格式:DOC
上传日期:2022-04-03 04:00:02
页码:10
《杨布打狗》原文翻译
2022-04-03 04:00:02
小编:admin
译文
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
2.曰:名叫。
3.衣:穿。
4.素:白色的。
5.雨:下雨。
6.衣:上衣,这里指衣服。
7.缁(zī):黑色。
8反:同"返"返回,回家。
9.知:了解,知道。
10.而:连词,表示顺承。
11.吠:(狗)大叫。
12.怒:生气,愤怒。
13.将:打算。
14.扑:打、敲。
15.子无扑之,子 :你
16.犹是:像这样。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
18.使:假使,假若。
19.岂:怎么。
20.无:同“毋”,不,不要。
21.怪:对……感到奇怪。
22.衣素衣:穿着白衣服。
您可能关注的文档
- 幼儿教师的个人简历模板(优质18篇)
- 小学教师的个人简历写作技巧范文(17篇)
- 幼儿园教师的教育教学心得体会(精选20篇)
- 了解人力资源经理的工作计划表(汇总24篇)
- 办公室主任的工作计划表指南大全(15篇)
- 元旦晚会主持人的演讲稿(优质18篇)
- 生产部经理的工作计划表优化(实用17篇)
- 学生主持人的元旦晚会演讲稿(优秀20篇)
- 元旦晚会演讲稿示范(专业21篇)
- 学生主持人的元旦晚会表现范文(19篇)
- 主持人的元旦晚会演讲技巧范文(17篇)
- 中学生心理健康教育心得体会大全(14篇)
- 井冈山心得体会分享(优质19篇)
- 八年级音乐教学工作总结个人大全(16篇)
- 学生的音乐教学工作总结(精选16篇)
- 教师的音乐教学工作总结(专业14篇)
- 教育工作者的音乐教学工作总结(精选21篇)
- 数学高中论文教学指南(实用18篇)
- 亲子绘画活动总结与反思(汇总19篇)
- 大学生辅导员的工作经验分享和心得体会范文(21篇)