翻译导游的欢迎词（优质16篇）

感恩是一种美德，它能让我们更加珍惜身边的一切。写一篇完美的总结需要我们对目标的规划和实践进行全面评估。范文中的优点和亮点值得我们学习和借鉴。

翻译导游的欢迎词篇一

亲爱的访客和朋友:。

大家好！

很高兴见到你们。首先，我谨代表深圳自然旅行社，对大家参加此次旅游活动表示热烈欢迎。感谢你的祝福，我有幸成为你的导游。在这里我想对大家说声谢谢:“谢谢”。先自我介绍一下。我是深圳自然旅行社经理派来的导游。我姓王，我的名字中有一个x。你可以直接叫我的名字，王xx，或者王导。

我旁边的那个是我们旅途中最辛苦的工作人员，我们的师傅，一直是师傅，很幸运也很苦。在此，我们要用热烈的掌声感谢我们的师父。

谢谢大家！然后，在接下来的几天里，我和我的主人，还有我们当地的护卫，会为大家服务，让大家在我们的旅途中得到满意的服务:吃、住、行、娱。

如果你需要任何帮助，请告诉我们。我们将尽最大努力满足您的要求。因此，我们也希望在座的每一位团队成员都能配合我们导游司机的工作，注意车厢的清洁。相见恨晚。认识的路很长。希望大家凡事都能像朋友一样相处。最后，请再次给我们热烈的掌声，祝我们旅途轻松愉快！

导游欢迎辞3赛里木湖位于新疆xx市西天山高山盆地。蒙古语叫“赛里木扎尔”，意为“山梁上的湖”。赛里木湖风景区以赛里木湖为中心，包括美丽的山林和环湖湖畔的草原，构成了湖式风景区。

赛里木湖是一个带岛的大山湖。如果你看不到远处的雪山，你真的会以为是茫茫大海。黄昏时湖水呈灰褐色。虽然太阳已经下山了，天空还是金色的。在夕阳余晖的映衬下，山峦美不胜收，剪影格外好看。天黑的时候，山顶一条紫色的边缘把群山和天空隔开，给人一种奇怪而美丽的感觉。

湖水像波浪一样拍打着海岸，哇！哇！它似乎在告诉人们古老而美丽的哈萨克爱情故事(据说塞利木湖是由一对为爱而死的年轻恋人的眼泪组成的)。

湖东西长20公里，南北宽30公里，面积454平方公里，最大水深86米。湖略呈椭圆形，海拔20xx米，湖南蓄水量210亿平方米。赛里木湖坦荡，碧绿清澈，四面环山，幽林绣草。黄色的鸭子在湖上群集，水鸟啁啾，天鹅掠过水面，鱼很浅，充满活力，四周是山和平原，层层松柏绿和深绿色，湖边绿草如花，蒙古包星星，马嘶羊，风景如画。湖边有乌孙墓、岩画和石雕。

赛里木湖历史悠久，有湖怪、湖中风洞、漩涡、海底磁场等传说。还有一个全国性的节日——赛里木湖那达慕大会，每年七月底八月初由当地的蒙古族和哈萨克牧民在这里举行。

翻译导游的欢迎词篇二

各位旅客朋友们：

大家好!很高兴见到大家!首先我代表我们公司------金马旅行社为大家的到来表示衷心的欢迎!托大家的福，很幸运地成为了各位的导游，我姓雷，大家叫我小雷或者雷导都行，怎么亲切怎么叫。

我身边的.这位是我们这次旅途中最为劳苦功高的一位，我们的司机x师傅。

这几天的xx之旅就由我和x师傅共同为大家服务，如果大家在旅途中有什么困难和要求的话就尽量提，不要客气，我和x师傅也会尽自己最大的努力来满足大家。

我们大家能相聚在这个小车厢里是缘分啊，因为这个缘分我们会成为朋友，所以，在这个旅途中如果我有什么做的不合适的地方大家要及时提出来，我会立即改正。

就是不希望咱们大家在回程时对我说“x这个地方你做的不好，x你这个地方做得不对。”那么我想你并没有给我改正的机会，我也只能对朋友们说“抱歉，下次我会注意。”

咱们大家在这个旅途中要注意以下几点：

1、注意安全;

2、保持车厢卫生;

3、行程可能有变，但不减少景点;

翻译导游的欢迎词篇三

各位朋友：

大家好!

首先感谢各位朋友们给我们桂林旅行社这次接待大家的机会。欢迎大家来到桂林。做一下简单的自我介绍：我姓李，叫李茂成，是桂林旅行社的导游，也是我们这个旅游团的导游，大家在桂林的二晚三天由我来给大家做导游讲解。坐我右手边的是我们司机马师傅，马师傅已经有十年的驾驶经验，正所谓“老马识途”啊，咱们马师傅闭着眼都能把带着咱们在桂林游玩啊，你们不信?我也不信!不过马师傅的车技确实没的说，既安全又稳当。

这次次旅行将由我和马师傅为大家全程服务。维护各位游客朋友们的利益，提供优质服务是我们的责任。大家如有要求、建议尽管说，我们一定尽全力满足大家。我会在路途上细细为大家介绍有“山水甲天下”的桂林。

下面我给大家说一下注意事项：

3、切忌保管好您的贵重物品，谨防丢失。

4、购物时要慎重，防止上当。 好了我就先直说这么多了，好让大家带着满心好奇心去游玩。祝大家旅途愉快！谢谢！

如果谁有什么问题可以示意一下，我会走到您身边。

翻译导游的欢迎词篇四

各位团友：

大家好！

从现在开始，车上的各位就是我们的朋友了，你们在四川遇到什么样的困难，或者有什么样的麻烦，可以告诉我们，我们回尽全力帮助大家解决的，同时也希望各位多多配合我们的工作。今天是20xx年xx月xx日，这是一个值得大家记住的日子，因为从这个时候开始，各位就踏上了四川之旅的行程。四川简称蜀，三国时，属国被司马昭灭掉以后，后主刘婵被安置在了魏国的首都洛阳，过着豪华而奢侈的生活，有一天，司马昭问刘婵，还想不想蜀国。刘婵回答到：“此乐间，不思蜀也”。乐不思蜀这句典故后来泛指在新的环境中得到了乐趣，而不想回到就的环境中去了。各位来至xx省，xx省简称x，在四川这x天的时间里，我希望各位能发出“乐不思x”的感叹，当然这并不是贬义，只是希望各位能在四川玩的愉快，乘兴而来，满意而归嘛。

李白来了，他说：“九天开出一成都，千户万户入画图”。像画一般的美丽；杜甫来了，他说：“晓看红湿处，花重锦官城”。这是一座花的城市；陆游来了，他说：“二十里路香不断，青羊宫到浣花溪”。花香四溢，二十里不断。怎么样？这就是答案。

成都是一座历史悠久的文明古城。据史料记载，古属国开明王朝是以陴县定都，到了九世时才牵制成都。那么这“成都”一名是怎样来得呢？北宋初年，乐史编撰了一部《太平寰宇记》对这个问题作出了解释，按照乐史的说法，成都的得名是根据西周定都的经过，也就是“以周太王从梁山止歧下，一年成邑，二年成集，三年成都，故之名曰成都”。成都一名沿用至今，20xx多年都没有变更过，这在中国地名史上是很少见的。

翻译导游的欢迎词篇五

各位来宾：

大家好！

欢迎大家来到桂林。我们现在是在桂林的两江国际机场，大家请看机场的候机大楼，非常的气派宏伟。两江国际机场是一九九六年开航的，还是一个新机场，据说机场的占地面积是全国最大的。客运量排在全国的前几位。现在我们的巴士从机场开往市区，行程三十公里，约须三十五分钟。

首先自我介绍一下：我姓张，叫张倩。是桂林旅行社的导游，也是我们这个旅行团的导游，大家在桂林的三晚四天的游览中，由我给大家做导游讲解。我们的司机是李师傅，巴士的车牌号是6508，李师傅有十五年的开车经验，开车非常的.平稳安全。我们一定会努力为大家服务，让大家在桂林玩得高兴愉快，希望大家对我们的工作多多关照。在这段时间里我给大家介绍桂林的概况：

我们大家专程来到美丽的桂林旅游，桂林是中国乃至世界的著名旅游风景名城，桂林的奇山秀水，如诗如梦的美丽景色，每年吸引着上千万的海内外游客到桂林来观光旅游。桂林位于广西壮族自治区的东北部，全市的人口约四百八十万，其中城区的人口六十万。桂林的总面积有二点七八万平方公里，其中城区的面积有五百六十五平方公里。全市辖叠彩，秀峰，象山，七星，雁山五个区和十二个县。桂林属亚热带季风气候，气候温和，雨量充沛，年平均气温十九度，年平均降雨量为一千九百毫升。冬季的平均气温为八度，夏季的平均气温为二十八度，是一个非常适合于旅游的地方。

我们广西壮族自治区位于中国的南疆，它的东部是广东省，西部是云南省，西北部是贵州省，北部是湖南省，而南部是与越南接壤。广东省的广州市海拔是五十米，桂林的海拔是一百五十米，云南省的昆明市海拔是一千八百米，而更西部的西藏自治区的海拔是四千五百米，地势从东至西迅速增高。据地质学家的研究调查，一亿年以前，从东到西的广东，广西，云南，西藏还是一片海底。后来由于地壳的运动，由海底隆起成为陆地，西藏则被抬升为世界的屋脊。桂林当时是海底的一片石灰岩沉积岩，成为陆地以后，几千万年以来的风雨的侵蚀和溶蚀，形成了桂林独特的喀斯特地质地貌。地面上群峰林立，江河纵横，地面下暗河涌动，钟乳洞遍布群山之中。桂林的山高峭耸立，拔地而起，桂林的水蜿蜒弯曲，清澈见底。桂林以她山清，水秀，洞奇，石美的秀丽风光而闻名于世。

桂林不光是一个风景旅游名城，还是一个历史文化名城。两千多年以前，秦始皇派人在桂林的兴安修筑了灵渠，把珠江水系和长江水系连在了一起。从宋代开始，桂林就是我们广西的政治，经济，文化的中心。明朝的开国皇帝朱元嶂派他的侄儿到桂林担当靖江王，在桂林传有十三代。抗战时期，桂林是全国著名的抗战文化城。桂林山清水秀，地杰人灵，江山代有人才辈出。在清代，出了著名的宰相陈宏谋，民国时期，出了民国的代总统李宗仁，国防部长白崇喜，到了现在，著名的电影[刘三姐]的扮演者黄婉秋，全国著名的歌手俞均健，奥运会体操冠军莫慧兰，奥运会跳水冠军李亭亭。还有羽毛球国手周蜜，都是我们桂林人的骄傲。今年，著名的电影导演张艺谋在桂林的阳朔亲自导演了世界上最大的山水实景文艺表演[印象刘三姐]，把美丽的桂林传说传播到了全世界，吸引了众多的海内外游客竞相前来观赏。

的水果种类非常丰富，有香蕉，苹果，柑桔，西瓜，还有桂林最有名的沙田柚，柿子饼，水蜜桃，在市区和各个景区都可以买到，大家可以尽情品尝。

改革开放的二十年，桂林的旅游业得到了迅速的发展，桂林市著名的观光景区有象山景区，伏波山景区，叠彩山景区，七星公园景区，芦笛岩景区，漓江景区，近两年又建成了有东方威尼斯之称的两江四湖景区，各位贵宾在桂林三晚四天的观光中，将观赏到以上景区的最美丽的景色。

接着我给大家宣布一下明天的行程，明天我们是乘船游览桂林旅游最美丽的漓江风光，游船是早上九点起航，因此我们是六点半叫早，七点开始早餐，八点从酒店出发。从酒店到码头，乘巴士要四十分钟。漓江的游览从桂林到阳朔全程是八十三公里，乘船要大约四个小时。明天的中餐是在游船上用餐，我们明天大约在下午的一点到达阳朔，随后我们还要在阳朔游览大榕树和月亮山公园及参观桂林最大的钟乳石岩洞，“银子岩”，在下午的五点乘车返回桂林。

我们的巴士已进入市区，还有五分钟我们将到达我们住宿的酒店，我们住宿的酒店叫桂山大酒店，坐落在美丽的漓江东岸，是一个四星级的豪华大酒店。到达酒店后，我们将直接上酒店的餐厅用晚餐，在大家用晚餐的时候，我给大家办好入住手续，大家用餐后就可以直接进房间休息了。大件的托运行李会由酒店的行李生给大家送到房间里。房间里没有免费的矿泉水，但有一个烧水的水壶，大家可以自己烧水喝。冰箱里的饮料酒水是收费的，大家可以饮用，退房时到酒店的总台结算就可以了。

我们的巴士已到达桂山大酒店，各位贵宾请拿好自己的行李准备下车。

翻译导游的欢迎词篇六

各位来宾：

大家早晨好！

首先，我代表司机，代表xx旅行社欢迎大家来到美丽的城市--沈阳，我是xx旅行社的导游员，我叫xxxx。

为了方便记忆，大家可以叫我小xx。前方的是司机x师傅，x师傅有多年的驾驶经验，驾驶技术高超，所以大家在行车过程中可以完全放心。开车的朋友可能听过这样一句话：到了吉林是吉(急)开，到了蒙古是蒙(猛)开，到了上海是沪(胡)开，那到了沈阳就是黑白两道都能开。

这是因为沈阳是个：春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。四季分明的城市，在夏天我们的马路是黑色的，到了冬天我们的马路是白色的，所以我们的师傅是黑白两道混得都熟的，大家尽可以放心。接下来这几天就由我和x师傅为大家服务。

中国有句俗话说的好：百年修得同船度。今天我们就是：百年修得同车行。我们大家由不同的地方走到同一个目的地，乘坐在同一辆车里，大家由不相识到相见相知，这真是一种很奇妙而又美好的缘分，那么就让我们将这个美好的缘分进行到底。

那小王先在这里预祝大家沈阳之行愉快，希望我们大连的好山、好水、好导游、好司机给大家带来一份好的心情，使大家带着对大连的期待和憧憬而来带着对大连的满意和流连而归。最后祝大家在大连吃的舒心，玩的开心，住的爽心。

翻译导游的欢迎词篇七

各位嘉宾，上午好，在此代表南京八百万市民，中国康辉国际旅行社两百多位员工，以及我本人和司机师傅热忱欢迎各位的到来，佛曰前世五百次的回眸才换来今生的擦肩而过，可见前世我们是扭断脖子才换来这五天的相处时间，缘份很深，来之不易，我是此次行程的导游，坐在旁边的这位大家只能看到后脑勺了，像不像刘德华呢，这位就是司机师傅。

话说中国男人分六等一等男人家外有家，二等男人家外有花，三等男人花中找家，四等男人下班回家，五等男人下班回不了家，六等男人回家老婆身边有个他，猜猜这位是第几等?恩他就是一等一的好男人，家外有家，大老婆温柔贤慧，聪明能干在家为他洗衣烧饭，而他带着小老婆走南闯北，游山玩水，岂不乐哉。大家可以猜猜他的小老婆是谁，对，就是近在眼前的车子，司机的工作是比较辛苦的，一个月大部分时间都在外面，一天的大部分时间都在开车，所以希望各位配合保护好司机的小老婆，拒绝香烟，同时行程之外的时间司机需要足够的休息，大家不要说自由活动逛街或吃饭不早了喊司机去接，那是不可能的。

车上除了三个代表的欢迎司机导游两位工作人员两个基本点之外就是一个中心在座的各位游客，游客又是可以分为好几类的第一类是睡客一上车就睡觉对什么都毫无兴趣，没生机没活力，第二类是赌客上车打牌回酒店打牌，第三类是拍客上车睡觉下车尿尿到了景点胡拍乱照回家一问什么都不知道问急了胡说八道经常走丢了说是导游没带好，第四类是真正意义上的游客这类人知道自己是来干嘛的出来旅游放松身心，饱览祖国的大好河山，抓住机会多看一些有趣味代表性的景点。

这类游客懂得出门三个忘记，忘记自己是领导无论您在单位是多大的职位，在当地是多大的官，对于导游而言所面对的就是游客，忘记自己有老婆，家中琐事暂搁一旁，既已来之就尽情享受您接下来的行程，忘记烦恼，出门团体旅游，萝卜青菜各有所爱，不可能尽如每个人的心愿，每个人的要求，我们一切以行程为依据，以开心为目的，互相理解包容，碰到事情共同商量解决，作为导游我会尽我所能让大家对华东五市做一个全面的了解，留下美好的回忆。

在我们旅游的过程中涉及六个因素吃住行游购娱，江南菜系味淡偏甜，作为中国第九大菜系的团队餐想必大家都领教过了，团队餐厅没有厨师只有炊事员，价位一般在200到300一桌味道可想而知，肯定不如在家吃的精致可口，所以我们公司的广告词已经改为“想减肥吗来旅游吧”，住我们住的是四星酒店酒店设有自费品使用时看清楚价格，第二天早晨到前台自觉结账导游不垫付，男士吸烟注意保护地毯通常烫坏一处收费50元，毛巾擦皮鞋时确保不染色，酒店吹风机空调热水壶是比较容易破损的物品大家注意，尤其不要在空调出风口晾衣服，不要穿一次性拖鞋进浴室，非常危险，若有酒店按摩服务务必问清楚价格。

接下来介绍一下我们的行程，行程是常规行程精华景点自费，在游览途中大家先先听讲解随后会留出自由活动时间，这时再拍照，一定记清楚集合时间集合地点，是否走回头路，保持手机开机，最后一点就是购，景区门口小摊小贩物劣价高，一路走下来越买越便宜，谨慎购买，如不需要不要答话不然整个行程里您就有免费的保镖随时跟随了。我上个月有个团上的游客买了十块钱五条的丝巾回去送同事，上个星期打电话给我让我帮忙去找下老板，说同事的皮肤过敏了起红疙瘩，得不偿失。很难堪。注意事项就讲到这里接下来大家目光转向窗外欣赏一下南京城的风光。

翻译导游的欢迎词篇八

在座的各位朋友大家早上好，欢迎参加由我们皇冠旅行社组织、咱们领导出资、当然还有大家的参与，而组成的------游。十分感激我们的领导及在座各位的支持与信任。首先呢做下自我介绍，我是—旅行社的一名全职导游，我叫薛海娇，为了方便记忆大家叫我小薛、薛导都能够，这几天就由我全程陪同大家，还期望大家多多关照，我身边正在专心驾车的这位是--师傅，我们的旅游车是—色的旅游大巴，车牌号是：冀a-----请大家必须要记住，千万不要上错车。

在到达目的地之前先简单的给大家介绍下行程：我们此刻出发大约明天早晨到达目的地（景点名称）首先我们游览的是------晚上入住-----，第二天我们游览的是-----晚入住------第三天------时间乘车回到，大约-----时间到达石家庄结束这次-----之旅。这次我和—师傅能够全程陪同大家感到十分的荣幸，可是同时也期望大家能支持与配合我们的工作，如果在旅途中大家有什么需要帮忙请及时告诉我们，我们必须会尽力为大家解决，总之就是期望大家在这几天里玩的开心，吃的放心，住的舒心。

为了大家在旅途中过的愉快及放心跟舒心我得提醒大家几点注意事项：

拍照留念时，要异常注意，所谓走路不看景，看景不走路为了让大家能安安全全的来，也安安全全的回，在这小薛就不得不异常提醒大家了，还有自我的贵重物品必须要拿好放好。

2、时间问题，大家出来是团体活动，我期望在座的各位必须要遵守咱们大家约定好的时间，包括集合时间、起床和就餐时间等，不要因为一两个人的迟到而影响大家整个的行程，所以到时大家必须要听好记好导游说的集合时间跟地点。

3、要根据天气情景增减衣服千万不要因为生病影响自我的游玩心境。

4、吃饭的问题：我们出去旅游就是为了了解当地的文化及生活特色，我们这次去的----地方人们的饮食习惯和我们的不一样，主要以—为主喜欢吃--。常言说出门难，出来旅游吃的是团队餐，不比我们在家吃饭或在饭店点餐吃，想吃什么自我就做什么、点什么，所以还请大家多担待一些，还有大家到一个地方肯定也想尝尝当地的美食，小薛要提醒大家，必须要到正规且干净卫生的餐馆品尝，也尽量不要喝当地的凉水，防止拉肚子和出现水土不服的症状发生。

5、乘车卫生，垃圾不要随便乱扔，放在垃圾桶里，坚持车的卫生环境。

6、住宿：到了宾馆分好房后，大家进房间前检查房间设施设备有没有坏，房间物品是否配备齐全，有损坏或不全的必须要告知楼层服务员或让她补齐，以免第二天退房时发生纠纷，还有有染头发的朋友，洗完头发后必须要注意不要染床单、被罩上颜色，不然是要照价赔偿的，还有宾馆里的物品也不要带走，当然大家也不会去拿，小薛也只是提醒一下大家。当然房间的物品也不能弄坏了，那都是要赔偿的，除了一次性用品之外，虽然没多少钱，可是因为这个给人家宾馆捐点钱心里也不舒服是吧，最终还有一点洗澡时必须要注意防滑，不要穿着宾馆供给的一次性拖鞋到有水的地方走，很容易滑倒。

好了，小薛也唠叨怎样多了，大家也都快不愿意听了，总之两个字“注意”一切都要注意，最终小薛要祝大家旅途愉快！

翻译导游的欢迎词篇九

万水千山总是情，来点掌声行不行?掌声不热烈，鞠躬道天黑，掌声还是不响亮，我天黑到天亮！好的，谢谢！

在此呢，请允许我做简单的自我介绍，我就是我们xx旅行社的总经理【停顿一下】派来的导游，我姓x。我这个人呢，有一个优点和一个缺点，优点就是我这个人长的比较帅，缺点就是帅的不太明显，呵呵。

现在请各位朋友拿出您的手机，记好我的手机号码，万一您不幸走丢了，也就不用着急在那哭了，好有个依靠，呵呵，开个玩笑，我的号码是xxxxxxxxxxx，请大家务必记好，同时告诉大家个秘密，本人未婚，没相貌，没房子，没钱，没事业，唯一的优点就是具有小学毕业的高等学历，所以呢，欢迎广大未婚的异性朋友不分时间地点请任意骚扰！今天早上不知道都是些什么把大家的耳朵叫醒，现在我们来学习下三个代表来清醒清醒头脑。

首先，我代表我们公司感谢大家的支持，信任与选择！感谢能够在那么多旅行社中选择了我们，我们公司是一家重合同，守信誉的旅行社企业，相信大家的选择是没有错的，正所谓我选择，我喜欢！

其次，我代表我们公司的老板及全体老板娘给大家问好！欢迎大家的到来！

最后小x我谨代表本人给各位鞠躬了…小x在此深感荣幸，因为xx上百位导游而只有我小x有幸能跟随各位领导体验这次快乐之旅！

在此祝所有的领导，祝您的亲人朋友，家庭事业：一帆风顺，二龙戏珠，三阳开泰，事事如意，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九归一，十全十美，百事可乐，千事顺心，万事如意！！！

因为小x的嘴是在大佛寺开过光的，所以特别灵验，祝福不断哈，祝所有的女士已婚的家庭幸福美满，今年三十明年二十五，后年一十八！祝所有未婚的美女李花遍地开，新郎滚滚来！再祝所有已婚的男士呢打麻将杠头开花清一色一条龙财源滚滚，祝所有未婚的男士天天做新郎，夜夜入洞房，全国各地都有您的丈母娘！

有人说，天堂好，可就是没有人去，都说钱是*蛋，可每个人都在赚，都说高处不胜寒，可没个人都玩命的往上爬，大家都说旅游能带给人快乐，带来美丽的心情，所以大家就选择来旅游了，所以我要说，我们在座的各位是最棒的！虽然小x带大家去的地方有好多都是去了多少次的，但因为每一次接触的朋友都不同，所以你们收获的是快乐，而小x收获的却是不同的经历和珍贵的友情，在此，再次感谢各位朋友给了我小x这次机会……现在我隆重介绍一下位于我们左前方的师傅*师傅，*师傅在旅游界可是个三好人物，那就是车技好，人好，服务也好，可是他也有一个缺点，大家想知道吗?想?那我就告诉您，我们*师傅他的缺点就是对异性特别的热情，所以说我们在座的各位美女有需要帮忙的可尽管找我们的*师傅，不管是背着抱着我想*师傅是乐此不彼呀。

而我们的师傅呢，他就是家外有家的一等一的男人了，她家里面一个固定的，外面一个流动的，大家知道师父的另一个老婆是谁吗?对了，就是我们的旅游车了，所以我们大家要像师父爱护她小老婆一样的来爱护我们的车子，请大家把吃的瓜皮等杂物放到垃圾桶里面，我们大家都是有素质的人，在此小x就不多说了哈。

翻译导游的欢迎词篇十

早上好!很高兴能够在这个风和日丽的日子里与大家相识，首先自我介绍一下，我姓于，在座的可以可以称呼我为小于，这样显得更为亲切一些!!小于是--旅行社的一名专职导游，也是大家这次去---的全程陪同导游!!在我旁边的驾驶座上的这位是我们此行的司机师傅，姓-，大家可以称呼他：-师傅，那接下去的这两天呢，就得辛苦-师傅为我们大家保驾护航了，那说到师傅呢，小曾在这里问大家一个问题啊，请问大家知道师傅的特长是什么：……是三心二意。为什么我要这么说呢，大家可以不要想错了啊，三心是：开车小心，态度热心，服务耐心，二意是：开起车来一心一意，对待客人全心全意。

那在这几天的旅途中，小于要是有什么地方做的不够好的请在座的各位领导多多指教，给我一个可以进步的机会，我也希望各位可以在这两天中支持以及配合我们的工作，可能我不是最优秀的导游，但我绝对会是一个最用心的导游，大家要是有什么问题有什么需要，都可以和我说，在我的能力范围内的，我会尽量满足您的要求。

接下去我跟大家简单的说一下我们这次的行程安排。

这就是我们这几天行程的安排，大家要是有什么意见或建义可以提前向我反应，我会做相应的处理。

现在我要跟大家强调一下出门在外的一些注意事项。

1、出门在外安全第一，在这里指的不仅仅是人身安全还有我们的财物安全，在外面说句不好听的，要是有什么问题发生，不管是多么小的问题，总归心里会不舒服的，所以我希望大家自己要小心的包管好贵重物品。

2、我们这两天有好几个餐是用团队餐，那大家经常出来可能都知道，团队餐只能是保证大家吃的饱，所以到时候大家觉得菜不够的话，可以自己加菜，要是菜的口味吃不惯，我倒可以和餐厅沟通尽量做得合大家口味。

3、今天晚上我们要住在--的，大家住的是双标房，大家可以自己拼，两个人两个人一间房。拿到房卡后先不要急着休息，先检查一下门和窗户锁得上锁不上，然后再检查空调和电视的遥控器是不是有，毛巾杯子是不是都有双份，要是没有可以打电话到总台，叫服务员送过来，宾馆里的床单毛巾不是都白色的么，大家在使用的过程中也请注意，不要染上其它的颜色这样的话就可以在第二天早上退房的时候减少不必要的麻烦了。

5、各位是以一个团队的形式出游的，在时间方面小曾希望大家都可以准时，不要迟到，因为一个人迟到而让整个团的人都等你，在这里我征求大家意见，我们订个小规距，要是哪个人迟到了，就罚他唱歌，要是再次迟到就罚他给大家加菜，那各位对我提的这个建议同意吗?都默认了是吧，那好，到时候小-希望各位可以自觉遵守。

翻译导游的欢迎词篇十一

亲爱的游客和朋友们：

大家好！两个黄鹂鸣绿柳，万仞山孤城，异乡生人，半夜到客船，生来有用。在我遇见她之前时间很长，但是自从我们分开之后时间更长，我不得不问这首诗是谁写的，不是别人而是我！一首唐诗，呵呵。开玩笑！

我的手机号是xxxx，随时可以打开。如果我的朋友一路上有什么困难，可以打电话给我。这个叫：解决问题，请拨打引导热线。

同时，还有陈师傅坐在驾驶座上。陈师傅很年轻，才三十多岁，却已经开车四十多年了。

在这次海南之旅中，我们将在亚龙湾散步，在大东海看一看，在鹿回头看一看，在天涯海角转一转，在南山和袖手旁观五指山周围散步。大家一定要谈笑风生，有打有闹，有情怀有用心，活泼有品味。

总之，祝大家玩得开心。

翻译导游的欢迎词篇十二

两个黄鹂鸣翠柳，一片孤城万仞山，独在异乡为异客，夜半钟声到客船，天生我才必有用，相见时难别亦难，要问此诗谁人做，不是别人正是咱！唐诗一首，呵呵。开个玩笑！

大家旅客朋友大家好啊!很荣幸能为各位本次旅行的提供导游服务,我的名字好简单，也很好记，苏婉婷，苏婉婷的苏，苏婉婷的婉，苏婉婷的婷。大家以后可以叫我苏导，也可以叫soso，听着也亲切。在这里我还要代表我们番禺旅行社欢迎各位衣食父母，祝大家一路平安、双喜临门、三阳开泰、四季平安、五谷丰登、六六大顺、七星高照、八方来财、九九归一，旅途生活十分美好！谢谢!

我的手机号是xxxx，随时开通，一路走来，朋友们有什么难处，可以找我，这就叫：排忧解难，请打导游热线。

同时为各位提供服务还有驾驶席上的陈师傅，陈师傅很年轻，只有三十多岁，但已经有四十多年的驾龄了。

此次海南之行，我们将在(亚龙湾)走一走，(大东海)看一看，(鹿回头)瞧一瞧，(天崖海角)转一转，(南山)逛一逛，(五指山)站一站，各位的旅行生活一定有说有笑，有打有闹，有情有意，有声有色，有滋有味。

一句话，祝大家幸福时光不见不散。

翻译导游的欢迎词篇十三

各位团友:。

大家好啊！

很高兴见到各位，首先我代表我们公司青岛旅行社对大家参加此次的旅游活动表示热烈的欢迎，本人托大家的鸿福，很幸运能够成为大家的导游。在这里要跟大家说声谢谢哦：“谢谢大家”。先自我介绍吧，我呢是青岛旅行社的经理（停顿一下）派来的导游，我姓黄，单名一个锋字，大家可以直接喊我的名字：黄锋。这个名字挺简单，对吗？又好记，呵呵，希望大家喜欢。在我身边这一位呢是我们此次旅途中最为劳苦功高的一位，我们的陈师傅，开足两天车的时间，非常幸苦。在此，我们于以热烈的掌声多谢我们的陈师傅。（略停）谢谢大家！那么，在这两天里面呢，就将由我和陈师傅以及一会我们的地陪这三位工作人员为大家服务，务求使到大家在我们旅途中的：食住行游购娱”都能够得到满意的服务。大家有什么需要帮忙的地方尽不妨尽管说，我们尽所可能地去满足大家的要求。所以，我们也希望在座的每一位团友都能够配合我们导游司机的工作，爱护车厢里的清洁卫生。最后，请大家再次以热烈的掌声来预祝我们将会度过一个轻松愉快的旅程！

亲爱的游客朋友们，长途旅行辛苦了。首先我代表旅行社欢迎大家来到首都北京参观游览。很荣幸能成为大家的地接导游，我叫杨立琦，大家叫我小杨就可以了。为我们驾车的是司机王师傅，王师傅有多年的驾驶经验，驾驶技术高超，所以大家在行车过程中可以完全放心。

很高兴在这样一个风和日丽的天气里见到大家，昨天因为天气原因耽搁了大家的行程，希望朋友们能给予谅解并且以一个愉快的心情迎接接下来的旅行。俗话说的好：“塞翁失马焉知非福”嘛。经过了一天的休整，大家才会有更加充沛的体力来领略首都北京的大好风光。我相信这里悠久的历史，璀璨的文化一定会让你不虚此行。希望北京的风光能给大家带来一份好的心情，使大家带着对北京的期待和憧憬而来带着对北京的满意和流连而归。最后祝大家在北京的旅行一切顺利。

翻译导游的欢迎词篇十四

两个黄鹂鸣翠柳，一片孤城万仞山，独在异乡为异客，夜半钟声到客船，天生我材必有用，相见时难别亦难，要问此诗谁人做，不是别人正是咱！唐诗一首，呵呵。开个玩笑！

大家旅客朋友大家好啊!很荣幸能为各位本次旅行的提供导游服务,我的名字好简单，也很好记，苏婉婷，苏婉婷的苏，苏婉婷的婉，苏婉婷的婷。大家以后可以叫我苏导，也可以叫soso，听着也亲切。在这里我还要代表我们番禺旅行社欢迎各位衣食父母，祝大家一路平安、双喜临门、三阳开泰、四季平安、五谷丰登、六六大顺、七星高照、八方来财、九九归一，旅途生活十分美好！谢谢!

我的手机号是xxxx，随时开通，一路走来，朋友们有什么难处，可以找我，这就叫：排忧解难，请打导游热线。

同时为各位提供服务还有驾驶席上的陈师傅，陈师傅很年轻，只有三十多岁，但已经有四十多年的驾龄了。

此次海南之行，我们将在(亚龙湾)走一走，(大东海)看一看，(鹿回头)瞧一瞧，(天崖海角)转一转，(南山)逛一逛，(五指山)站一站，各位的旅行生活一定有说有笑，有打有闹，有情有意，有声有色，有滋有味。

一句话，祝大家幸福时光不见不散。

翻译导游的欢迎词篇十五

在座的各位：

大家早上好!

非常高兴在周末的早上见到大家，感谢大家多年来对我们旅行社的支持和给我本人的信任，让我有这样的一次机会与大家同行并为大家服务，我心里非常的高兴，首先先做一下自我介绍，也就是说我们先认识一下：我姓王，大家叫我小王或王导都可以，怎么亲切就怎么叫，那开车的师傅姓王，王师傅，也就是说这三天大连之行就由我和王师傅共同为大家服务。如果咱们大家在旅途过程中有什么困难和要求的话就尽管的提，不要客气，那我和司付也尽自己最大的努力帮助大家解决，换句话说如果咱们大家在吃、住、行、游、购、娱等方面有什么不满意的或觉得我哪些地方做的不合适的地方希望大家及时的提出来，我会立即改正，就是不希望咱们大家回程在对我说：小王这个地方你做的不好，那我想你并没有给我改正的机会，那我也只能对你们说：抱歉，下次我会注意的(笑)，那么同时也希望在座的各位对我们的工作能够给予支持和配合，预祝我们的行程圆满的结束，同时也预祝各位在北京玩的开心，旅途愉快!

其实一上车，在座的有些人都熟悉我，那不熟悉的呢也有一些似曾相识的感觉，虽然现在我不能一一叫出大家的名字，但是我想在接下来的三天时间里我会慢慢的了解大家，熟悉大家，那么现在大家只需要记住我就可以了，大家还记得我姓什么吗?姓王(客人说)，那么车上有没有和我同姓的，举手(这时有一个男客人举手)，对不起，我说的是同姓，姓别的姓，(客人笑)。

好了，开个玩笑，谢谢大家捧场。那么我们的车已经行驶在高速公路上了，那给大家提几个小的建议，首先，咱们大家在座位上坐好之后就不要随便的走动，以免车速过快把大家弄出危险，其次呢早上大家都起来的很早，可能没有吃早餐，那么大家等一下吃的东西的时候把吃剩下的瓜果梨皮放在一个方便袋子里，下车的时候师傅会为大家清扫，我想咱们这台车将陪伴大家三天的时候，希望大家能保持一个好的环境，最后一点就是坐在窗边的朋友千万不要把手或头部舒伸到窗外去，以免被其它的车辆刮伤，那我想出门在外，旅游固然重要，但是平安是最重要的，我觉得出门在外平安就是一种幸福，那么我也希望这个行程能够把大家高高兴兴的带出去，平平安安的带回来!

翻译导游的欢迎词篇十六

各位团友：

……(自我我介绍)……。

从现在开始，车上的各位的朋友了，你们在四川遇到样的，或者有样的麻烦，可以告诉，回尽全力帮助大家解决的，也希望各位多多的工作。是200x年x月x日，这是值得大家记住的日子，从时候开始，各位就踏上了四川之旅的行程。四川简称蜀，三国时，属国被司马昭灭掉以后，后主刘婵被安置在了魏国的首都洛阳，过着豪华而奢侈的生活，有一天，司马昭问刘婵，还想不想蜀国。刘婵回答到：“此乐间，不思蜀也”。乐不思蜀这句典故后来泛指在新的环境中了乐趣，而不想回到就的环境中去了。各位来至xx省，xx省简称x，在四川这x天的里，我希望各位能发出“乐不思x”的感叹，当然这并贬义，只是希望各位能在四川玩的愉快，乘兴而来，满意而归嘛。

李白来了，他说：“九天开出一成都，千户万户入画图”。像画的美丽;杜甫来了，他说：“晓看红湿处，花重锦官城”。这是一座花的城市;陆游来了，他说：“二十里路香，青羊宫到浣花溪”。花香四溢，二十里。怎么样?这答案。

成一座历史悠久的文明古城。据史料记载，古属国开明王朝是以陴县定都，到了九世时才牵制成都。那么这“成都”一名是怎样来得呢?北宋初年，乐史编撰了一部《太平寰宇记》对问题释，乐史的说法，成都的得名是西周定都的，也“以周太王从梁山止歧下，一年成邑，二年成集，三年成都，故之名曰成都”。成都一名沿用至今，2000多年都变更过，这在地名史上是很少见的。