原文
孟子曰:“杨子取为我,拔一毛而利天下,不为也。墨子兼爱,摩顶放踵利天下,为之。子莫执中;执中为近之。执中无权,犹执一也。所恶执一者,为其贼道也,举一而废百也。”
——《孟子·尽心上》
译文
孟子说:“杨子奉行‘为我’,拔根汗毛就对天下有利,他也不干。墨子提倡‘兼爱’,(哪怕)从头到脚都受伤,只要对天下有利,也愿干。子莫持中间态度,持中间态度就接近正确了。(但是,)持中间态度而没有变通,也还是执着在一点上。执着于一点之所以不好,是因为它损害了道,抓住了一点而丢弃了其他一切的缘故。”
解析
墨子,是墨家学派的创始人:主张“兼爱”,反对战争。杨朱反对墨子的“兼爱”,主张”贵生”“重已”,重视个人生命的保存,反对他人对自己的侵夺,也反对自己对他人的侵夺。
有一次,墨子的学生禽滑厘问杨朱道:“如果拔你身上一根汗毛,能使天下人得到好处,你干不干?”杨朱答:“天下人的问题,决不是拔一根汗毛所能解决得了的!”禽滑厘又说:”假使能的话,你愿意吗?“杨朱默不作答。
孟子就此对杨朱和墨子作了评论:“杨子主张的是‘为我’,即使拔他身上一根汗毛,能使天下人得利,他也是不干的,而墨子主张‘兼爱’,只要对天下人有利,即使自己磨光了头顶,走破了脚板,他也是甘心情愿的。”
成语解释
一毛不拔:连一根汗毛也不肯拔出来。原指杨朱的极端为我主义。后形容为人非常吝啬自私。
英文翻译
英文翻译:unwilling to give up even a hair。[1]
成语出处
《孟子·尽心上》:“杨子取为我,拔一毛而利天下,不为也。”
《列子·杨朱篇》:“损一毫利天下,不与也;悉天下奉一身,不取也;人人不损一毫,人人不利天下,天下治矣!”
词语辨析
成语正音:毛,不能读作“mǎo”。
成语辨形:拔,不能写作“拨”。
近义词:斤斤计较、锱铢必较、爱财如命。
反义词:一掷千金、挥金如土。[1]
您可能关注的文档
- 教学秘书的工作总结与写作方法(专业16篇)
- 电气工程师的年度工作总结及下年工作计划(实用20篇)
- 学生会秘书处的工作总结及自我介绍(通用14篇)
- 教学秘书的工作总结和职责(热门16篇)
- 教育管理者的科主任年终工作总结指南(精选20篇)
- 行政人员的年度工作总结和下年工作计划(模板14篇)
- 学校科主任年终工作总结的关键要点大全(18篇)
- 元旦晚会活动策划指南(优秀12篇)
- 元旦晚会活动总结分享(通用16篇)
- 工程造价毕业论文写作指南(专业22篇)
- 教学秘书工作总结的写作方法(热门19篇)
- 教学秘书的工作总结要点(专业19篇)
- 教育工作者的工作总结范例(通用13篇)
- 教师的工作总结方法与技巧(通用20篇)
- 依法行政规划学习心得体会(专业20篇)
- 高中语文必修四第四单元作文乌鸦的魅力(模板19篇)
- 全面推进依法行政规划学习心得体会(优秀22篇)
- 探索高中语文必修四第四单元的乌鸦之谜范文(18篇)
- 高中语文必修四第四单元作文的灵感源于乌鸦(专业23篇)
- 管理顾问的职场沟通技巧范文(15篇)
相关文档
-
雁过
拔 毛 式专项整治(精选15篇)28下载数 300阅读数 -
心得体会“雁过
拔 毛 ”(精选13篇)41下载数 181阅读数 -
2023年心得体会“雁过
拔 毛 ”(通用8篇)13下载数 768阅读数 -
心得体会“雁过
拔 毛 ”范文(实用11篇)17下载数 223阅读数 -
学院羽
毛 球选拔 方案范文 青少年羽毛 球运动员选拔 方案(四篇)39下载数 552阅读数 -
学院羽
毛 球选拔 方案范文通用 羽毛 球选拔 赛方案(7篇)41下载数 150阅读数 -
护士
拔 毛 心得体会实用 岂容小蝇拔 雁毛 心得体会(7篇)31下载数 801阅读数 -
护士
拔 毛 心得体会和方法 护士拔 毛 心得体会和方法总结(5篇)48下载数 461阅读数