格式:DOC
上传日期:2022-03-14 01:00:01
页码:10
横塘(范成大)
2022-03-14 01:00:01
小编:admin
横塘·南浦春来绿一川
作者:范成大
原文:
南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。
译文及注释
译文
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在每年送朋友上路的横塘里,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
南浦:泛指送别之处。
赏析
这首诗写送别朋友时的情景,表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南,风景宜人。
前两句为送别之景。南浦,泛指送别友人的河边。一川;是为一片,遍地。朱塔;红色的宝塔。这两句可以这样理解;春天来了,南浦平披上了绿装,大地焕然一新。只有石桥、朱塔,不管春夏秋冬,还是老样子。两依然,朋友乘春光而去,以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这诗人黯然神伤。
后两句是离别之情。系;拴着。画船;油漆彩绘之船。在年年送客的横塘,今又有一条将要离去的画船,在蒙蒙细雨中拴在杨柳上,垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。
全诗以抒情之笔写景,通过环境景物描写,烘托离别之情,情景交融,深情缠绵,回味无穷。
您可能关注的文档
- 最甜蜜的新年祝福语(模板16篇)
- 销售人员的新年祝福语(专业16篇)
- 查字典论文(模板16篇)
- 教师的个人工作计划安全管理(优质18篇)
- 行政人员的工作总结与年终总结(热门18篇)
- 教育工作者秘书的年终工作总结(优质19篇)
- 教育工作者的年终工作总结与工作总结(专业15篇)
- 学校德育工作年度总结报告(通用19篇)
- 招聘主管的日常工作总结(模板21篇)
- 世界气象日宣传标语创意(优质24篇)
- 管理人员的安全员年度工作总结方法(专业15篇)
- 教育工作者的年度工作总结与安全管理(热门17篇)
- 农业实践心得体会分享(模板13篇)
- 农业实践心得分享大全(14篇)
- 农业实践经验总结大全(16篇)
- 农业实践心得体会的重要性(通用23篇)
- 最优的防范络犯罪心得体会(优秀16篇)
- 了解高中生物教师工作计划的内容和要求(专业15篇)
- 高中生物教师工作计划及目标受众(热门13篇)
- 高中生物教师工作计划的受众群体分析(实用21篇)