节日风俗的英语带翻译范本 传统节日的英语范文(四篇)

在日常的学习、工作、生活中，肯定对各类范文都很熟悉吧。范文书写有哪些要求呢？我们怎样才能写好一篇范文呢？下面是小编为大家收集的优秀范文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

有关节日风俗的英语带翻译范本一

我今天国旗下讲话的题目是：端午节随想。

农历五月初五是我国的传统节日——端午节。端午节，又称端阳节。关于端午节起源的传说有很多，其中，纪念屈原的说法流传得最广。历的这天人们会通过赛龙舟、包粽子等形式来纪念一颗不朽的灵魂——屈原。

屈原是我国古代伟大的爱国诗人，出生在两千多年前战国时期的楚国。他为人正直，学识渊博，很有才干，在楚国担任要职。因为他坚决主张抗击秦国侵略，而受到打击、排斥，被楚王赶出了朝廷。屈原悲愤至极，在流放途中写下了许多充满爱国主义精神的诗篇，如：《离骚》、《天问》、《九歌》等影响深远的诗篇。后来，秦国军队攻占了楚国的都城。楚国失地千里，尸横遍野。屈原心如刀绞，他不愿意看到国破家亡的惨景，就在农历五月五日这一天，在写下了绝笔《怀沙》之后，抱石投江而死，以自己的生命谱写了一曲壮丽的爱国主义乐章。

百姓们爱戴屈原，当听到他自杀的消息后，纷纷划船打捞屈原的遗体，但没能找到。他们怕江中的鱼虾会咬食屈原的遗体，又纷纷把江米装迸竹筒，扔到水里，想用江米喂食鱼虾来保护屈原的遗体。从此，每年的五月初五，人们都会自发地来到江边，悼念屈原，还要划着船冲进汹涌的波涛，象征人们争相打捞屈原遗体，以此来寄托对屈原的哀思。久而久之就形成了端午节赛龙舟的习俗。

屈原离世已有两千多年了，今天我们来纪念他，主要是学习他爱祖国爱人民、坚持真理、宁死不屈的精神和他"可与日月争辉"的人格。屈原的精神是不朽的。不管时光如何变迁，他会永远生活在岁月的长河里，永远铭记在人们的心中!

让我们怀着对伟大爱国之士的敬爱之心和珍爱之情来看待中华的每一个传统佳节吧!每一个传统节日都有着丰厚的文化内涵，留存着华夏民族独特的文化记忆。

感谢大家耐心的倾听，在此，请大家接受我提前的节日祝福：端午节安康!谢谢。

有关节日风俗的英语带翻译范本二

大家好!

又到中秋了，天上的月似乎格外明亮。中秋，这个中国人心中仅次于春节的团圆节日，从古到今，演绎着多少美丽的传说。从嫦娥奔月到吴刚伐桂，寄喻的都是一种离愁别绪，一种人间的真情。让我们的思绪随着苏轼爷爷的水调歌头去追月怀古吧!

明月几时有?把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年。

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间?

转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆?

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟。

一轮满月，团团圆圆，最能勾起怀念亲友的人间亲情，它凝聚着家庭的和睦、社会的和谐。“明月关山长相望，天下何处不中秋。”虽异域却同天。我想，那亲情友情总归是一致的。天下的月也一样的圆，一样的亮，一样烛照着有情之人。

中秋是中国人创造出来的优美神话，一千年一万年凝聚着团圆的愿望。中秋是一缕缕剪不断的眷念，生生世世一脉相传;中秋是中华民族凝聚力的体现。它展现了一种向往祥和，向往安宁的独特民族魅力。那就不管它是稀星朗月，还是风雨交加。都让我们在中秋的氛围中去细细品味人间的真情，感受生活的乐趣。让所有的艰辛与疲劳都融化在这祥和的中秋团聚之中，然后带着全身心的愉悦，踏上明天的旅程。

“但愿人长久，千里共婵娟。”值此团圆节日，愿普天之下的芸芸众生，中秋快乐!

谢谢大家!

有关节日风俗的英语带翻译范本三

过节，我最喜欢过节日了，欢声笑语。好吃的，好玩的，数不胜数，琳琅满目的。

而众多的节日中，我最喜欢的就是春节了。欢声笑语，张灯结彩的，心里还美滋滋的。而最让我关心的就是每年的压岁钱，可惜每次一大半的压岁钱都会被大人收走。让我心疼不已。

每次到春节都要穿新衣，新鞋，全身上下穿的都是新的。这也是我们这里的习俗了。

而到吃年夜饭的时候，家人团聚一堂，年岁高的爷爷，奶奶，坐上座，父亲和大伯们则坐两边，而小一辈的我们就只能坐在下坐了。吃饭时高兴的欢快气氛也很是感染我。

而我们小孩子过年大多数都会用压岁钱去买一些，炮竹或买玩具水枪，一天都可以花几十或一百多。有买擦炮，摔炮等，买玩具枪的也有，有的是机枪，但却都是假的，子弹也是假的，是塑料的。可虽说是假的，可是也很有杀伤力。曾经我和几个小伙伴玩时，就有人被误打中了眼睛，而被打中一只眼的小孩家里人也非常伤心。

唉，节日里虽说很快乐，但也不能被这快乐冲昏了头脑。从而造成不可挽回的后果。以前也从节目里也会看到这些，比如说：在节日里喝多了，酒驾，从而造成了车祸。或是一些在外燃放烟花爆竹不当，造成的无法挽回的局面，灾难。

在节日里快乐是非常重要的，但安全也是必不可少的。

有关节日风俗的英语带翻译范本四

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”王维这首脍炙人口的经典作品，无不使人联想到那九九重阳节的气氛？重阳节是中华民族的传统节日之一，重阳节又名“老人节”，是对老人身体健康的祝愿。

重阳节这一天，家家户户都会去登山插茱萸，据史料记载，西峡重阳节习俗在隋唐时期便已盛行，李白，孟浩然，杜甫等诗人都曾到西峡登高赏菊，留下千古诗篇。

西峡县重阳镇是重阳文化的发源地，拥有重阳寺、重阳湖、登高台，重阳公主传说等于“重阳”相关的地理标识多达20多个。

重阳节还有一个美丽的传说。相传东汉时有一位名叫桓景的小伙，他听说人间有一位瘟魔，每年都会到人间祸害百姓，便决定为民除害，于是费长房大仙为师，一天，桓景在练剑，非常露走出寝室对桓景说：“今年九月九，瘟魔又要出来祸害百姓了。我赠你茱萸叶一包，一人一片，便可保全性命，菊花酒一人一口。为师再赐你一把利剑，可斩除瘟魔。”桓景照做了，汝河怒吼，那瘟魔走出水上岸来，却只觉得酒气刺鼻，茱萸冲肺。桓景急忙舞剑迎战，斗了几回合，瘟魔战他不过，拔腿就跑。桓景拔出费长房师傅给他的降妖青龙剑抛出，只见宝剑闪着寒光，传心透肺的，把瘟魔刺倒在地。人们为了纪念这一天，便过上了重阳节。

每年九月初九，必定少不了的活动便是登高赏菊了。人们会与亲朋好友一同登山爬高，去一同观赏那华丽而不失优雅的菊花；一起饮用菊花酒来寄托自己美好的心愿；吃重阳糕、做菊花枕、戴茱萸囊等重阳风俗已流传上千年。

《易经》中“六”为阴数，“九”为阳数，日月并阳，两九相重，故而称之为“重阳”。

九九重阳节中“九九”与“久久”谐音，寓意长久长寿。全国各地广泛地开展尊老、敬老，爱老、孝老等活动。营造关爱、陪伴、感恩、致敬老人的浓厚氛围。