格式:DOC
上传日期:2022-02-04 01:00:02
页码:8
琐记为公的原文及翻译
2022-02-04 01:00:02
小编:admin
【原文】
〔明〕
江南巡抚大臣,惟周文襄公忱最有名。盖公才识固优于人,其留心公事,亦非人所能及。 闻公有一册历,自记日行事,纤悉不遗。每日阴晴风雨,亦必详记。如云:某日午前晴,午后阴。某日东风,某日西风。某日昼夜雨。人初不知其故。 一日,民有告粮船失风者。公诘其失船为何日?午前午后?东风西风?其人不能知而妄对,公一一语其实。其人惊服,诈遂不得行。于是知公之风雨必记,盖亦公事,非谩书也。
【译文】
江南巡抚的大臣,只有周忱最有名气。原来他的才干见识显然比他人好。他对公事的留心,也是无人能及的。听说周忱有一本本子,从记日子到行为处事,没有丝毫遗漏,每天的阴、晴、风、雨,也一定详细地记录。例如,某天中午之前是晴天,中午之后是阴天。某天刮东风,某天刮西风。某天的白天和晚上下雨。人们刚开始不知道他的原因。一天,有人告诉周忱装粮食的船被风吹走找不到了。周忱责问他丢失船时是哪天?中午前还是中午后?刮东风还是刮西风?那人不知道而胡乱回答。周忱一一告诉他实情。那人吃惊且佩服,欺诈于是不能成功。在这时知道了周忱的风、雨的纪录,原来也是公事,不是随便写写的。
您可能关注的文档
- 教育工作者的职业发展规划(优秀18篇)
- 小学二年级安全教育计划(实用17篇)
- 健康扶贫工作总结与数据分析大全(18篇)
- 了解小学二年级安全教育教学计划(模板19篇)
- 教师个人工作计划及建议(专业16篇)
- 学生个人工作计划及建议(精选16篇)
- 学位自我鉴定指南(通用16篇)
- 文化艺术展览心得体会(优质21篇)
- 博物馆参观心得体会大全(13篇)
- 学生参观博物馆心得体会(专业16篇)
- 学生自我鉴定的重要性(精选21篇)
- 探索街道办事处工作计划(通用15篇)
- 学生答辩申请书申请报告写作指南(精选24篇)
- 新郎母亲在儿子的结婚典礼上的致辞(精选20篇)
- 街道办事处工作计划解析(通用18篇)
- 感人而独特的新郎母亲婚礼致辞大全(18篇)
- 学生观看青骄第二课堂心得体会(优质21篇)
- 青骄第二课堂心得体会(通用21篇)
- 家长对青骄第二课堂的观看心得体会(精选18篇)
- 青骄第二课堂的学生心得体会(热门17篇)
相关文档
-
琐 记 读后感(大全18篇)16下载数 166阅读数 -
琐 记 读书笔记 50字(通用13篇)20下载数 703阅读数 -
2023年
琐 记 读书笔记 网(大全8篇)41下载数 367阅读数 -
琐 记 读后感(汇总13篇)15下载数 239阅读数 -
琐 记 读后感(汇总13篇)23下载数 573阅读数 -
朝花夕拾
琐 记 读后感初一网 朝花夕拾琐 记 读后感(优秀9篇)24下载数 209阅读数 -
朝花夕拾
琐 记 读后感如何写 读朝花夕拾琐 记 读后感(7篇)21下载数 503阅读数 -
朝花夕拾中的
琐 记 的读后感 朝花夕拾的琐 记 的读后感20字(三篇)23下载数 528阅读数 -
朝花夕拾中的
琐 记 的读后感范本 朝花夕拾琐 记 读后感简短(三篇)38下载数 158阅读数 -
朝花夕拾中的
琐 记 的读后感汇总 朝花夕拾中《琐 记 》读后感(二篇)14下载数 676阅读数