节的夜晚,细雨蒙蒙的下着,乡村的池塘传来阵阵蛙鸣。诗人约一位朋友来做客,可等到半夜也没有来。他只好一个人伴着油灯,无聊地敲着棋子。语近情遥,含而不露地表现了作者寂寞的心情。诗用对句写景,富有时令与地方特色。全诗通过对撩人思绪的环境及“闲敲棋子”这一细节动作的渲染,与人约会而久候不至,既写了诗人雨夜候客来访的情景,也写出约客未至的一种怅惘,稍有些失落的心情,可谓形神兼备。全诗生活气息较浓,又摆脱了雕琢之习,语言清丽可诵。
赏析
前二句交待了当时的环境和时令。“黄梅”、“雨”、“池塘”、“蛙声”,写出了江南梅雨季节的夏夜之景:雨声不断,蛙声一片。读来使人如身临其境,仿佛细雨就在身边飘,蛙声就在身边响。这看似表现得很“热闹”的环境,实际上诗人要反衬出它的“寂静”。 后二句点出了人物和事情。主人耐心地而又有几分焦急地等着,没事可干,“闲敲”棋子,静静地看着闪闪的灯花。第三句“有约不来过夜半”,用“有约”点出了诗人曾“约客”来访,“过夜半”说明了等待时间之久,本来期待的是约客的叩门声,但听到的却只是一阵阵的雨声和蛙声,比照之下更显示出作者焦躁的心情。第四句“闲敲棋子”是一个细节描写,诗人约客久候不到,灯芯很长,诗人百无聊赖之际,下意识地将黑白棋子在棋盘上轻轻敲打,而笃笃的敲棋声又将灯花都震落了。这种姿态貌似闲逸,其实反映出诗人内心的焦躁。 全诗通过对诗人思绪的环境及“闲敲棋子”这一细节动作的渲染,既写了诗人雨夜候客来访的情景,也写出约客未至的一种怅惘的心情,可谓形神兼备。全诗生活气息较浓,又摆脱了雕琢之习,清丽可诵。
您可能关注的文档
- 教学秘书的工作总结大全(18篇)
- 大学教育的教学秘书大全(24篇)
- 学生工作的教学秘书(专业18篇)
- 教育管理的教学秘书工作总结(优秀19篇)
- 小学数学班主任的述职报告总结(优质14篇)
- 税务部门季度工作总结范文(20篇)
- 感动初中作文的主题(优秀17篇)
- 行政人员的职责与工作技巧探究范文(17篇)
- 自我陈述报告:
- 个人成长与未来目标规划(优秀18篇)
- 大班法制教育教案及反思(汇总21篇)
- 主持人万能金句大全(精选18篇)
- 教学工作总结写作技巧范文(23篇)
- 学生调动申请书的写作格式和要求(优质17篇)
- 教学助理的教学工作总结总结范文(16篇)
- 教师的教学工作总结写作格式大全(16篇)
- 学生宿舍违规检讨书(优质18篇)
- 矿业公司经理的先进事迹(实用21篇)
- 幼儿园小班艺术教学经验总结(模板15篇)
- 幼儿园小班艺术教学工作总结(优质18篇)
相关文档
-
理发
师 顾客 预约 文案范文汇总 理发师 顾客 预约 文案范文汇总怎么写(8篇)46下载数 606阅读数 -
客 服邀约 心得体会实用 邀约 客 户的心得(6篇)38下载数 511阅读数 -
小老
师 大语文赵 旭心得体会赵 旭老师 的语文课(四篇)12下载数 233阅读数 -
赵 州桥双师 课堂心得体会赵 州桥名师 课堂实录(六篇)34下载数 768阅读数 -
语文老
师 赵 旭心得体会实用赵 旭老师 讲语文(6篇)20下载数 423阅读数 -
语文老
师 赵 旭心得体会及收获赵 旭老师 讲语文(六篇)12下载数 144阅读数 -
语文老
师 赵 旭心得体会如何写赵 旭老师 讲语文(四篇)37下载数 794阅读数 -
语文老
师 赵 旭心得体会和方法赵 旭老师 讲语文(五篇)18下载数 925阅读数 -
语文老
师 赵 旭心得体会实用赵 旭老师 讲语文(四篇)20下载数 608阅读数